アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raperonzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPERONZOLOの発音

ra · pe · ron · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPERONZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPERONZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raperonzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raperonzolo

ラプンツェル

Raperonzolo

Raperonzoloは伝統的なヨーロッパのおとぎ話で、最初はGrimm Brothersが元のRapunzelのタイトルでFiabeコレクションに掲載しています。 このコレクションには、おとぎ話の番号12があります。 Raperonzolo è una fiaba tradizionale europea, pubblicata per la prima volta dai fratelli Grimm nella raccolta Fiabe col titolo originale Rapunzel. In questa raccolta è la fiaba numero 12.

イタリア語辞典でのraperonzoloの定義

辞書のraperonzoloの定義は紫色の花、葉および食用の根が付いているCampanulaceeの家族の多年草の植物である。 ラプンツェルは、髪をゼロに誘拐した人物でもあります。

La definizione di raperonzolo nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Campanulacee, con fiori violetti, foglie e radici commestibili. Raperonzolo è anche chi porta i capelli rapati a zero.

イタリア語辞典で«raperonzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPERONZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


archipenzolo
ar·chi·pen·ʒo·lo
arsenobenzolo
ar·se·no·ben·ʒo·lo
ballonzolo
bal·lon·zo·lo
benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
codinzolo
co·din·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
lattonzolo
lat·ton·zo·lo
mazzolo
mazzolo
penzolo
pen·ʒo·lo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raponzolo
raponzolo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo

RAPERONZOLOのように始まるイタリア語の単語

rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapatura
rapè
raperella
raperino
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare

RAPERONZOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bitorzolo
brozzolo
bruzzolo
catorzolo
fare gruzzolo
fazzolo
giocattolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
ruzzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
tiazolo
uzzolo
zizzolo

イタリア語の同義語辞典にあるraperonzoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPERONZOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raperonzolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raperonzoloのイタリア語での同義語

«raperonzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPERONZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raperonzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraperonzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raperonzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raperonzolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raperonzolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raperonzolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raperonzolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raperonzolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raperonzolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raperonzolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raperonzolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Raperonzolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raperonzolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raperonzolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raperonzolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raperonzolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raperonzolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raperonzolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raperonzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raperonzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raperonzolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

raperonzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raperonzolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raperonzolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raperonzolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raperonzolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raperonzolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raperonzolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raperonzolo
5百万人のスピーカー

raperonzoloの使用傾向

傾向

用語«RAPERONZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«raperonzolo»の使用頻度を示しています。
raperonzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raperonzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPERONZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raperonzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raperonzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raperonzoloに関するニュースでの使用例

例え

«RAPERONZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraperonzoloの使いかたを見つけましょう。raperonzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe dei fratelli Grimm:
“Oh Raperonzolo, sciogli i tuoi capelli che per salir mi servirò di quelli!” Così egli capì grazie a quale scala si poteva penetrare nella torre. Si era bene impresso nellamentele parole che occorreva pronunciare, e il giorno seguente, ...
Jacob e Wilhelm Grimm
2
Storie dal mio cuore
Questa è una favola... una favola dei fratelli Grimm, leggermente modificata. C' era una volta, così sembra, una giovane ragazza di nome Raperonzolo. Era tenuta prigioniera in una torre da una vecchia e brutta strega, dall'aspetto veramente ...
John Powell, 2004
3
La principessa Pel di Topo
«Raperonzolo, Raperonzolo, la lunga chioma lascia che penzolif». Lei calò le chiome, e quando toccarono terra lui le afferrò e venne tirato su. Raperonzolo dapprima si spavento, ma presto quel reuccio le piacque tanto che si accordarono ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
4
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
Se, per esempio, come nel caso di Matilde, il padre può prendere tra le braccia, con amore, entrambe le donne, dando la precedenza alla prima, i figli vengono liberati dall'impulso ad avere un rapporto a tre. Raperonzolo, vieni tra le mie ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
5
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Un seconda favola è quella di Raperonzolo, assai amata dai bambini ma nella quale l'allusione alla pedofilia ha persino una precisa caratterizzazione temporale visto che la bambina ha dodici anni. In breve: Una strega minaccia un uomo, ...
Salvino Leone, 2006
6
Fiabe
Allora Raperonzolo non ebbe più paura e quando egli le domandòselo voleva per maritoedella vide cheera giovane e bello, pensò: "Mi amerà piùdella vecchia signora Gothel",disse di sìe mise lamano in quella di lui;eglidisse: Verrei ben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
77 fiabe buffe
Sono atterrati ora nella vostra cucina: andate adare un'occhiata e vedrete che disastro! 73. Stella Demaris. La canzone di Orette Berth Come certo saprete, nella fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm la maga tiene la fanciulla prigioniera nella ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2013
8
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Così, approfittando del buio,scalai la torreerividi Raperonzolo. Malastregaaveva messo di guardia unģaquila eungufo reale, inmodo taleche la prima potesse darsi il cambio altramonto con il secondo e il secondo allģalba con la prima. Quella ...
Roberto Chignola, 2014
9
Erbe medicinali - Star bene
Raperonzolo NOME SCIENTIFICO Campanula rapunculus ❁ Curiosità e consigli ❁ L'epiteto rapunculus si riferisce alle radici commestiFAMIGLIA Campanulaceae DIFFUSIONE Cresce bili di questa pianta che, come le rape, hanno un sapore ...
Script edizioni
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Onde dico che il Raperonzolo è una pianta, che produce più susti sottili , da una so- RlPffonla radice co' ramoscelli nella cima. Ha le soglie ffilîáfsh lunghette, ma non perdstrette, quelle dicochegiacciono in terra, perciocchè quelle dei rami ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

用語«RAPERONZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraperonzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voleva essere come Raperonzolo, taglia la treccia per il fidanzatino …
Libby Spiers ha lasciato che i capelli le crescessero lunghi fin sotto la schiena per un unico motivo: assomigliare a Raperonzolo, la celebre ... «La Repubblica, 7月 15»
2
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Da Cenerentola a Pollicino, da Raperonzolo alla Sirenetta, purché siano sempre le versioni originali: quelle di Perrault, dei Grimm e di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Matera - Presentazione dell'Evento “Sogno di una Notte A…Quel …
... siano state tratte: Cenerentola, Il Gatto con gli stivali, Hansel e Gretel, Shrek, La bella Addormentata nel Bosco, Raperonzolo e tante altre. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
Assolti da accusa di stupro di gruppo, la vittima: "Più credibile se …
... senza speranza, finché ti chiuderai in casa buttando la chiave dalla finestra, come una moderna Raperonzolo, ma se mai proverai a cercare ... «La Nazione, 7月 15»
5
A Loano mercoledì in scena "Raperonzola"
... Italo Calvino ripropose nella raccolta fiabe italiane PREZZEMOLINA e in Germania i Fratelli Grimm scrivono RAPERONZOLO. Ed è proprio ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
... italiano Cesare Basile nel 1600 con il titolo di “Petrosinella”, da Italo Calvino come “Prezzemolina” e dai Fratelli Grimm come “Raperonzolo”. «Senigallia Notizie, 7月 15»
7
Rainbow oltre le Winx Straffi sfida il mercato Usa
... e rivisitata, delle principesse classiche come Cenerentola, Biancaneve e Raperonzolo alle prese con la scuola come qualsiasi adolescente. «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Kingdom Hearts 3 - Anteprima
Torniamo ai mondi, con il secondo chiaramente ispirato a Raperonzolo, o meglio al film Tangled della Disney. Questo mondo sembra essere ... «Spaziogames.it, 7月 15»
9
Alla Disney progettano uno spin-off del Principe Azzurro
... ispirato da celebri fiabe tradizionali come Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo dei Fratelli Grimm e Jack e la pianta di fagioli. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raperonzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raperonzolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z