アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rianimato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIANIMATOの発音

rianimato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIANIMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIANIMATOと韻を踏むイタリア語の単語


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

RIANIMATOのように始まるイタリア語の単語

riammorbare
riammucchiare
riammutinarsi
riandare
riandare a
riandare con la memoria
riandare con la memoria a
rianimare
rianimarsi
rianimazione
riannacquare
riannaffiare
riannebbiare
riannessione
riannettere
riannodare
riannoiare
riannunciare
riannuvolare
rianu

RIANIMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるrianimatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIANIMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rianimato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rianimatoのイタリア語での反義語

«rianimato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIANIMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rianimatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrianimatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rianimato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reanimado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reanimated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reanimated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجدد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реанимирован
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reanimado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réanimés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reanimated
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reanimiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生き返ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

움직이게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reanimated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reanimated
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு உயிரூட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा अॅनिमेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reanimated
70百万人のスピーカー

イタリア語

rianimato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reanimowana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реанімовано
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reanimat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπτέρωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reanimated
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reanimated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reanimated
5百万人のスピーカー

rianimatoの使用傾向

傾向

用語«RIANIMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rianimato»の使用頻度を示しています。
rianimatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rianimato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIANIMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rianimato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rianimato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rianimatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIANIMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrianimatoの使いかたを見つけましょう。rianimatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
La fig.229 mostra la nona xilografia del Rosarium, nella quale l'ermafrodito incenerito nel sarcofago è infine rianimato dall homunculus che torna dal cielo per infondere vita nel suo corpo morto, realizzando così l'atto di rinascita lungamente ...
Johannes Fabricius, 1997
2
NDE Near-Death Experiences. Testimonianze di esperienze in ...
L'esecuzione era avvenuta al tramonto e siccome per tradizione berbera dopo il tramonto non si possono fare esequie, Fonzo aveva avuto modo e tempo di rendersi conto che l'impiccato non era morto e l'aveva rianimato. Appena si fu ...
Paola Giovetti, 2007
3
Il conte di Montecristo
ripeté Caderousse rianimato da un'ultima scintilla, e sollevandosi per vedere piùda vicinol'uomo che faceva questogiuramento, sacro a tutti gli uomini. «Ma chi sei dunque?» Il conte non aveva cessato di osservare il progredire dell'agonia; ...
Alexandre Dumas, 2012
4
Design & Crime
Anche questo è un credo idealista: proprio come Proust che voleva lo studio rianimato nel museo, i suoi materiali ivi sublimati, Panofsky voleva che il passato fosse rianimato dalla storia dell'arte, e qui i suoi frammenti avrebbero trovato ...
Hal Foster, 2003
5
Il sotterraneo dei vivi: Serie di Pendergast
rianimato” – sono tornati, l'hanno riesumato e preparato in questo modo particolare.» «Perché?» «È una cerimonia Obeah piuttosto comune. Per ucciderlo una seconda volta.» «Perché diavolo farlo?» «Per assicurarsi che fosse veramente, ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
6
Commenti alle letture liturgiche domenicali
Cosa dunque significa che il corpo di Cristo non conobbe, a differenza i tutti gli altri esseri umani (tranne la Madonna, per dogma dichiarato dalla Chiesa) la « corruzione»? Come il corpo di Lazzaro, che fu «rianimato» al terzo giorno, il corpo ...
Pasquale Salamone, 2008
7
Scienza da paura
C'è chi resta in questo stato per circa cinque minuti e può ancora essere rianimato. La scienza riesce a spiegare alcuni casi di NDE: · La sensazione di pace è probabilmente data dalle endorfine: sostanze chimiche che il cervello rilascia per ...
Stephen James O Meara, 2011
8
Albero della musica (L): Tamburo - Stati altri di coscienza ...
Finisce assicurando allo sciamano che gli renderà numerosi servigi. In un'altra tribù altaica, i Tubalari, lo sciamano imita la voce e l'andatura dell'animale così rianimato.” [Eliade 1995, p. 194] La narrazione della storia del tamburo per bocca  ...
Tedoldi Diana, 2014
9
Antichi E Vecchi : Libro 8 Della Serie Heku:
“È sempre stato un figliodiputtana prepotente”, brontolò Himerius, uscendo con un altro 'Vecchio' appena rianimato. Chevalier ridacchiò: “Sarà interessante”. “ Dove vi incontrerete tutti?” Chiese Quinn. “In segreto”, disse Chevalier: “Quando  ...
T.M. Nielsen, 2012
10
La disperata ricerca della certezza. Criteri etici di ...
... di morire o di sopravvivere con disabilità sia che venga rianimato sia che non venga rianimato o che la rianimazione venga interrotta precocemente. Quanto più gli esiti delle varie opzioni si moltiplicano tanto più diventa difficile compararli,  ...
Roberta Di Canio, 2011

用語«RIANIMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrianimatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cane rianimato in spiaggia, le toccanti immagini
(Agr) Una brutta avventura finita nel migliore dei modi. In una spiaggia per cani a Tampa Bay, in Florida, un labrador viene improvvisamente risucchiato tra i flutti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il cane crolla in spiaggia, viene rianimato dai turisti
Una cagnolina stava divertendosi in una spiaggia della Florida quando, tutto ad un tratto, uscendo dall'acqua si è accasciata a terra colta da un malore, senza ... «La Stampa, 7月 15»
3
Malore in acqua, 80enne rianimato da dottoressa incinta
Una volta riportato a terra il medico ha fatto di tutto per rianimare il paziente in attesa dell'arrivo dei soccorsi. Dal vicino ospedale regionale è stata fatta ... «AnconaToday, 7月 15»
4
Il gattino salvato e rianimato dai pompieri
Un gattino rimasto intrappolato dentro a una conduttura idrica è stato salvato e rianimato dai pompieri di Città di Castello, in provincia di Perugia. Chissà come il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
70ENNE SI SENTE MALE IN PISCINA. RIANIMATO
Sul posto sono poi intervenuti I medici del 118 che hanno usato il defibrillatore per rianimarlo. Il pensionato è stato trasferito in codice rosso all'ospedale San ... «Liguria Notizie, 7月 15»
6
Portonovo, ragazzino rischia di annegare: rianimato
... stava annegando, nelle acque di fronte alla chiesetta di Portonovo. Il giovane è stato rianimato dal personale del 118, e trasportato all'ospedale di Torrette. «AnconaToday, 7月 15»
7
Pavia. Parroco di Scaldasole colto da malore, rianimato con il …
(mi-lorenteggio.com) Pavia, 1 luglio 2015 - Malore del parroco di Scaldasole stamane. Ha perso coscienza durante il pranzo alla Pro-loco. E' stato soccorso ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
8
Bimbo di 8 anni rianimato dopo arresto cardiaco in piscina
A soccorrerlo sono stati alcuni dei presenti, che lo hanno riportato a riva e rianimato. Il 118 ha inviato l'elisoccorso: il bimbo, che si è poi ripreso, è stato trasferito ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Colpito da infarto mentre è alla sagra e rianimato
Colpito da infarto mentre è alla sagra e rianimato. L'episodio a Feletto Umberto. L'uomo è stato trasportato in condizioni critiche all'ospedale. Un altro soccorso ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
AL SAN RAFFAELE RIANIMATO RAGAZZO DOPO 42 MINUTI SOTT …
E' rimasto sott'acqua per 42 minuti, in arresto cardiaco, ora, dopo un lungo periodo di convalescenza, sta bene. Stiamo parlando di Micheal, un ragazzo di 14 ... «MEDIC@LIVE Magazine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rianimato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rianimato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z