アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reddere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREDDEREの発音

reddere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREDDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reddere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreddereの定義

辞書の収入の最初の定義は、彼が失った、彼が私たちに与えたもの、彼から取られたものを誰かに返すことです。 総額は貸し出された。 R。 財布。 この外科手術は視力を作り出す。 収入のもう一つの定義は、往復することです。 好意、喜び、礼儀。 Reddereは、支払うためにも提供しています:r。 誰かに敬意を表します。 R。 証言。

La prima definizione di reddere nel dizionario è restituire a qualcuno ciò che ci ha dato, che gli è stato tolto, che ha perduto: r. la somma prestata; r. il portafoglio; questa tecnica chirurgica rende la vista. Altra definizione di reddere è contraccambiare: r. un favore, un piacere, una cortesia. Reddere è anche offrire, tributare: r. omaggio a qualcuno; r. una testimonianza.


イタリア語辞典で«reddere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
attendere
at·ten·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
chiudere
chiu·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da vedere
da vedere
esplodere
splo·de·re
incidere
in·ci·de·re
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
procedere
pro·ce·de·re
rendere
ren·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
rudere
ru·de·re
vedere
ve·de·re
vendere
ven·de·re

REDDEREのように始まるイタリア語の単語

redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddire
redditi
redditiere
redditività
redditivo
redditizio
reddito
redditometro
reddituale
reddituario
reddizione

REDDEREのように終わるイタリア語の単語

cadere
comprendere
concludere
credere
decidere
difendere
diffondere
godere
possedere
prescindere
pretendere
prevedere
ridere
riprendere
rivedere
scadere
scendere
sedere
spendere
uccidere

イタリア語の同義語辞典にあるreddereの類義語と反意語

同義語

«reddere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reddereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreddereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reddere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

reddere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reddere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reddere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reddere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reddere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

reddere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reddere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reddere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reddere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reddere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reddere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reddere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reddere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reddere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reddere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reddere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reddere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reddere
70百万人のスピーカー

イタリア語

reddere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reddere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

reddere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reddere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reddere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reddere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reddere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reddere
5百万人のスピーカー

reddereの使用傾向

傾向

用語«REDDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«reddere»の使用頻度を示しています。
reddereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reddere»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reddere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reddere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reddereに関するニュースでの使用例

例え

«REDDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreddereの使いかたを見つけましょう。reddereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ricreduto. reddere y AíTegnare al § AíTegnare rendendo ragioné, FrcfeQtare, Racconfegnare » RafTcgnare, Rendere, R<n(egnare, Rifegrwre. reddere ai utum . v. Arrotare. reddere ancipitem. v. Sofpendere al $ Render dubbiofo. reddere ...
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
'R r reddereacutum z 'v, arrottare ; ` ñ ~ reddere_ animos -, v. dare . reddere aputum, v. condizionare e reddere callidurn , v. scaltrire . reddere caurum , v. aprire . reddere cicur , v. dimesiicarc . reddere clarum ,v. schiarare , dichiarare, ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Reddere acutum.v. Arretarç. Reddere auiaios.v. Dare. RedJcrcaptum- v. Condizionare- Red 1ère callidum-v.Scaltrire. Reddere cautoni.v.Aprirc- Rcdderecicur.v.Dimelticare- Reddere clarum. v. Schiararc > Dichiarartf, Chian' ficare. Reddere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Reddere. v. Rendere,Rassegnare,Assegnare, Presentare, Raccomegnare , Rinsegnare , Risegnare,Reddimento. . Reddereacutum. v. Arrorare. Reddere animos. v. Dare. '.Reddere aptum. v. Condizionare. -.`Reddere callidum.- v. ` Scaltrite.
‎1612
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Circoncifo .. nJatlio, redigirt. v. R:dazione. redatlui.v. Ricondurre . redaRus incaUem ..v. Calcinato.. redargüiré . V: Conchiudere aL §. Convincer difputandOiGonA/incerejGarrireal <S..Sgri- dare ,.Smentire . rtdargutut . v. Ricrediito . reddere. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
V. Ricreduto. reddere. v. Aflegnareal §. Aflegnare ren- dendo ragione, Preien tare , Racconlegna- re, Raflègnare, Rendere,Rinfegnare , Rifegnare . reddere acutum . v. Arrotare . reddere ancipittm. v. Sofpendere al§. Ren- der dubbiofo. idere ...
‎1734
7
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
non reddere cautionem BARC 13, GRAT 35, PARIS 64, TOL 13 reddere (datori) nolle PARIS 92 reddere destrarium nolle PARIS 65 reddere ad diem constitutam GRAT 39, PARIS 6 reddere ad diem propositam GRAT 39, PARIS 6 reddere ...
Annalisa Belloni, 1989
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
R E Reddere ociosum. v. ΒίΓοεευρετε. 1ιεόόε1:ε planum. v. Spianare. Reddere ρυ |ετιιτυ.ν. 1τοϋεΠττε. .11εάάετε μιπτώ.ιππ. ν. Αρριτ:τάετε. Μόάετε τ.πτοπετυ.ν. Ragione. Rcddere rusticum. v. Arrozzire. uccidere se simiiem. v. Sim ig] lare.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
:redtrgutur v Ricrcdiiro. reddere v мыши al 6 Aii'egnare rendendo ragione. Prefentare, .chconfegnare , Rafftgnare , Rendere , l»nii-gnam, Rifvgnim: . падете aturum, v. Airotare. reddere ancipitem. v. Sfifpendere al 6 Renderdnbbiofo. redder: ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
10
Concordanze dei carmina latina epigraphica
uita tibi breuis est: reddere funerea dona nefanda loui./ :• reddere mecattum fuit, iterum sperare quod reddere munera feci bene merent[i + in aeo\ reddere nec manibus lumina contegere:/ in reddere: nunc lacrimas accipe pro meritis./ Reddere ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986

用語«REDDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreddereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, 9月 14»
2
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
... quam v i n e a m promiserunt, ipsi priori prò ipsam ecclesiam recipienti, bene laborare ad usum boni laboratoris et reddere ei medietate mus ... «Agenparl, 8月 14»
3
Storia delle abitudini alimentari, di Giancarlo Signore
... si vis te reddere sanum, … non ti affannare, non adirarti, sii sobrio, non abbandonarti alle delizie (definizione di chi scrive) di Bacco, fa che la ... «GraphoMania, 6月 11»
4
Vivisezione: lettera di una cittadina al Presidente della Repubblica
... DORMIRE LA NOTTE – riesco ad assopirmi per qualche ora all'alba -) credo che le sarà inevitabile venire ad un REDDERE RATIONEM. «Newnotizie, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Reddere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reddere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z