アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rappiccinire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPPICCINIREの発音

rap · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPICCINIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPICCINIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rappiccinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrappiccinireの定義

辞書の中のrappiccinireの定義はrimpiccinireです。

La definizione di rappiccinire nel dizionario è rimpiccinire.


イタリア語辞典で«rappiccinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPICCINIREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

RAPPICCINIREのように始まるイタリア語の単語

rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi

RAPPICCINIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるrappiccinireの類義語と反意語

同義語

«rappiccinire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPICCINIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappiccinireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappiccinireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappiccinire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rappiccinire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rappiccinire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rappiccinire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rappiccinire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rappiccinire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rappiccinire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rappiccinire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rappiccinire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rappiccinire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rappiccinire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rappiccinire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rappiccinire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rappiccinire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rappiccinire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rappiccinire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rappiccinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rappiccinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rappiccinire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rappiccinire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rappiccinire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rappiccinire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rappiccinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rappiccinire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rappiccinire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rappiccinire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rappiccinire
5百万人のスピーカー

rappiccinireの使用傾向

傾向

用語«RAPPICCINIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rappiccinire»の使用頻度を示しています。
rappiccinireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappiccinire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPPICCINIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rappiccinire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rappiccinire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rappiccinireに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPICCINIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappiccinireの使いかたを見つけましょう。rappiccinireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
rappiccinire. le. Dahlic. Si vuole che i Chinesi siano giunti sì oltre nell'arie dell' orticoltura da saper 1interzare a loro grado te corolle de' fiori d' ornamento, conciliare ai petali inodori il soave profumo , e colorare i penanti di fàntastiche tinte , e ...
Luigi Bossi, 1831
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RAPPICCINIRE. Http-pio elmi-re. Att. Render piccino, Diminuire . Appiccolire. Lo stesso che Appiccinire. [Lat. immmuere.] RAPPICCINITO. Rap-pic-ci-nì-to. Add. m . da Rappiccinire. Lo stesso che Appiccinito. RAPPICClOLIRE. Rap-pic-cia-li-re ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
II rappiccare , appiccatura, con- giugnimrnlo. RAPPICCINÌRE. .. a. Appiccolare. RAPPICCINÌTO. «*». da rappiccinire. RAPPICCKH ÌRE. ... «. e ». Rappiccolare. RAPPICCOLARE. ». «.e ». Appiccolare, diminuire. RAPPIGLIAMENE. ». •».
Francesco Cardinali, 1844
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
rappiccinire. L. coarcìtre. S. strignere. serrare, fermare. abbreviare, coartare V. L. diminui- „ re. v. rappiccinare . Agg. dentro a certi termini. §. i. raffrenare. L. cohìbcrc. S, v. affienare , rintuzzare. RISVEGLIARE, att. » ntut. pass. svegliare: v.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Rusa”. di. ì, t. 3. RAPPXATTMISX . Lo flesso cheAppiattarsi . Malm. 10. 37. , Raopiccaru'u . Novella appiceatura , Riattaccamento. Bank/en. a. z. RAppicciniro . Add. da Rappiccinire . _ Dem. 11.5. 96. Lanpiccioiíxa, Rappiccinire . Appiccola~ re.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Add. da Rappiccinire . .Mart. dio/e. Dem. P.s. 96. Rinricóso . Rantoloso, — Catarroso. (Tal. ,R^i>i›iccioi.íiifl. Rappiccinire , Appiccolafomfieelflrflp. z. 3.) ( Tesaue-.unn. 3.) re. Maga]. le”. Remo . Rantolo , Cerca spezie di catar. . Riopocciassia.
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Însr, ionctx'on l' ' RAPPICCINIRE, v. a. Appiccolare V. KAYPlCCINI'I'O, TA (rup- pi4cchi-nl-to).Dunl. add. da Rappiccinire, Rupeliné. RIPPICCIULIBE (rup pi- lcclsio-li-réW. a.fla. Rappiceinire, rappiccolare, Rispetiuer etc. HAPPICCOLABE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Rappiccarfi il fuoco, vale Nuovamente acccnderfi . Se rallumer ; reprcndre fu, . RAPPICCATURA, f. f. Berne. II rappiccare, appiccatura, congiugnimento . Riuuion e iinSion . RAPPICCINIRE , t. a. Appiccolare . V. RAPPICINITO, TA % Dant. add.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPICCINIRE. Appiccolare . Lat. immi- nuere. Gr. eXarroùv. Dem. P. S. 29. Sarebbe stalo com'un che avesse rappiccinito il parlare. E 96. Dove il concetto vien grandemente rappiccinito. * RAPPICCINITO. Add. da Rappiccinire. Dem. P. S. 96 ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
RAPPICCINIRE. Appiccolare . Lat. immi- nuere. Gr. eXarroüv. Dem. P. S. 29. Sarebbe stato com'un che avesse rappiccinito il parlare. E 96. Dove il concetto vien grandemente rappiccinito. »RAPPICCINITO. Add. da Rappiccinire. Dem. P. S. 96 ...
‎1829

参照
« EDUCALINGO. Rappiccinire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappiccinire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z