アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caffeina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAFFEINAの発音

caf · fe · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFFEINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAFFEINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caffeina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caffeina

カフェイン

Caffeina

1,3,7-トリメチルキサンチン、IUPAC名1,3,7-トリメチル-1H-プリン-2,6-ジオンは、コーヒー、ココア、茶、コーラ、グアラナに存在する天然アルカロイドである そして、交尾や飲み物でそれらから得ました。 それは時々その同義語とguaraninaのteina、同じ分子内で化学的に識別可能で引用されています。 それは自然な殺虫剤、麻痺やしかし、有毒昆虫やそれらを食べる他の節足動物に及ぼす影響として働きどこカフェインは、葉、種子及びこれらの果物や他の植物に存在します。 ヒトの使用は、最も一般的に種注入葉やコーヒー、紅茶などのほか、コーラナットから作られた製品を含む多くの食品および飲料で消費されます。 カフェインはまた、ガラナ種子とマテ茶と茶の葉で発見された難溶性の化学複合体のメンバーです。 カフェイン含有飲料の人気は、この驚くべき物質、刺激効果、世界で最も広範囲かつ最も消費される精神活性物質をレクリエーションおよび医療目的の両方に使用している。 La 1,3,7-trimetilxantina, nome IUPAC 1,3,7-trimetil-1H-purin-2,6-dione, meglio nota come caffeina è un alcaloide naturale presente nelle piante di caffè, cacao, tè, cola, guaranà e mate e nelle bevande da esse ottenute. Viene a volte citata con i suoi sinonimi guaranina e teina, chimicamente identificabili nella stessa molecola. La caffeina è presente in foglie, semi e frutti di queste e diverse piante, dove agisce come insetticida naturale, paralizzante o con effetto comunque tossico per insetti e altri artropodi che le mangiano. Nell'uso umano viene più comunemente consumata come infuso da semi e foglie di caffè e tè, così come anche in molti alimenti e bevande contenenti prodotti a base di noce di cola. La caffeina è anche componente di complessi chimici poco solubili, che si trovano nel seme di guaranà e nelle foglie di yerba mate e tè. La grande popolarità delle bevande contenenti caffeina rende questa sostanza stupefacente, dall'effetto stimolante, la sostanza psicoattiva più diffusa e la più consumata nel mondo, venendo utilizzata sia a scopo ricreativo che medicalmente.

イタリア語辞典でのcaffeinaの定義

辞書中のカフェインの定義は、主にコーヒー豆および茶葉中に見出されるアルカロイドのクラスの有機化合物であるが、中枢神経系の興奮剤として使用されるココア、呼吸器官および他の植物においても見出される 心臓活動を刺激する。

La definizione di caffeina nel dizionario è composto organico della classe degli alcaloidi presente soprattutto nei semi del caffè e nelle foglie del tè, ma anche in altre piante, tra cui il cacao, usato come eccitante del sistema nervoso centrale, del centro respiratorio, e come stimolante dell'attività cardiaca.

イタリア語辞典で«caffeina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFFEINAと韻を踏むイタリア語の単語


acroleina
a·cro·le·i·na
apolipoproteina
a·po·li·po·pro·te·i·na
caseina
ca·ʃe·i·na
cisteina
ci·ste·i·na
codeina
co·de·i·na
fenolftaleina
fe·nol·fta·le·i·na
ftaleina
fta·le·i·na
glicoproteina
gli·co·pro·te·i·na
linoleina
li·no·le·i·na
lipoproteina
li·po·pro·te·i·na
luteina
lu·te·i·na
malveina
mal·ve·i·na
narceina
nar·ce·i·na
oleina
o·le·i·na
osseina
os·se·i·na
proteina
pro·te·i·na
reina
reina
scleroproteina
scle·ro·pro·te·i·na
sparteina
spar·te·i·na
teina
te·i·na

CAFFEINAのように始まるイタリア語の単語

cafetano
cafeteria
caffè
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso

CAFFEINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
bioproteina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
marina
medicina
mina
nucleina
nucleoproteina
osteina
pagina
piscina
regina
ricinoleina
tina
virusproteina

イタリア語の同義語辞典にあるcaffeinaの類義語と反意語

同義語

«caffeina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFFEINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caffeinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaffeinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caffeina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咖啡因
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cafeína
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caffeine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैफीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كافيين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кофеин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cafeína
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাফিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caféine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kafein
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koffein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カフェイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카페인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kafein
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caffeine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஃபின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चहाच्या पानांत किंवा कॉफीच्या बियांत असणारे उत्तेजक द्रव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafein
70百万人のスピーカー

イタリア語

caffeina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kofeina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кофеїн
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cafeină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καφεΐνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kafeïen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koffein
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koffein
5百万人のスピーカー

caffeinaの使用傾向

傾向

用語«CAFFEINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«caffeina»の使用頻度を示しています。
caffeinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caffeina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFFEINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caffeina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caffeina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caffeinaに関するニュースでの使用例

例え

«CAFFEINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaffeinaの使いかたを見つけましょう。caffeinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B ) * CAFFEINA. [Chim. )Principio particolare contenuto nei semi del caffè. Composizione. Pellet ier, Dumas. Cirbonio ffi.bi Azoto 2i,54 Idrogcne Ossigeno 27i'4 Pfaff 3g,8 20,8 C,6 32,8 100,0 Proprietà. È in aghi flessibili, delicati, opachi , 1 ...
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento stesso in cui si forma un liquido giallo , che l'ammoniaea fa volgere al porpora: continuando l'ebolIizione. la materia gialla scompare, insieme ...
‎1870
3
Enciclopedia di chimica
L'acido nitrico concentrato e bollente dalla caffeina è trasformato in prodotti nitrosi, nel momento lizione. la materia gialla scompare, insieme con la reazione dell'ammoniaca, ed evaporando si ottengono cristalli bianchi di colestrofane, ...
4
Nuove sostanze dopanti. Effetti sull'organismo e rilevamenti ...
Essig e collaboratori (1980) misurarono gli effetti della caffeina sulla secrezione di insulina e sull'utilizzazione del glicogeno in ciclisti maschi non allenati. Rispetto ai controlli, il gruppo che aveva assunto caffeina presentava un aumento del ...
Giovanna D. Canino, 2008
5
Giornale medico di Roma
chio, un grammo non lo è per un cane di mezzana statura. Dalle osservazioni risulta ; come la caffeina agisca prima di tutto sul cuore e sugli organi della respirazione, aumentando la circolazione ed il respiro. Di fatti tutti gli animali morti in ...
6
L'Italia del caffè
Molti degli effetti indotti dal caffè sul nostro organismo sono legati alla caffeina, un alcaloide che in tazzina è presente in quantità comprese tra i 50 e i 150 milligrammi, con una media di 80, a seconda del tipo di caffè e delle modalità di ...
Ettore Toscani, 2004
7
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Caffeina La caffeina è una sostanza stimolante che si trova nel caffè, nel té, nel cacao, nelle bevande a base di cola, nel cioccolato e in alcuni farmaci. I suoi effetti possono durare anche per 14 ore. Le bevande a base di caffeina danno una ...
Sheila Lavery, 1997
8
Correre per vincere
Il caffè ll caffè contiene caffeina, che è una droga. Una assunzione eccessiva di caffeina causa battiti cardiaci irregolari, e in alcune persone può aggravare l' ulcera, la gotta o aumentare la pressione del sangue. La caffeina è uno stimolante e ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
9
Le 100 erbe della salute
Una tazza di tè contiene al massimo 50 mg di caffeina, circa un terzo di quella contenuta in una tazzina di caffè. Le metil-xantine comunque sono responsabili di attività stimolante sul Sistema Nervoso Centrale, con miglioramento delle ...
Fabio Firenzuoli
10
Einstein al suo cuoco la raccontava così
In assenza di studi fisiologici controllati su vari tipi di caffè, consumati con cibi diversi in diversi momenti del giorno, nessuno può sostenere che, in generale, l' espresso causi più eccitazione da caffeina del caffè americano. In media, è più ...
Robert L. Wolke, 2005

用語«CAFFEINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaffeinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina
Viterbo – Sì. Filippo Rossi non è che mi stia molto simpatico. Con un francesismo mi vien da dire che… mi sta sulle palle. Basti pensare alla ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
"Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme …
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Calato il sipario sulla kermesse di Caffeina, tra sorrisi, sbadigli e lacrime, sono davvero molte le persone ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
CHIARA PALUMBO SALUTA SENZA CAFFEINA
L'esperienza Senza Caffeina finisce per me con questa settima edizione, che è andata molto bene per partecipazione e per contenuti. Ho già ... «NewTuscia, 7月 15»
4
#AMMAZZACAFFE', LA PARODIA SI "BEVE" CAFFEINA...
Mentre Caffeina è già alle prese con le problematiche organizzative future, la sua irriverente parodia si conclude ma continua a spopolare sul ... «NewTuscia, 7月 15»
5
Caffeina, mille nuovi soci per salvare il festival che fa grande Viterbo …
Mille soci che danno cento euro ciascuno in un anno. Meno di dieci euro al mese. È questa la sfida che lanciano da Caffeina per raggiungere la sicurezza di ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
6
Caffeina, parte l'operazione “Salviamo il festival”
È partita l'operazione salvataggio. Finito il festival, quelli di Caffeina non si sono presi nemmeno un giorno di riposo e hanno immediatamente messo in campo il ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
7
La caffeina: una soluzione contro lo stress
Un esperimento sui topi ha rilevato che la caffeina ha un effetto benefico in situazioni di stress e ha individuato i percorsi neurochimici coinvolti ... «Pazienti.it, 7月 15»
8
Senza Caffeina non ci sarà Senza Caffeina
Il festival rischia di saltare il prossimo anno, se la ricerca di nuovi soci sostenitori e fondi non avrà successo e la manifestazione collaterale, ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
Viterbo: L'anno magnifico di Senza Caffeina andrà in onda anche su …
350 persone ogni sera, centinaia di ragazzi ai laboratori pomeridiani e una grande amicizia con Agop. Senza Caffeina 2015 può essere ... «Occhioviterbese, 7月 15»
10
Depressione e stress, "caffeina li riduce". Individuato il meccanismo …
Caffeina come rimedio contro la depressione e lo stress. Lo sostiene uno studio di un team di ricercatori portoghesi dell'Università di Coimbra, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caffeina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caffeina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z