アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREINAの発音

reina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreinaの定義

辞書の中のレイナの最初の定義は王の妻です。 レイナのもう一つの定義は王権を持っている女性です:r。 イングランドの。 レイナはチェスの試合にも出ており、最も重要な部分は王の守備に置かれています。

La prima definizione di reina nel dizionario è moglie del re. Altra definizione di reina è donna che ha autorità regia: la r. d'Inghilterra. Reina è anche nel gioco degli scacchi, il pezzo più importante posto a difesa del re.


イタリア語辞典で«reina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINAと韻を踏むイタリア語の単語


acroleina
a·cro·le·i·na
apolipoproteina
a·po·li·po·pro·te·i·na
caffeina
caf·fe·i·na
caseina
ca·ʃe·i·na
cisteina
ci·ste·i·na
codeina
co·de·i·na
fenolftaleina
fe·nol·fta·le·i·na
ftaleina
fta·le·i·na
glicoproteina
gli·co·pro·te·i·na
linoleina
li·no·le·i·na
lipoproteina
li·po·pro·te·i·na
luteina
lu·te·i·na
malveina
mal·ve·i·na
narceina
nar·ce·i·na
oleina
o·le·i·na
osseina
os·se·i·na
proteina
pro·te·i·na
scleroproteina
scle·ro·pro·te·i·na
sparteina
spar·te·i·na
teina
te·i·na

REINAのように始まるイタリア語の単語

reimprimere
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare

REINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
bioproteina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
mina
nucleina
nucleoproteina
osteina
pagina
piscina
regina
ricinoleina
tina
virusproteina

イタリア語の同義語辞典にあるreinaの類義語と反意語

同義語

«reina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雷纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Reina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رينا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рейна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেইনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レイナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레이나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரெய்னா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रैना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reina
70百万人のスピーカー

イタリア語

reina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Reina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рейну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Reina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reina
5百万人のスピーカー

reinaの使用傾向

傾向

用語«REINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«reina»の使用頻度を示しています。
reinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reina»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reinaに関するニュースでの使用例

例え

«REINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreinaの使いかたを見つけましょう。reinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia della bella reina d'Oriente poema romanzesco di ...
E fatto nel Consiglio el compromesso. Per cavalcar si fe' l'apparecchiata. Quando e' Re in per muover la mattina. S'inginocchioe e disse a la Reina. XLVIII. a Reina tu non mi vedi più mai ! Onde mi da la tua benedizione. - E la Reina allor mise ...
Antonio Pucci, Anicio Bonucci, Gino Doria, 1867
2
La Legenda della Reina Rosana
voi siete savi sopracciò; voi ne farete quello che voi crederrete che sia il migliore; ma tanto vi dico i0 bene, che n'è gran pecato di lui, inperciò che gli è tal fatto della persona, che non pare se non morto. Quando i' re e la reina fentirono quelle ...
‎1871
3
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
Et poi tanto maggiore quanto nella Reina ad ogni altra Reina superiore come è Maria Vergine Regina leginarnm(mn eliflbl ;sm-'lil ”to i” mundo Inter mulier u Virgo Maria, canale la Chiesa santa) sta posta. O_uestavefle de oro se intende che ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615
4
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
Tommaso Reina, Juan : de Lugo. ìnsernali: con le lacrime Geronimo diuent ò in questa vita mortale contubernale de gl' An geli im mortali: Postmultar ~ laorymat. dice egli medesimo: poi? Cela-i” beer-ente: oeulot, -videbar agminibut intere/fe ...
Tommaso Reina, Juan : de Lugo, 1649
5
Historia della reina d'oriente di Anton Pucci fiorentino
0nd' io cheggio la tua benedizione. E la Reina si trasse gran guai, E cadde in terra per cotal cagione, E donna Berta disse dove hai Reina il senno e il core di tiene? E la Reina disse omè non dire, Ch' io veggio andar la mia figlia a morire! 49.
Antonio Pucci, Anicio Bonucci, 1862
6
Ematologia patalogico-terapeutica-fisicochimica etc. - ...
Achille Casanova. l'obbiettante, dico, farò sommesso riflettere, che l'effetto non sarà forse mai stato a tanto e si generale da porsi a paraggio di quello ottenutosi dal mio metodo, avendo adoperato anche io, non solo tutti i predetti rimedi, non ...
Achille Casanova, 1844
7
Sa Reina (La Regina): Un'avventura in Sardegna
Sa Reina, in Sardegna, è un ulivo millenario, forse il più antico del Mediterraneo.
Simone Caltabellota, 2013
8
La risposta per le Ragioni del Re Cattolico di Spagna Don ...
fatta d'ordine della Reina Cattolica Reggente alle pretensioni, per la Reina Christianissima di Francia Francisco Ramos del Manzano. chc tutti questi disetti essentiali si fòssero potutí supplirc con vna ratificatione ,chc non baíta a ri storar li , ...
Francisco Ramos del Manzano, 1667
9
Istoria fiorentina di Ricordano Malespini, coll'aggiunta di ...
e Catellino non lo voleva fe non per uomo morto ; onde la Reina fcntendo quello andò inverfo il palazzo con grande compagnia di donne , e fece chiamare Centurione , e doman- dollo fe la fua figliuola è viva, o morta, rilpofele: Madonna eli* è ...
Ricordano Malespini, 1718
10
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Qui finalmente la Reina si aprì , e lasciando , che corresse sul volto quel dolore , che teneva nell'animo, dopo un profondo sospiro , Sire , disse , non ò ambizione di regni , nò di ricchezze ; se mi amate , questa é la grazia , di cui vi supplico ; vi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746

用語«REINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reina, lavoro differenziato per l'affaticamento muscolare
Dimaro. Prosegue il lavoro differenziato di Reina per l'affaticamento muscolare accusato nei giorni scorsi Lo spagnolo si allena a parte per ... «Il Mattino, 7月 15»
2
In attesa del completo recupero di Reina, Rafael e Gabriel si …
Nella rosa del Napoli c'è abbondanza di numeri 1 ma in questi giorni nel ritiro di Dimaro, a causa di un fastidio muscolare sofferto da Reina, ... «SpazioNapoli, 7月 15»
3
RILEGGI LIVE - Allenamento terminato, ancora differenziato per …
10.58 - Buone notizie per Pepe Reina che forza qualche allungo, lo spagnolo vuole tornare in gruppo il prima possibile. Anche Ghoulam lascia ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
4
Valdifiori: «Napoli vuole vincere. Che sintonia con Reina e Albiol»
ROMA - Nonostante sia solo alla seconda stagione in Serie A, nonostante i suoi 29 anni, Mirko Valdifiori punta in alto e guarda al 'suo' napoli: ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
LIVE – Dimaro, Allenamento terminato: Tanta tattica, differenziato …
Intanto Reina continua a lavorare a parte. 10:44 – Dopo esercitazioni su rimesse laterali, iniziano gli esercizi sui calci piazzati. 10:22 – Iniziano le esercitazioni ... «NapoliSport.net, 7月 15»
6
RILEGGI LIVE - Seduta pomeridiana: Hamsik in gruppo, Strinic e …
Si prova il solito 4-3-1-2. 18.33 - E' terminata la partitella a campo ridotto: gli azzurri ne approfittano per dissetarsi mentre Reina rientra negli ... «Tutto Napoli, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus in tempo reale, le ultimissime: Sentite …
Reina – Le parole di Pepe Reina, neo acquisto del Napoli faranno discutere e arrabbiare i tifosi bianconeri. Secondo l'ex portiere di Liverpool ... «WebCalcio, 7月 15»
8
Napoli. Hamsik si allena col pallone, Reina e Strinic differenziato …
Dimaro. Hamsik in pomeriggio ha ricominciato l'allenamento con il pallone. Differenziato per Reina e Strinic. Tutti e tre stanno smaltendo gli ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Pepe Reina ancora fermo ai box: salterà anche l'amichevole contro …
Reina Dimaro 2015 Pepe Reina è ancora alle prese con un affaticamento muscolare che lo ha tenuto fermo ieri, in occasione dell'amichevole ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
10
Britos: "Behrami e Reina mi hanno parlato bene del Watford, non ci …
Ho anche parlato– aggiunge – con Pepe Reina, che ha detto che quando ha giocato per il Liverpool contro il Watford nel 2007 era molto ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z