アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPIDAの発音

ra · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rapida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rapida

急速

Rapida

急流とは、河床が突然坂を上って、波や乱気流でその速度の速さを生み出すものです。 静かな川と滝の間の中間地点です。 勾配の増加と水の髪の上に出現する岩石の存在のために、電流が激しくなるにつれて、迅速なものが検出される。 水は岩石に打ち勝ち、気泡は水に混じり泡を作ります。 急流は、河川が伸びるときに、河床が下流の河川に浸食されにくいときに形成されます。 河床を流れる非常に若い流れは、河床を構成する岩石の地質的多様性のために容易に突進を作り出すことができます。 La rapida è il tratto di un fiume il cui letto acquista pendenza in modo repentino producendo un velocizzarsi del suo corso con onde e turbolenza. Essa è una via di mezzo fra una corrente tranquilla ed una cascata. Una rapida può essere individuata in quanto la corrente diventa impetuosa a causa dell'aumento della pendenza e per la presenza di rocce emergenti sopra il pelo dell'acqua. L'acqua batte contro le rocce e le bolle d'aria si frammischiano all'acqua creando la schiuma. Le rapide si formano quando, in un tratto del fiume, il letto è molto resistente all'erosione rispetto a quello a valle di esso. Delle correnti molto giovani scorrendo sul letto del fiume possono facilmente creare delle rapide a causa della diversità geologica delle rocce che compongono il suo alveo.

イタリア語辞典でのrapidaの定義

急速な辞書の定義は、河床が急な斜面を持つ河川であり、そこでは水が急速に流れて渦を形成する。

La definizione di rapida nel dizionario è tratto di fiume dove il letto ha forte pendenza, in cui l'acqua scorre rapida formando vortici.

イタリア語辞典で«rapida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPIDAと韻を踏むイタリア語の単語


altea ispida
altea ispida
aspraggine ispida
aspraggine ispida
biscutella ispida
biscutella ispida
borracina insipida
borracina insipida
carice ispida
carice ispida
crepida
cre·pi·da
erba-croce ispida
erba-croce ispida
lapida
la·pi·da
ononide ispida
ononide ispida
silene ispida
silene ispida
stupida
stupida

RAPIDAのように始まるイタリア語の単語

rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore

RAPIDAのように終わるイタリア語の単語

brida
candida
consolida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rida
sfida
suicida
tarida
torcida

イタリア語の同義語辞典にあるrapidaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPIDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rapida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapidaのイタリア語での同義語

«rapida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrapidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rapida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

快速
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rapid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سريع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быстрый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

急速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rapida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

rapidaの使用傾向

傾向

用語«RAPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rapida»の使用頻度を示しています。
rapidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapida»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rapidaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAPIDA»の引用

rapidaという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Bandler
Se siete seri, siete bloccati. L'umorismo è la via più rapida per invertire questo processo. Se potete ridere di una cosa, potete anche cambiarla.
2
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
3
Valeriu Butulescu
La velocità della luce, per quanto rapida sia, sarà sempre uguale a quella del buio.
4
Francesco Carnelutti
Vi sono liti le quali tollerano meglio la soluzione ingiusta, perché esigono più intensamente la soluzione rapida e viceversa.
5
Marie Curie
Mi è stato insegnato che la strada per il progresso non è rapida né facile.
6
Demostene
La via più rapida e sicura per sfuggire alle critiche è correggersi.
7
Graham Ericsson
Il silenzio non è gestione del danno. Il silenzio è lo stare a sperare che se non presti attenzione agli incendi, questi spariscano magicamente. Una comunicazione rapida, diretta, onesta: ‘questa’ è gestione del danno. Perché ciò che solitamente viene danneggiata in una crisi è la fiducia, e puoi avere la fiducia solo se dimostri di essere affidabile.
8
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.
9
Valerio Massimo Manfredi
La sventura rende più dure le membra degli uomini, più acuti i loro occhi, più rapida la mente.
10
Luca Mercalli
La crescita è lenta, la rovina è rapida.

«RAPIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrapidaの使いかたを見つけましょう。rapidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ipnosi rapida: Come ottenere uno stato ipnotico in ...
Difficile descrivere la ricchezza di contenuti di questo ebook. Antonio Meridda condivide con te la sua grande esperienza di coach e ipnotista e ti guida alla scoperta e soprattutto alla pratica dell’arte dell’ipnosi.
Antonio Meridda, 2012
2
Cucina rapida
Per chi non ha la passione dei fornelli, per chi si deve arrangiare oppure per un invito all'ultimo minuto, suggerimenti preziosi e ricette sfiziose per cucinare con soddisfazione anche quando il tempo è poco.
AA. VV., 2011
3
Guida rapida agli addii
Con tono leggero e divertito, e la consueta capacità di tratteggiare i personaggi accumulando minuziosamente gesti, parole e dettagli, Anne Tyler descrive il percorso tortuoso che dallo smarrimento della perdita conduce alla scoperta di ...
Anne Tyler, 2012
4
Lettura rapida
Grazie a esercizi e applicazioni pratiche immediatamente fruibili, il lettore accompagnando gradualmente verso un sensibile miglioramento delle capacit personali: la sola lettura del libro porta almeno a quadruplicare il proprio rendimento, ...
Barbara Bettetini, 2008
5
Interpretazione Rapida dell’ECG in Medicina d’Urgenza:
Una depolarizzazione rapida dipende dall'iniziale entrata del sodio che innesca un'entrata massiva di altri ioni sodio attraverso i canali del sodio voltaggio- dipendenti. Questa fase porta il potenziale d'azione della cellula miocardica dal suo ...
Martindale. J
6
Guida rapida alla nuova disciplina dei lavori pubblici. Con ...
GUIDA. RAPIDA. ALLA. NUOVA. DISCIPLINA. DEI. LAVORI. PUBBLICI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente ...
Pippo Oliveri Accursio, 2013
7
Visual Basic 6 Guida Completa
rapida. È semplice aggiungere Descrizioni controllo a vari oggetti, mentre la Guida rapida è pesantemente condizionata da appositi file di guida. Si possono aggiungere Descrizioni a un controllo mentre lo si inserisce in un forni. Il valore della ...
Greg M. Perry, 1998
8
Guida rapida all'allenamento in palestra: allenamento, ...
allenamento, alimentazione, giusto recupero Alessandro De Martino. GUIDA RAPIDA ALL'ALLENAMENTO INPALESTRA "...questo manuale vuole essere una guida per chi vuole affacciarsi. di: Alessandro De Martino.
Alessandro De Martino, 2013
9
Photoshop 7: tutto & oltre
ultimo pannello utilizzato §€+OPT+K, tasti di scelta rapida, 47 CTRL+ALT+K, tasti di scelta rapida, 47 Unico livello, comando, 549 unire immagini all'immagine in primo piano, 623-626 immagini, 170, 256 549 livelli, 74 tracciati, 364-365 unire ...
Deke McClelland, 2002
10
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
La. selezione. rapida. basata. sulle. proprietà. Come spiegato nel Capitolo 6, ogni oggetto di AutoCAD è definito da un insieme di proprietà. È possibile eseguire una selezione di oggetti, sfruttando le loro caratteristiche e proprietà. Grazie al ...
Luigi Santapaga, 2004

用語«RAPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestione spiagge a Sabaudia, dal Tar il sì a La Rapida
Questa mattina il TAR di Latina ha depositato l'ordinanza con la quale ha rigettato il ricorso presentato contro il Comune di Sabaudia dalla ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida
Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida. La Valletta, 22 lug. - Il caso dei 4 cittadini italiani rapiti in Libia 'e' per noi una ferita che si ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Opzione Donna, Anche il Senato preme per una rapida soluzione
La senatrice Manassero (Pd) ricorda che restano ancora da spendere 976 milioni del miliardo e 684 milioni stanziati nel 2004, al momento ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
4
M5S: massimo impegno per la rapida liberazione degli ostaggi
Noi possiamo assicurare il nostro massimo impegno affinche' si giunga ad una rapida soluzione di questo evento drammatico". Lo affermano i ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil
Q uanto vale la riforma della pubblica amministrazione targata Madia? Ce lo dice il Documento di economia e finanza (Def) presentato lo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Fedon in rapida ascesa: due nuove aperture negli aeroporti milanesi
Fedon rafforza la propria presenza negli aeroporti di Milano con l'apertura di 2 nuovi store, il primo a Linate, Area Partenze, il secondo a ... «Trend-online.com, 7月 15»
7
Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"
"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Mancini e la nuova Inter veloce e rapida. Tutto in 20 secondi
Mancini vuole la sua Inter veloce, rapida, incisiva e insistente. Per questo “insegna” per almeno 4 ore al giorno: divide la squadra in settori, ... «Inter-News, 7月 15»
9
Opzione Donna, Boeri favorevole ad una soluzione
Nodi in stallo da mesi per i quali la Gnecchi auspica una soluzione rapida, prima che si avvii il capitolo di Riforma delle Pensioni, presentato ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
10
Nucleare Iran, Nazarbayev: speriamo in rapida soluzione dei colloqui
Il Kazakistan spera in una rapida conclusione dei colloqui sul programma nucleare iraniano. Lo ha dichiarato il presidente kazako, Nursultan ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rapida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z