アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riattivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIATTIVAREの発音

riat · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIATTIVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIATTIVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riattivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriattivareの定義

辞書の中で再活性化することの定義は、活性化するために再び活性化することである。 通り。 R。 コミュニケーション、交通; 循環を再活性化する薬物。 再アクティブ化するとアクティビティが再開され、再び作業が開始されます。メカニズムが再アクティブ化されました。

La definizione di riattivare nel dizionario è rendere di nuovo attivo, rimettere in attività, in efficienza: r. le strade; r. le comunicazioni, il traffico; un farmaco che riattiva la circolazione. Riattivare è anche riprendere l'attività, ricominciare a funzionare: il meccanismo si è riattivato.


イタリア語辞典で«riattivare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RIATTIVAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riattivo
tu riattivi
egli riattiva
noi riattiviamo
voi riattivate
essi riattivano
Imperfetto
io riattivavo
tu riattivavi
egli riattivava
noi riattivavamo
voi riattivavate
essi riattivavano
Futuro semplice
io riattiverò
tu riattiverai
egli riattiverà
noi riattiveremo
voi riattiverete
essi riattiveranno
Passato remoto
io riattivai
tu riattivasti
egli riattivò
noi riattivammo
voi riattivaste
essi riattivarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riattivato
tu hai riattivato
egli ha riattivato
noi abbiamo riattivato
voi avete riattivato
essi hanno riattivato
Trapassato prossimo
io avevo riattivato
tu avevi riattivato
egli aveva riattivato
noi avevamo riattivato
voi avevate riattivato
essi avevano riattivato
Futuro anteriore
io avrò riattivato
tu avrai riattivato
egli avrà riattivato
noi avremo riattivato
voi avrete riattivato
essi avranno riattivato
Trapassato remoto
io ebbi riattivato
tu avesti riattivato
egli ebbe riattivato
noi avemmo riattivato
voi aveste riattivato
essi ebbero riattivato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riattivi
che tu riattivi
che egli riattivi
che noi riattiviamo
che voi riattiviate
che essi riattivino
Imperfetto
che io riattivassi
che tu riattivassi
che egli riattivasse
che noi riattivassimo
che voi riattivaste
che essi riattivassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riattivato
che tu abbia riattivato
che egli abbia riattivato
che noi abbiamo riattivato
che voi abbiate riattivato
che essi abbiano riattivato
Trapassato
che io avessi riattivato
che tu avessi riattivato
che egli avesse riattivato
che noi avessimo riattivato
che voi aveste riattivato
che essi avessero riattivato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riattiverei
tu riattiveresti
egli riattiverebbe
noi riattiveremmo
voi riattivereste
essi riattiverebbero
Passato
io avrei riattivato
tu avresti riattivato
egli avrebbe riattivato
noi avremmo riattivato
voi avreste riattivato
essi avrebbero riattivato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riattivare
infinito passato
aver riattivato
PARTICIPIO
participio presente
riattivante
participio passato
riattivato
GERUNDIO
gerundio presente
riattivando
gerundio passato
avendo riattivato

RIATTIVAREと韻を踏むイタリア語の単語


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

RIATTIVAREのように始まるイタリア語の単語

riassunzione
riattaccamento
riattaccare
riattaccarsi
riattaccarsi a
riattamento
riattare
riattendere
riatterrare
riattingere
riattivazione
riattizzare
riattorcere
riattrarre
riattraversare
riattuffare
riaugurare
riavere
riaversi
riavolo

RIATTIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるriattivareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIATTIVARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riattivare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riattivareのイタリア語での同義語

«riattivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIATTIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riattivareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriattivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riattivare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

激活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reactivar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reactivate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реактивировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reativar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুন: ক্রিয়াশীল করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réactiver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengaktifkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reaktivieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再活性化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활성화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reactivate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kích hoạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सक्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riattivare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reaktywować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реактивировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reactiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανενεργοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aktivera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reaktivere
5百万人のスピーカー

riattivareの使用傾向

傾向

用語«RIATTIVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«riattivare»の使用頻度を示しています。
riattivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riattivare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIATTIVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riattivare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riattivare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riattivareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIATTIVARE»の引用

riattivareという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Calvetti
Ricordare un avvenimento significa riattivare un gruppo di neuroni che sono associati ai suoni, agli odori, alle immagini di un particolare momento.

«RIATTIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriattivareの使いかたを見つけましょう。riattivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows 7. Guida completa
di gestione dell'energia che permette di riattivare il computer premendo un tasto. Per controllare questa configurazione, basta fare clic con il pulsante destro sul dispositivo tastiera, selezionare Proprietà e poi fare clic sulla scheda Risparmio ...
William R. Stanek, 2010
2
La Controrivoluzione Sconosciuta
Le «Misure urgenti» permisero: nel 1943, di riattivare il Canale Volga-Mosca, di ricostruire alcune piccole centrali idroelettriche (con un milione di Kwh complessivamente), di riattivare altre centrali piccole e grandi; nel 1944, di riattivare il ...
3
Le procedure disciplinari delle professioni sanitarie
34) In caso di patteggiamento, l'amministrazione: A – deve rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; B – può non rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; C – non deve ...
Mauro Di Fresco, 2013
4
La professione infermieristica e la sua procedura disciplinare
34) In caso di patteggiamento, l'amministrazione: A e deve rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; B e può non rispettare i termini entro cui riattivare il procedimento disciplinare sospeso; C e non deve ...
Mauro Di Fresco, 2013
5
La macchina del benessere: il disastro del neoliberismo
Riattivare. l'economia. di. mercato. Finora abbiamo solo elencato le cose che non succedono nella reale «economia di mercato», o meglio in cosa il manuale si discosta dalla reale economia di mercato. Queste spiegazioni suonano ...
Werner Vontobel, 1999
6
Il piano che c'è. Disegno e regole alla prova ...
6. La. concertazione. tra. pubblico. e. privati. per. riattivare. la. costruzione. della. città. 6.1. Introduzione Il caso del piano di Novedrate è emblematico per comprendere le potenzialità che uno strumento di piano offre all'azione della ...
Facchinetti, Dellavalle, 2011
7
Disintossicarsi in 7 giorni. Riconquistare una naturale ...
riattivare. l'apparato. circolatorio. In caso di infezioni, infiammazioni, traumi e malattie si registra sempre una reazione positiva quando si migliorano le funzioni circolatorie e linfatiche. Un efficiente circolo sanguigno e linfatico apporta sostanze ...
Peter Bennet, Stephen Barrie, Sara Faye, 2001
8
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
1924 c.c. per purgare la mora, ovvero quelle che consentono al contraente, anche dopo lo spirare del suddetto termine, di riattivare il contratto ormai risolto ope legis, pagando il premio scaduto ed i relativi interessi, purché entro un certo  ...
Rossetti Marco, 2013
9
L'archivio della veterinaria italiana: periodico mensile che ...
purgar'e l'animale dal materiale esistente nell'apparato, a combattere l'atonia dello stomaco e degl'intestini, e nel tempo stesso a riattivare i due processi nutritivo e funzionale degli elementi nervosi. Infatti coll'amministrazione del bolo  ...
10
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Riattivare la speranza “Non crederà mica di capire tutta la mia vita?” sono le parole con le quali alcune persone mature esordiscono quando chiedono un aiuto per cercare di mettere ordine nella propria esistenza. Capire significa accogliere ...
Gabriella Ventavoli, 2013

用語«RIATTIVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriattivareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«I risparmiatori sono al sicuro Non siamo come la Grecia»
«La questione va vista non solo per l'Italia, è la ricerca con l'Ue di una metodologia unica per tutti i Paesi che hanno necessità di riattivare il ... «il Giornale, 7月 15»
2
Sblocca Italia e blocca Bagnoli: ogni
A proposito: sa, De Luca, che volendo potrebbe riattivare quella tra Posillipo e Cavalleggeri, che è a due passi da Bagnoli? E non è serio per ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Mentre la cooperativa dei trasporti in questo caso fa “mea culpa” scusandosi con i cittadini per il disservizio e promettendo di riattivare in tempi ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Pro Fiber: la mia esperienza in salone
Infatti si può riattivare a casa ed estendere i risultati all'infinito con i prodotti dedicati al mantenimento. Pro Fiber è diviso in tre gamme di ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Tim, Vodafone e Wind, offerte e promozioni per l'estero 2015: per …
Una volta terminata, la tariffa si potrà riattivare per altri dieci giorni però eventuali sms, minuti residui e mega verranno azzerati. Questa ottima ... «Blasting News, 7月 15»
6
I mutui nell'era post Jobs Act
Creare le condizioni favorevoli alla ripresa e creare un clima di fiducia possono essere dei buoni presupposti per riattivare l'intera macchina ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
7
La Cina ansima, la Russia perde gas
A settembre Putin sarà in visita ufficiale in Cina, ed in quella circostanza si capirà se esistono margini per riattivare l'accordo su basi differenti. «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Autotrasporto, Governo assicura risorse sulle spese
Sull'ecobonus, i rappresentanti del Governo assicurano che stanno muovendosi a livello europeo per poter riattivare una forma d'incentivo. «TrasportoEuropa, 7月 15»
9
Trasparenza e lotta alla corruzione: ieri a Pomezia l'incontro …
... la garanzia per le aziende confiscate di una continuità produttiva ed occupazione, “per riattivare un luogo della legalità e del lavoro. «Il Corriere della Città, 7月 15»
10
Decreto fallimenti, «sì» della Camera alla fiducia. Ecco le misure in …
«È un dl molto importante - ha aggiunto - perché consente di sbloccare una serie di crediti incagliati e quindi di riattivare il canale creditizio per ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riattivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riattivare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z