アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallentare i rapporti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRALLENTARE I RAPPORTIの発音

rallentare i rapporti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLENTARE I RAPPORTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RALLENTARE I RAPPORTIと韻を踏むイタリア語の単語


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

RALLENTARE I RAPPORTIのように始まるイタリア語の単語

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

RALLENTARE I RAPPORTIのように終わるイタリア語の単語

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

イタリア語の同義語辞典にあるrallentare i rapportiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RALLENTARE I RAPPORTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rallentare i rapporti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rallentare i rapportiのイタリア語での同義語

«rallentare i rapporti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLENTARE I RAPPORTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallentare i rapportiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrallentare i rapportiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rallentare i rapporti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慢下来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retrasar las cosas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Slow down the relationships
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे धीमी गति से बातें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الابطاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медленные вещи вниз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retardar as coisas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দীভূত জিনিষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ralentir les choses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara yang perlahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dinge verlangsamen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダウン遅いもの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래로 천천히 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku alon mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ chậm lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே மெதுவாக விஷயங்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंद गोष्टी खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağı yavaş şeyler
70百万人のスピーカー

イタリア語

rallentare i rapporti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spowolnić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повільні речі вниз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucrurile lent în jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργά τα πράγματα κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadige dinge af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sakta ner saker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

langsom ting ned
5百万人のスピーカー

rallentare i rapportiの使用傾向

傾向

用語«RALLENTARE I RAPPORTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rallentare i rapporti»の使用頻度を示しています。
rallentare i rapportiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallentare i rapporti»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLENTARE I RAPPORTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rallentare i rapporti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rallentare i rapporti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rallentare i rapportiに関するニュースでの使用例

例え

«RALLENTARE I RAPPORTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrallentare i rapportiの使いかたを見つけましょう。rallentare i rapportiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Perché, aggiungeva Bognàr come proprio avviso, « il nodo problematico di questo argomento è rappresentato dal fatto che da parte occidentale potrebbe esistere, se già non esiste, la volontà di rallentare i rapporti tra i Paesi socialisti ...
‎1976
2
Scritti geografici ed etnografici
Altri fatti meteorologici contribuiscono non meno a rallentare i rapporti fra le isole e la terraferma. Intimoriti dai 'tifoni', i Chinesi non si cimentarono in passato a navigazioni di lungo corso; onde le Filippine, che parrebbero chiamate ad essere  ...
Bartolomeo Malfatti, 1869
3
Scritti geografici ed etnografici di Bartolomeo Malfatti
Altri fatti meteorologici contribuiscono non meno a'rallentare i rapporti fra le isole e la terraferma. Intiinoriti dai tifoni, i Chinesi non si cimentarono in passato a navigazioni di lungo corso; 'onde le Filippine, che parrebbero chiamate ad essere ...
Bartolomeo Malfatti, 1869
4
La città antica: morfologia e biografia della aggregazione ...
La grande città, per gli autori dello studio, tende a rallentare i rapporti di vita comunitaria che esistono nel villaggio o nella piccola città, nella quale tutti si conoscono e vivono in un regime di solidarietà reciproca, e nascono « altri tipi di  ...
Mario Attilio Levi, 1989
5
Origine e progressi delle società e delle legislazioni ...
'Questa separazione delle famiglie dovette naturalmente rallentare i rapporti delle une verso le altre a misura delle distanze de' luoghi, ove si erano stabilite; e però ne segui dapprima il languore, e col lungo andare del tempo l'estinzione, ...
Antonio Longo, 1830
6
Europa: tappe e prospettive di unificazione
Del resto, cercare uno sviluppo ed un rafforzamento del proprio sistema economico intensificando i rapporti economici con alcuni Paesi, con i quali i legami storici, ideologici e politici sono più stretti, e rallentare i rapporti economici con un ...
Mario Ferrari Aggradi, 1958
7
La difficile transizione: dalla fine del centrismo al ...
... per l'azione che condurremo. Il Psi non potrà tenere una posizione equilibrata tra noi e gli altri. Nenni spingerà per l'unificazione e tenderà a cedere alle pressioni socialdemocratiche di rallentare i rapporti con noi... Dopo l'unificazione non ...
Pietro Di Loreto, 1993
8
Somalia
La caduta dell'Impero romano d'occidente da una parte e le guerre di religione scoppiate dopo la morte di Maometto nel 632 a.C. contribuirono parallelamente a rallentare i rapporti tra le popolazioni mediterranee e la costa settentrionale ...
‎1976
9
Le crisi di impresa fra diritto ed economia: le procedure di ...
... esempio, se è una banca o un fornitore), al momento in cui si rende conto che il debitore è insolvente egli cercherà di rallentare i rapporti, ma di non far precipitare la crisi, per il timore di vedersi rimettere in discussione tutti i rapporti passati.
Lorenzo Stanghellini, 2007
10
Atti e memorie del convegno annuale
Il centro urbano diminuisce la sua capacità di irradiazione di impulsi culturali e linguistici; la stasi politica ed economica contribuisce a rallentare i rapporti di contatto colle zone periferiche. La Val- sugana con Primiero e Tesìno gravita su ...
Circolo linguistico fiorentino, 1963

用語«RALLENTARE I RAPPORTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallentare i rapportiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto, proteste contro il film sull'Islam: mille in piazza, bandiera Usa …
... violenze accadute al consolato di Bengasi in Libia, desta preoccupazione per la sua carica simbolica che rischia di rallentare i rapporti tra Egitto e Stati Uniti, ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rallentare i rapporti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rallentare-i-rapporti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z