アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riandare con la memoria a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIANDARE CON LA MEMORIA Aの発音

riandare con la memoria a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIANDARE CON LA MEMORIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIANDARE CON LA MEMORIA Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a

RIANDARE CON LA MEMORIA Aのように始まるイタリア語の単語

riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi
riandare
riandare a
riandare con la memoria
rianimare
rianimarsi
rianimato
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu

RIANDARE CON LA MEMORIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるriandare con la memoria aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIANDARE CON LA MEMORIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riandare con la memoria a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riandare con la memoria aのイタリア語での同義語

«riandare con la memoria a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIANDARE CON LA MEMORIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riandare con la memoria aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriandare con la memoria aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riandare con la memoria a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在重温记忆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

visitar en la memoria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Reorder with memory a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मृति में फिर से मिलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة النظر في الذاكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вернуться в памяти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revisitar na memória
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিতে পরিদর্শন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revenir dans la mémoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula dalam memori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in dem Speicher erneut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メモリに再訪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메모리에 다시 방문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revisit ing memori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem lại trong bộ nhớ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவகத்தில் மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती मध्ये पुन्हा भेटणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bellekte tekrar
70百万人のスピーカー

イタリア語

riandare con la memoria a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie w pamięci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зміна порядку з пам´яттю a
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revizuiască în memorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξανά στη μνήμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heroorweeg in die geheue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkomma i minnet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finne igjen i minnet
5百万人のスピーカー

riandare con la memoria aの使用傾向

傾向

用語«RIANDARE CON LA MEMORIA A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«riandare con la memoria a»の使用頻度を示しています。
riandare con la memoria aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riandare con la memoria a»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIANDARE CON LA MEMORIA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riandare con la memoria a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riandare con la memoria a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riandare con la memoria aに関するニュースでの使用例

例え

«RIANDARE CON LA MEMORIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriandare con la memoria aの使いかたを見つけましょう。riandare con la memoria aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria e oblio
Se cerchiamo di riandare con la memoria a un lontano ricordo, al primo ricordo d' infanzia che vi viene in mente, o a un dissidio con l'amico del cuore o a una qualche situazione che ci ha lasciato un perdurante senso di disagio, rispondiamo ...
Alberto Oliverio, 2003
2
Scritti di argomento familiare e autobiografico
... Pietro Verri era tornato un mese prima, quando, come spesso gli accadeva, riprese fra le mani tutto il carteggio con l'amico di un tempo, e ne fu indotto a riandare con la memoria a tutte le passate vicende: Ho ripassato in questi giorni tutto il ...
Pietro Verri, Gennaro Barbarisi, 2003
3
La Civiltà cattolica
Chiuso in una stanza e in un mondo chiuso — si legge nella prima pagina del volume —, mi è grato riandare con la memoria a quell'altro mondo, serrato nel dolore e negli usi, negato alla Storia e allo Stato, eternamente paziente; a quella mia ...
‎1979
4
Il centenario. Una festa di famiglia
Meglio riandare con la memoria a qualcosa che è soltanto scolpito nella memoria e perciò immutabile. Ritorno a quel Centenario, quando la nostra schiera era assai più folta rispetto a quella d'oggi. Un appello triste a cui mancano molti.
Vito Cagli, 2008
5
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Il libro era stato scritto da Levi nella Firenze occupata dai nazisti («chiuso in una stanza, e in un mondo chiuso, mi è grato riandare con la memoria a quell'altro mondo, serrato nel dolore e negli usi» sono tra le prime frasi. 32 Il progetto più ...
Emiliano Morreale, 2009
6
Un delitto elementare
... con maggiore interesse?”. Erba glielo aveva già raccontato altre volte, ma non esitò era un modo sicuro per farlo addormentare, mentre sorseggiava quella camomilla color acqua. “Devo riandare con la memoria a quell'età curiosa che è 68.
Luigi Calcerano, Giuseppe Fiori, 2008
7
La Colombaia
Il rito pomeridiano lo faceva riandare con la memoria a quando, inquieto adolescente nel lontano paese alle falde dell'Etna, nutriva nebulose fantasie amando in silenzio suamadre e confondendo spesso suo padre con queisignori che ...
Manfredo Corona, 2014
8
La Terra Australe
... che non si riesce a risolvere. L'ora dello hab ci costrinse a interrompere la conversazione, e la trascorsi tutta a riandare con la memoria a quello che mi aveva spiegato; e poiché vi incontrai difficoltà che sorpassavano la portata della mia ...
9
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Io pregherei questi signori di riandare con la memoria a tutte le occasioni in cui si sono trovati in contatto col Governo, e poi domanderei loro quando mai lo hanno trovato tanto largo per il commercio e per l'industria. Citerò un esempio: ...
Vilfredo Pareto, 1981
10
Gargantua e Pantagruele
... che restavano dell'armata di Picrocolo e là, circondato da tutti i suoi principi e capitani, parlò loro come segue. CAPITOLO L La concione che Gargantua tenne ai vinti «Per quanto è dato riandare con la memoria a tempi lontani, inostri padri ...
François Rabelais, 2010

参照
« EDUCALINGO. Riandare con la memoria a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riandare-con-la-memoria-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z