アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallegramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRALLEGRAMENTOの発音

ral · le · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLEGRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRALLEGRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rallegramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrallegramentoの定義

辞書の喜びの定義は、行動と喜びの方法です。

La definizione di rallegramento nel dizionario è azione e modo del rallegrarsi.


イタリア語辞典で«rallegramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLEGRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RALLEGRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

RALLEGRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrallegramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RALLEGRAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rallegramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rallegramentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RALLEGRAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rallegramento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rallegramentoのイタリア語での反義語

«rallegramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLEGRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallegramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrallegramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rallegramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congratulation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congratulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

félicitation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glückwunsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祝い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chúc tụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー

イタリア語

rallegramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratulacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

felicitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lyckönskan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gratulasjonen
5百万人のスピーカー

rallegramentoの使用傾向

傾向

用語«RALLEGRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rallegramento»の使用頻度を示しています。
rallegramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallegramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLEGRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rallegramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rallegramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rallegramentoに関するニュースでの使用例

例え

«RALLEGRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrallegramentoの使いかたを見つけましょう。rallegramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimostrazione di sincero rallegramento che all'ottima ...
Marco Ginanni Fantuzzi, Giovanni Battista Di Crollalanza, Maria Ginanni. na prodotta da un violentissimo impulso. Tale cangiamento pare che indichi ad evidenza il secondo ritiro o avallamento dell' Adriatico, in cui rimasero scoperti i nostri ...
Marco Ginanni Fantuzzi, Giovanni Battista Di Crollalanza, Maria Ginanni, 1845
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Ridotto ad allegoria, Spiegato per allegoria. Bocc. C. D. Non ci si descrive alcuna cosa, che quasi nel precedente non sia stata allegorizzata. (A) ALLEGRAGGIO. F. A. Rallegramento, Allegranza, Allegrezza . _Lal. gaudium. Gr. X/xpà.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Il tronco, morte e vita di un albero
Non riusciva, ad ogni modo, assolutamente ad immaginare come ci si potesse divertire in continuazione, come sembrava volesse fargli credere Cipresso. Il rallegramento, gli pareva, stava proprio nel fatto che un evento capitava a distogliere ...
Fedrosecondo (giuliano Cattaneo), 2013
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il rallegramento è una partecipazione, anche solo esteriore, anche solo verbale e non necessariamente o non sempre sentita, alla gioia altrui. Posso rallegrarmi con te per un tuo successo, ma posso farlo anche solo pensando e dicendo che  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Allegrezza , Galdlo, trovo , Godiraemo, Leozia , Rallegramento. gaulapioa. v Gabbanella. :<r, gaza. v. Guardare ba. gazophylax v. Guardaroba. gazopbylacium . v. GazofiUcio. E GEbcIIinus, gi belli nus. ». GbibclHno » Gelare . » Gelare. g.
‎1691
6
Nel giorno fausto felice 4 giugno 1871 in cui o Giuseppe ...
c i; 4 Giugno 18!1 833 @5338 [I GIUSEPPE GIACOMO CORDELLI APPIÈ DELL' ARA DEL SIGNORE A MARIA ANNA CESARI QUESTO RALLEGRAMENTO DI DON FERDINANDO ARGIPRETE FRANGIUSI QUAL SOAI'E VOCE DI AMICIZIA  ...
‎1871
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pat. $5. E cerlo la medicina non vale, quando fa 'oferta è in- curahile. Ella si ал ad alcuoo per rime- dio. ad alcuno per ralleggiare (il testo lat. ha: ad levamcntura ). RALLEGRAMENTO. 11 ratlegrarsi , Allegrezza, Lat. laetitia , gaudium. Gr. /Va'-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Dalla gente dell'arme, ch'avieno posto amore alla cortesia e valore di messer Bo' nifazio , con niuno rallegramento fu ricevuto. Tratt. pecc.mort. L' uomo sente in suo cuore rallegramento di ciò che egli crede esserlodato. ' 'RALLEGRANTE.
‎1829
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
RALLEGKÀMENTO. Il rallrparu', Allegrezza. Lat. laelitia , gnudinm. Gr. lapd. DI. V. Il. 15. Dalla gente dell' arme. che avieno porto amore alla corte. Ila. e valore di messer Bonifazio. con niu. no rallegramento In ricevuto. Trflll pece. mort. L uomo  ...
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RALLEGRAMENTO . Л rallegrarti , Allegretto . Lat. leelilim , gaadium . Gr. X"?*- M. V. II. iS. Dalla gente dell* arme , ch' avieno posto amore alia cortesía , e valore di messer Bonifazio , con niuno rallegra- mento fu ricevulo . Trait, pece. morí.
Paulo Costa, 1823

用語«RALLEGRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallegramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Quindi, caro Rignanese, il tuo recondito rallegramento lo trovo fuori luogo, sia per la nostra Città sia per te, che aspiri a fare di nuovo il ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Nuove regole per gli appalti
Esulta anche il relatore del provvedimento Stefano Esposito: « È per me motivo di rallegramento che su un tema così diviso non ci sia stato un ... «Italia Oggi, 6月 15»
3
Appalti, Lotti (Oice): "Ok Senato a riforma fondamentale per la …
... del ddl, Stefano Esposito a margine del convegno - E' per me motivo di rallegramento che su un tema così diviso non ci sia stato un voto contrario in aula. «Il Ghirlandaio, 6月 15»
4
I falchi Ue ora temono il contagio
... delle politiche di bilancio e alla tirannia del debito, Tsipras non avrebbe raccolto, fatta eccezione per qualche rallegramento di circostanza, ... «il manifesto, 5月 15»
5
Medaglia d'oro della “Ligue Universelle du Bien Public”all …
Francesco Orio ha spinto il Sindaco di Salerno Vincenzo De Luca a rendere pubblico un messaggio di rallegramento: “A nome mio personale ... «Salernonotizie.it, 1月 15»
6
Data ed ora di accesso alla pagina
Fa rilevare che questi Colleghi, pur non avendo speso una parola di rallegramento per la dimostrata limpidezza dell'operato del proprio ... «politicamentecorretto.com, 1月 15»
7
Banche italiane, consumatori: "Bocciatura Bce colpa politica …
“Nessun rallegramento per la sonora bocciatura della Bce degli istituti di credito italiani” ma “tale debacle è da ascrivere a precise ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
8
Marò, Massimiliano Latorre è in Italia: 4 mesi per curare l'ischemia
... in visita in un centro immigrati di Palermo, in sintonia con il ministro Pinotti, ha manifestato il suo 'rallegramento' per la vicenda del Marò. «Blasting News, 9月 14»
9
San Marino, Consiglio Grande e Generale: l'arresto di Fiorenzo …
Un rallegramento istituzionale perché il lavoro svolto è prezioso. Questo paese ha fatto un percorso legislativo importante. Anche nell'ottica di ... «www.SanMarinoFixing.com, 9月 14»
10
Fino al 27.IX.2014 - Una forma di attenzione - Passaggi Arte …
... volge lo sguardo verso i linguaggi contemporanei in questi tempi oscuri, è di per sé fonte di gioia e di rallegramento per tutti noi che abbiamo ... «ExibArt, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rallegramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rallegramento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z