アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rallegrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRALLEGRATAの発音

ral · le · gra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RALLEGRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRALLEGRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rallegrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrallegrataの定義

辞書の喜びの定義は、馬を跳躍させる急激なジャンプや一連のジャンプであり、喜びの実演とほぼ同じです。

La definizione di rallegrata nel dizionario è salto o serie di salti improvvisi che fa il cavallo, quasi come dimostrazione d'allegria.


イタリア語辞典で«rallegrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RALLEGRATAと韻を踏むイタリア語の単語


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

RALLEGRATAのように始まるイタリア語の単語

ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

RALLEGRATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
finestrata
girata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
orata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるrallegrataの類義語と反意語

同義語

«rallegrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RALLEGRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rallegrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrallegrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rallegrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

welcomed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приветствовал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boas-vindas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accueilli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialu-alukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begrüßt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tampi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்றார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşıladı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rallegrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z zadowoleniem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a salutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelkom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välkomnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

rallegrataの使用傾向

傾向

用語«RALLEGRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rallegrata»の使用頻度を示しています。
rallegrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rallegrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RALLEGRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rallegrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rallegrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rallegrataに関するニュースでの使用例

例え

«RALLEGRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrallegrataの使いかたを見つけましょう。rallegrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle per un anno
RALLEGRATA. Appena il capostalla se n'andò, bestemmiando piúdelsolito,Fofo si volse a Nero, suo compagno di mangiatoja,nuovoarrivato,e sospirò: — Hocapito! Gualdrappe,fiocchi e pennacchi. Comincibene, caro mio! Oggi è diprima ...
Luigi Pirandello, 2013
2
La Chiesa di Fiesole rallegrata nei suoi dolori da nove ...
Federigo Bargilli. 54 'Z , 26 LA CHIBSA DI 312880123 . RALLEGRATA NEI SUOI DOLORI DA NOVI) SAUEIÌIIO'I'I NOVQI;LI TERZINE. NOVELLI SACERDOTI ACCETTATE CON ANIMO LIETO QUESTI VERSI DI NESSUN.
Federigo Bargilli, 1845
3
Canone buddhista
Se, o monaci, un«assemblea di brahmani, va a vedere il re sovrano universale, dal vederlo è rallegrata; e se allora il re sovrano universale parla, dalla sua parola è rallegrata; invece l«assemblea dei brahmani è insoddisfatta se, omonaci, ...
Discorsi Brevi, 2013
4
I romanzi, le novelle e il teatro
Il terzo gruppo di Novelle per un anno, che sotto il titolo La rallegrata era già presente neW edizione Bemporad, 1922, comprende le seguenti quindici novelle : «La rallegrata», «Canta l'Epistola», «Sole e ombra», «L'avemaria di Bobbio», ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Sospiri profondi dell'anima contemplatiua disposta ...
Ouerosì deuono distinguere gradi di giouentù , ò rinnouata, ò rallegrata ; accioche non s'escludalnL., dalla-rinnouatione l'allegrezza,nedall'allegrezza la no tiit'à dello spirito; mà s'ìesprima` con l'allegrezza il più alto grado della nouitcì , nella ...
Giovanni Girolamo Costaguti, 1649
6
La paurosa simmetria
Rallegrata: questa è una delle poche parole... chiare e dirette... che essa abbia mai usato... a spia di tremendi rovelli interiori. Rallegrata della morte, per suicidio , di quella sua sorella — o sorellastra. " Guglielmo lo guardò, senza scomporsi ...
P. Francesco Paolini, 2003
7
Novelle per un anno I
Prime edizioni delle novelle di «La rallegrata» (1922) La rallegrata: in « Corrieredella Sera»,26ottobre1913; in La trappola, 1915. Canta l'Epistola: in « Corriere della Sera», 31 dicembre 1911; in La trappola, 1915. Sole e ombra: in « Rassegna ...
Luigi Pirandello, 2013
8
La giara e altre novelle per un anno
Scialle nero: in Bianche e nere, Streglio, Torino 1904; in Scialle nero, Bemporad, Firenze 1922. L'avemariadiBobbio: in «Corriere della Sera», 21 febbraio 1912; in La trappola, Treves, Milano 1915; in La rallegrata, Bemporad, Firenze 1922.
Luigi Pirandello, 2011
9
Pirandello. Tutte le novelle:
Guarda che rallegrata! È matto! è matto! fa la rallegrata, tirando un carro di prima classe!» Nero difatti pareva impazzito davvero: ansava, nitriva, scalpitava, fremeva tutto. In fretta in furia, giú dal carro dovettero precipitarsi i famigli a trattenerlo ...
Luigi Pirandello
10
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre Santa Teresa ...
E soleva dire, che se bene si saria rallegrata di vedere in Cielo altri con maggior gloria di se : con tutto CIÒ non sapeva , se si fosse rallegrata , se altri amasse più di se lddio . Crebbetantol'amore, evennead esser il fuoco tanto penetrante, che ...
Diego : de Yepes, 1730

用語«RALLEGRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrallegrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7° edizione di volontariato in spiaggia
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «NOCI24.it, 7月 15»
2
Estate 2015 a Napoli, torna la Sagra del fagiolo
La festa, che sarà rallegrata da momenti musicali e di cabaret ha coinvolto tutte le delle associazioni del territorio che operano all'interno del ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Volontariato in Spiaggia settimo anno
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «Vita, 7月 15»
4
Monopoli, a Largo Castello giovedì 23 luglio arriva “Volontariato in …
... la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis di Monopoli; alle ore 20.30 si assisterà alla performance teatrale “Nessun ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
A Quiliano la festa della Cri in solidarietà
La Festa sarà rallegrata da musica e intrattenimento: § prima serata - 24 LUGLIO 2015: suonerà il gruppo Trexuno. § seconda serata - 25 ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
La tradizione batte anche Caronte E dal brodo riaffiora il sogno del …
... Vergine è avvenuta la distribuzione, gratificata anche quest'anno dalla presenza di centinaia di gallaratesi e rallegrata dalla musica suonata ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Ora la troika apre sul debito greco
Così, dopo i giorni di paura e di minacce, ieri la Commissione si è rallegrata per il «passo importante» fatto con il voto ateniese, realizzato «in ... «il manifesto, 7月 15»
8
Ritorna la sagra del baccalà
Le serate verranno rallegrata da orchestre professionali, con ricchi intrattenimenti musicali: giovedì esibizione di “Luca e i blue moon”; venerdì ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
Justin Bieber esce con Selena Gomez, ma chiama Ariana Grande
... per via della telefonata di Justin Bieber: “Ariana era contenta che Justin ha fatto uno sforzo per chiamarla e le sue parole l'hanno rallegrata”. «meltyfan.it, 7月 15»
10
37^ sagra dei cecapreti e della bufaletta
Il tutto in un'atmosfera di festa rallegrata da musica dal vivo alle ore 21,00 con OSPITI D'ECCEZIONE :STEFANO FORCELLA & DIEGO ... «Viagginrete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rallegrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rallegrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z