アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riannettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIANNETTEREの発音

rian · net · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIANNETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIANNETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riannettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriannettereの定義

辞書の再結合の定義は、rを再入力することです。 州、領土。

La definizione di riannettere nel dizionario è annettere di nuovo: r. una provincia, un territorio.


イタリア語辞典で«riannettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIANNETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

RIANNETTEREのように始まるイタリア語の単語

riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimare
rianimarsi
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu
riapertura
riappaciare
riappacificare

RIANNETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるriannettereの類義語と反意語

同義語

«riannettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIANNETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riannettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriannettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riannettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riannettere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riannettere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riannettere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riannettere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riannettere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riannettere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riannettere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riannettere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riannettere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riannettere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riannettere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riannettere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riannettere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riannettere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riannettere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riannettere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riannettere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riannettere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riannettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riannettere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riannettere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riannettere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riannettere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riannettere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riannettere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riannettere
5百万人のスピーカー

riannettereの使用傾向

傾向

用語«RIANNETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«riannettere»の使用頻度を示しています。
riannettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riannettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIANNETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riannettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riannettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riannettereに関するニュースでの使用例

例え

«RIANNETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriannettereの使いかたを見つけましょう。riannettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ventiquattro febbraio: tragedia
Germania, cedevano, e il bisogno di riannettere terra e cielo, uomo e Dio, era universalmente sentito. Non la trovava , e ne architettava una da sè : dogma morale pratieo, tradizione, ed apostolato : insomma una vera formola religiosa.
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1838
2
La Monarchia di Dante: studi storici
Ora ci resta di riannettere il libre de Monarchia alla nostra tesi, considerando in sé stessi i principii generali che dominano quel trattato, ed i varii significati che bisogna attribuire a quella teoria umanitaria per rintracciarvi la soluzione di un ...
Francesco Lanzani, 1864
3
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
... de gl'abusi, a consolare li sudditi, a rimovere le violenze che divengono tiranniche, et a riannettere nel dovuto rispetto le pnbbliche prescrittioni, è necessaria un'autorità libera et superiore a. 44 Padronanza. lo Intervallo, in cui, dopo ...
Cesare Cantù, 1859
4
La terra e l'uomo manuale di geografia matematica fisica e ...
tante come il primo passo fatto per riannettere la geografia all'astrondmia. Lentissimi furono però gli ulteriori perfezionamenti in questa via; e sebbene Pitagora avesse intraveduto, in un baleno di genio, il vero sistema del mondo, ponendo al ...
Gerolamo Boccardo, 1863
5
Storia della geografia e del commercio narrata in 21 lezioni ...
Barbarie dell'Occidente nel primo periodo del Medio Evo: impossibile riannettere allora la catena degli studii geografici. - Gli Arabi, loro splendida civiltà, loro scoperte geografiche. - Le Crociate, loro benefica influenza sulla Geografia.
Gerolamo Boccardo, 1866
6
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
Pure potrebbesi dimandare come mai questa leggenda, che nella versione italiana in prosa risale al XIV secolo, che in francese fu probabilmente scritta nel tredicesimo , e che in spagnolo si vuol riannettere aduna tradizione dell' undecimo, ...
‎1865
7
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Una scienza è tanto più completa, relativamente ad un certo ordine di fatti, quanto noi riusciamo meglio a riconoscere il nesso che li congiunge, a riannettere gli effetti alle loro vere cagiom~ A ciò si giunge studiando accuratamente la natura di ...
‎1859
8
Harmonia caelestis
Da lui discende il nostro avo Estoras, la cui madre, Ida, era noch dazu la nipote di Decebal re dei daci - si sa, tra le idee care a mio padre, ma mai realizzate, c' era anche quella di riannettere la Transilvania. Estoras non voleva essere da meno ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
9
Compendio della Storia sacra e politica di Ferrara
Qui s' infermò , e di qui si fece riannettere in Città a Castelnuovo , per- . che essendo questo palazzo sul Po , Y aria vi era più•, salubre che nel s•uo palazzo in vicinanza della Certosa . Riebbesi sul fine del mese . Avendo avuto il permesso dal ...
Giuseppe Ferranti Manini, 1808
10
La Commedia dipinta: i concorsi Alinari e il simbolismo in ...
Onde diceva che progredire per Lui suonava retro/ edere, non per tornare indietro, ma per -riannettere il filo tradizionale, e, ristorala la scienza nella intimila o integrità dell' /V/ra, spingersi con più di slancio nell'avvenire: soggiungendo the lo ...
Carlo Sisi, 2002

用語«RIANNETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriannettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fedora Saura - Io chiedo se l'io non sia un imbroglio: l'intervista …
Riannettere culturalmente il Ticino, invero la Svizzera italiana, all'Italia e dopodiché fare l'Europa. E se diranno che è impossibile allora sarà ... «Indie-eye, 11月 14»
2
Da Gaza a Kiev, gli scrittori in guerra. "Quando gli israeliani ci …
... ossia che il problema da quelle parti sono le mire espansionistiche di Vladimir Putin intenzionato a riannettere alla Russia, dopo la Crimea, ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
3
L'azzardo etnico di Putin
... avesse approfittato per allearsi con gli italiani ancora rimasti in Istria e Dalmazia, per riannettere quelle due regioni “irredente”. Qualcuno può ... «L'Opinione, 8月 14»
4
La Valvestino ha nostalgia del Trentino e delle Giudicarie... e non solo
Oggi è in corso la pratica governativa per riannettere la Valvestino al Trentino per oggettiva situazione storica riconoscendone la validità ... «Giudicarie.com, 7月 14»
5
Cretinismo revisionista: i Legionari e i Partigiani di Ronchi
... guidati dal poeta Gabriele D'Annunzio con l'obiettivo di riannettere la città di Fiume al Regno d'Italia, il collettivo di scrittori e artisti Wu Ming ... «L'ultima Ribattuta, 6月 14»
6
E il nuovo premier lo accusa:«Ha rubato 37 miliardi di dollari»
IN SEGUITO al crollo del regime, i falchi moscoviti non hanno infatti mai abbandonato il sogno di riannettere alla 'madre Russia' la penisola ... «Quotidiano.net, 2月 14»
7
Croazia e Serbia, la sentenza dell'Aja riaccende l'odio
L'operazione militare croata Oluja ("tempesta") lanciata contro la Repubblica Serba di Krajina aveva l'obiettivo di riannettere i territori a ... «Today, 12月 12»
8
Movimento Regione Salento si organizza per distretti. Due nuovi …
Riannettere, in sostanza, il Salento all'Italia e all'Europa. Renderci fabbri del nostro destino cogliendo l'occasione federalista. Cessare di ... «Lecceprima.it, 11月 12»
9
Karadzic: "Guerra in Bosnia combattuta per causa sacra"
L'obiettivo è quello di riannettere a Belgrado tutta la popolazione e i territori serbi in Croazia e Bosnia. Con questo disegno, secondo le accuse ... «il Giornale, 3月 10»
10
Il clima di Taiwan: condizionato dai monsoni
... contrapposto al potente vicino comunista che mai ha nascosto il desiderio di riannettere l'isola. Formosa è stato così, insieme a Hong Kong, ... «Meteo Giornale, 1月 04»

参照
« EDUCALINGO. Riannettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riannettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z