アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rappiccare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPPICCAREの発音

rap · pic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPICCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPICCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rappiccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrappiccareの定義

辞書のラッピングの定義は、設定することです。 攻撃。

La definizione di rappiccare nel dizionario è appiccare; attaccare.


イタリア語辞典で«rappiccare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPICCAREと韻を踏むイタリア語の単語


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RAPPICCAREのように始まるイタリア語の単語

rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportabile

RAPPICCAREのように終わるイタリア語の単語

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

イタリア語の同義語辞典にあるrappiccareの類義語と反意語

同義語

«rappiccare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPICCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappiccareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappiccareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappiccare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rappiccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rappiccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rappiccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rappiccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rappiccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rappiccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rappiccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rappiccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rappiccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rappiccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rappiccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rappiccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rappiccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rappiccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rappiccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rappiccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rappiccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rappiccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rappiccare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rappiccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rappiccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rappiccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rappiccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rappiccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rappiccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rappiccare
5百万人のスピーカー

rappiccareの使用傾向

傾向

用語«RAPPICCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«rappiccare»の使用頻度を示しています。
rappiccareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappiccare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPPICCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rappiccare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rappiccare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rappiccareに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPICCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappiccareの使いかたを見つけましょう。rappiccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fir. Dial. Bell. Dotm. Dal márchese e allri grandi prégalo si bappiastbô. Dav. Seism. RAPPIATTARE: n. p. Appiattarsi. Là entro a quella selva ei si bappiatta , Perch' ella e grande , dirupala e fitta. Malm. RAPPICCARE: v. a. Herum conjungere.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2. inltœrcre, n. '2. битвresrere, n. 3. ~3 Rappiccare assolutamente, e rappiccar la battaglia, la guerra; Ricominciare a combattere: Pttgnam restituere, a. 3. “шаге, а. 1. Liv. Bappiccare dì sopra dl, vale Procra stinare: procraslinare; (li/Terre. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Non si possa per delti lanajuoli spiccare ne rappiccare il ccrro 0 cerro- lino da dette rasce nò insù la testa nò insù la Coda. Band. ani. ann. i56o (cil. rfal Mobjaa. Nuov. Elen.). CERRÓNE. Sust. m. accrescit. di Cerro in signif. di Ciocca di capelli .
Giovanni Gherardini, 1833
4
Consulte E Pratiche
Alexandro8 Accaiuoli : el medesimo ] di rappiccare la pratica col Lorenzo Neroni: el medesimo j Papa. // Piero delli Alberti: circa al dare danari allo Imperadore, el medesimo i7ir che li altri. Et ricordò che la salute della città consisteva nello ...
Denis Fachard, 1988
5
Supplemento à vocabularj italiani
Borgh. Vinc. in Pros. fior. par. 4, 4» P* RAPPICCARE. Verb. att. Di nuovo appiccare, cioè Di nuovo congiungere, Ricongiungere. - Essendo da principio alcuni pastori ne' dì solstiziali rifugiti sotto una grotta di massi per un gran croscio d'aqua ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Scism. M. Dal Marchese e altri grandi pregato, si rappiastrò. RAPPIATTARE. Neutr. pass. Appiattarsi. Lai. se occultare. Gr. xsóSeoS'at. Malm. io. 37. Là entro a quella selva ei si rappiatla, Perdi' ella è grande, dirupala e fitta. RAPPICCARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
J. Rappiccare il fonno , vale Ad- dormcntarfi di nuovo . fi rendormir, $. Rappiccar la battaglia , e rappiccare aOblutam. vale Ricomin- ciarc a comb-.trcre . Reammenct r la tatail/e . S. Rappiccarfi il fuoco , vale Nuevamente acccnderfi . Л rallumer ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana: 6
RAPPICCARE. Di nuovo appiccare ; e si dice anche di cosa che non fosse stata appiccata prima, ma Iunsl che fiz.vse rotta e disgiunto,- e si usa anche nel neutr. pass. Lat. iterum conjungere, copulare . Gr. ava.Ce.vyvo'ew. Red. Ins. 10.').
‎1829
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. appianar , égaler Rappiastrare , v. a. rejoin- dre ,joindre Rappialtarsi , v. n. p. te tapir t se cacktr Rappiccare,, *». a. rattachir Rappiccare il sonno, se rea- dormir Rappiccare la battaglia, rv- commencer la baiatili Rappiccatora ♢ s.f. réuriic* ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario militare italiano
RAPPICCARE , e RIAPPICCARE. v. ATI'. Detto di battaglia , di combattimento, vale Ripigliarla , Ritornar a combattere. V. BATTAGLIA. Si adopera altresì assolutamente in signif. NEUT. PAss. e vale lo stesso. Es. Ma Foca, nuovamente venuto ...
Giuseppe Grassi, 1833

参照
« EDUCALINGO. Rappiccare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappiccare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z