アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rappezzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPPEZZAMENTOの発音

rap · pez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPEZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPEZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rappezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrappezzamentoの定義

辞書のパッチワークの定義は、パッチ適用のアクションと結果です。

La definizione di rappezzamento nel dizionario è azione e risultato del rappezzare.


イタリア語辞典で«rappezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPEZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RAPPEZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare

RAPPEZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrappezzamentoの類義語と反意語

同義語

«rappezzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPEZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappezzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappezzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappezzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修补
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parcheo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैचिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الترقيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

латание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patching
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাচিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patcher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penampalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patching
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パッチ適用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Patching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுப்போட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅचिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yamama
70百万人のスピーカー

イタリア語

rappezzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

латання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patching
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patchning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patching
5百万人のスピーカー

rappezzamentoの使用傾向

傾向

用語«RAPPEZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rappezzamento»の使用頻度を示しています。
rappezzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappezzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPPEZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rappezzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rappezzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rappezzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPEZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappezzamentoの使いかたを見つけましょう。rappezzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa per Carditello, e Calvi
Una canna quadrata di rappezzamento della grossezza once due, importa. . . . . . . Una canna quadrata di rappezzamento della grossezza di once tre , si pagherà. . . Una canna quadrala di rappezzamento della grossezza once quattro , si ...
‎1840
2
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Una canna quadrata di rappezzamento di fabbrica della grossezza di un'onda, Una canna quadrata dl rappezzamento della grossezza once due, importa _ Una canna quadrata di rappczzamento della grossezza di once tre, si pagherà_ Una  ...
‎1840
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
RAPPEZZAMENTO . V. \\f.\-v\-i.i.-\\\\. . RAPPEZZ— ARE . (zz asp ) v. a. Racconciare una cosa rolla, aggiungendovi un pezzo della stessa natura che vi manca , e dicesi propriamente de' Panni; rattoppare . L. Rcsarcirc . — AMÉNTO . n. ast v.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
R «pezzo (ile) di muro, per rappezzamento, parola bernesca, che non avremmo registrala, se non ne fosse caduta, non ha motto, soli' occhio, leggendo una relazione d'uffizio, e se non si usasse anche da altri. Rappezzamenti di panni , ed ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Raffazzonato, add., da raffazzonare Raggiustare, aggiustare, accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Rapezzo (sic) di muro, per rappezzamento, jparola bernesca, the non avremmo registrala, se non ne fosse caduta, non ha mollo, soli' occhio, leggendo una relazione d'uffizio, e se non si usasse anche da altri. Rappezzamenti di panni , ed ...
Prospero Viani, 1860
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ra azzonato, add., da rafl'azzonare Raggiustare, aggiustare, accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura ...
‎1855
8
Risposte alla relazione della Giunta municipale di Napoli ...
anno, a norma delle istruzioni date dal cavaliere D'Errico, Assessore ed Eletto della Sezione Pendino, delegato dalla Giunta Comunale pei lavori della Strada Marina ; ed il cennato progetto non fu di ricostruzione , ma di rappezzamento della ...
Guglielmo Capitelli, 1871
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Rappezzamento . 11 rappezzare . Rappezzare . Racconciare una cosa rotta , met- tendovi il pezzo che vi manca 1 e si dice propriamente de' panni ; rattoppare . líappezzáto • Add. da rappezzare . Rappezzatóre • Verb. mase. Che rappezza ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Appcller; interjeter appel. RAPPEZZAMENTO, f. m. II rappezzare. Rapiécetage ; raccommodage ; ravaudage; rcccoútrcmcnt. fl Per fimilit. Quell' omelia veramente è un gran rappezzamento, e un rkucimento di varj palli di piii oinellc del fanto.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

用語«RAPPEZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappezzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torre Annunziata, “Estate a Teatro”: si chiude la rassegna della 4 …
... di Eduardo Zampella, esperto di teatro, anche se, Egli afferma, ”il mio supporto tecnico si è limitato ad un rappezzamento delle tante, troppe, ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
2
Partecipazione Popolare: «Su De Angelis un attacco strumentale …
... che accusava De Angelis di aver predisposto la manutenzione di alcune strade del centro città con il rappezzamento delle buche: «Vogliamo ... «Avezzano Informa, 6月 15»
3
Motorola Moto X 2015 avvistato in foto: rivelate anche le presunte …
Spero tuttavia non in una rivoluzione del telefono ma solo di un rappezzamento ai problemi del moto 2014. Ke x me sono solo la batteria, ... «Androidiani.com, 6月 15»
4
Lettori | "La rotonda nei pressi dell'ospedale è in uno stato di …
pietro gerardo In effetti Il milione di euro x le strade che fine hanno fatto !!! Qualche rappezzamento .e le strade x l 'ospedale abbandonata! «FoggiaToday, 4月 15»
5
Un Senato delle Autonomie per dare rappresentanza ai territori
... prima lettura è l'unica che consente da parte dell'organo legislativo un qualche rappezzamento di norme quasi sempre decise per decreto. «Caffè News, 2月 12»
6
Calcestruzzo decorativo e stampati a basso spessore
Livellamento di pavimentazioni; Rappezzamento, riparazione, ripristino del calcestruzzo; Condizioni di deterioramento/distacco del copriferro; Ripristino del ... «EdilPortale, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rappezzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappezzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z