アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallentamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRALLENTAMENTOの発音

ral · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRALLENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rallentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrallentamentoの定義

辞書の減速の最初の定義は、行動と減速の結果です。 ペースの、速度の。 減速の別の定義は、強度の減衰である:r。 熱烈な努力、規律の努力 スローイングは、投射時に実際の動作と比較してスピードが遅くなる映画撮影の技法でもあります。

La prima definizione di rallentamento nel dizionario è azione e risultato del rallentare: il r. del passo, della velocità. Altra definizione di rallentamento è attenuazione dell'intensità: r. dello sforzo, del fervore, della disciplina. Rallentamento è anche tecnica di ripresa cinematografica che, in proiezione, produce un effetto di velocità rallentata rispetto a quella dell'azione reale.


イタリア語辞典で«rallentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RALLENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

RALLENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrallentamentoの類義語と反意語

同義語

«rallentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrallentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rallentamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

增速放缓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ralentización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slowdown
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبطاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замедление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaceleração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ralentissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelembapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verlangsamung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

停滞
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadhu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaşlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

rallentamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уповільнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încetinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράδυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlangsaming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avmattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedgang
5百万人のスピーカー

rallentamentoの使用傾向

傾向

用語«RALLENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rallentamento»の使用頻度を示しています。
rallentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallentamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLENTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rallentamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rallentamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rallentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RALLENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrallentamentoの使いかたを見つけましょう。rallentamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
4.2.4 Rallentamento cognitivo Con il termine “bradifrenia”, Albert ha originariamente descritto il rallentamento dei processi di pensiero la cui genesi, nei pazienti con PSP, sarebbe indipendente dal rallentamento motorio. Al fine di distinguere ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
La relatività e la falsa cosmologia
La. gravitazione. e. il. "rallentamento. del. tempo". La teoria della relatività ristretta , se pur non identifica lo spazio e il tempo come in una espressione di Minkowski nella celebre conferenza Space and iime del 1908 (ove però Minkowski ...
Marco De Paoli, 2004
3
Rivista clinica
secondo tutle le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono con- cludentissime , perchè non presentarono le puerpere nessun latto ...
‎1871
4
Rivista clinica di Bologna
secondo tutte le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono concludentissime, perchè non presentarono le puerpere nessun fatto ...
‎1871
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Le stagioni mi è parso che non esercitino influenza di sorta sulla comparsa e sul grado del rallentamento: dicasi lo stesso per le diverse ore del giorno e della notte. « Anche la durata del soprapparto non che la presentazione e la posizione  ...
‎1873
6
Bullettino Delle Scienze Mediche
Durante le epidemie coleriche. parecchi individui, goden'do per altro buona salute, sono presi da un rallentamento di polso molto notabile, come quarantacinque ed anche quarantadue pulsazioni a minuto. 2. Questo rallentamento non è ...
‎1857
7
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
Il sistema locale di Assisi sembra invece un caso un po' a se stante, caratterizzato com'è da una rilevante forza di entrambi i motori della crescita, ma ambedue in rallentamento nel corso del quindicennio, in particolare a seguito di un forte ...
Bruno Bracalente, 2011
8
Beni musicali, musica, musicologia
Rallentamento e fermata Qui la pausa rappresenta invece la naturale conseguenza di un progressivo rallentamento che si realizza in vari modi, ad esempio per graduale aumento delle durate, reiterazione di una cellula ritmico- melodica (ed ...
Enrico Careri, 2006
9
Fenomenologia e genealogia della verità
Quando però si vuole utilizzare la costanza di e per sostenere tesi fondative della teoria, come il rallentamento temporale in presenza di campi gravitazionali, bisogna mantenere una certa diffidenza; ad ogni modo, il fatto che in presenza di  ...
Andrea Zhok, 1998
10
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Spesso di ispirazione ideologica “resistentiva” rispetto alle dinamiche di accelerazione, consistono in tentativi deliberati, talvolta di matrice spiccatamente anti-moderna, di rallentamento comportamentale, basati sulla convinzione di un  ...
Umberto Pagano, 2011

用語«RALLENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la …
Se vuoi aggiornamenti su Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la Roma” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Roma: visite per Szczesny, rallentamento Salah | Sky Sport
Sono giorni importanti per il mercato della Roma, pronto finalmente a sbloccarsi dopo settimane di trattative e voci: la prossima settimana sarà ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
Quindi viene da chiedersi quali possano essere le cause che hanno portato a questo rallentamento della Ferrari. Certamente va detto che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Il rischio del contagio cinese
Del crollo della Borsa di Shangai si è detto tanto. Minore l'enfasi, invece, sul rallentamento della locomotiva cinese. Eppure, l'eventuale ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... comporta un forte rallentamento e un inutile consumo di energia anche quando riusciamo a resistere alla tentazione di leggere il messaggio. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Esodo: traffico intenso sulla A4 ma senza criticità
Traffico molto intenso, con qualche rallentamento e code – ma non eccessivamente lunghe fino a questo momento – alla barriera di Trieste ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Cinque tecnologici Usa da comprare
... alcuni segmenti (cloud, computing e gaming hardware) che non è stata però sufficiente per compensare il rallentamento delle vendite di pc e ... «Milano Finanza, 7月 15»
8
Tutti i punti critici di questi giorni
Petrolio a 48$: volatilità in aumento. non si ferma la discesa delle materie prime, un segnale forte di rallentamento dell'economia globale, come ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
9
Il provocatore estivo
... quali non sembra così chiaro quello che sta succedendo alla circolazione nell'oceano Atlantico con il rallentamento della corrente del Golfo, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
... si ritrovano a dover rinunciare all'ulteriore diminuzione di Infermieri e OSS, con conseguente rallentamento di tutte le attività che andranno a ... «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rallentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rallentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z