アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reciticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECITICCIOの発音

re · ci · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECITICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECITICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reciticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreciticcioの定義

辞書の中の宗教の定義は嘔吐されたものです。

La definizione di reciticcio nel dizionario è ciò che si vomita.


イタリア語辞典で«reciticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECITICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

RECITICCIOのように始まるイタリア語の単語

reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare
recisa
recisamente
recisione
reciso
recisura
recita
recitabile
recital
recitante
recitare
recitare la parte di
recitativo
recitatore
recitazione
reciuto

RECITICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるreciticcioの類義語と反意語

同義語

«reciticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECITICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reciticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreciticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reciticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

reciticcio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reciticcio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reciticcio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reciticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reciticcio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

reciticcio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reciticcio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reciticcio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reciticcio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reciticcio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reciticcio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reciticcio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reciticcio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reciticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reciticcio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reciticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reciticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reciticcio
70百万人のスピーカー

イタリア語

reciticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reciticcio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

reciticcio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reciticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reciticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reciticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reciticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reciticcio
5百万人のスピーカー

reciticcioの使用傾向

傾向

用語«RECITICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«reciticcio»の使用頻度を示しています。
reciticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reciticcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECITICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reciticcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reciticcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reciticcioに関するニュースでの使用例

例え

«RECITICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreciticcioの使いかたを見つけましょう。reciticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea
accorgersi per altro che qui non si tratta soltanto di reciticcio stagnante in cui le anime sono sommerse, ma di reciticcio cadente dall'alto su tutta la distesa del cerchio (Per l'aer tenebroso si riversa, VI, 11; Noi passavam su per l'ombre che ...
‎1906
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Reciticcio, s. m. La matèria che si m?nda fuora nel rècere. || e figurai, si dice di Còsa fuor del suo stato, o imperfètta. || dicesi di donna Malescia e che ha perduto ogni attrattiva. Es.: Quella Teresina è diventata proprio un reciticcio. Reclamare ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Recere non ha altro derivato che reciticcio, la materia ributtata dello stomaco. Nel traslato , chi dicesse che certe caricature eorti iancsche fanno recare a guardarle e a sentir e, accennarebbe ( parmi) maggior ribrezzo che se dicesse: vomitare.
‎1852
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
I Fiorentini dicono invece Bambino reciticcio , detto anche Lenita. 247. BADAI ONE: grosso leggio a due o tre facce, che serve in coro pel canto Gregoriano. 266. BAGGIANELLA: campanella che sta fuori del Duomo, e si fa sonare di chicsa per ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Recere non ha altro derivato che reciticcio , la materia ributtata dello stomaco. Nel traslato , chi dicesse che certe caricature cortigianesche fanno recere a guardarle e a sentirle, accennerebbe ( parmi ) maggior ribrezzo che se dicesse: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Costoro, per mancanza di cervello atto alla digestione, rivomitano la materia cruda; e certo allora le produzioni che ci regalano, non è maraviglia se sanno di reciticcio.' Con te a quattrocchi,' mi sia lecito dire che io, senza mai andare sull'.
Giuseppe Giusti, 1864
7
Vocabolario piemontese-italiano
Gomitebía , ra. reciticcio. GoMiTiv, V. Vomitiv. Gomitcm , п. reciticcio. Gomo , n. gomito ; pié na cosa con i gomo, non ottenerla « andar deluso, frustrato. □ Chi palis dolor d'gomo E chi è sbors corn un caval. IsL Gomos , agg. gommoso. Gonba ...
Michele Ponza, 1830
8
Sul disegno dell' Inferno dantesco: studio con due tavole
accorgersi per altro che qui non si tratta soltanto di reciticcio stagnante in cui le anime sono sommerse, ma di reciticcio cadente dall'alto su tutta la distesa del cerchio (Per l'aer tenebroso si riversa, VI, 11; Noi passavam super l'ombre che ...
Luigi A. Michelangeli, 1905
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
RECENTEMENTE. Nuovamente. Ré- éemment. * RECE'PERE, o * Ricepere. V. Ricevere. RE'CERE. Mandar fuori per bocca il cibo, o gliumoti, che fono nello ftomaco. ( Lat. vomere.) Vomir, rendre gorge. Da Recere Reciticcio : la Materia , che ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Da recere , Reciticcio : che с la Materia , che fi manda fuor nel recere . Recideri . Ricidere . RiciDivA. Ricafcata. Lib. Cur. Malat. Sempre ее peggiore la recidiva , che il male primiero. Ríe i pi . V. L. Onde si è formato apprefso di noi un luttant, ...
‎1691

参照
« EDUCALINGO. Reciticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reciticcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z