アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riappropriazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAPPROPRIAZIONEの発音

riap · pro · pria · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAPPROPRIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAPPROPRIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riappropriazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriappropriazioneの定義

辞書における再利用の定義は、行動と再利用の結果である。

La definizione di riappropriazione nel dizionario è azione e risultato del riappropriarsi.


イタリア語辞典で«riappropriazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAPPROPRIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIAPPROPRIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere
riappressare
riapprezzare
riapprodare
riappropiarsi di
riappropriare
riappropriarsi di
riapprossimare
riapprovare
riappuntare
riappuntellare

RIAPPROPRIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriappropriazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAPPROPRIAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riappropriazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riappropriazioneのイタリア語での反義語

«riappropriazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAPPROPRIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riappropriazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriappropriazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riappropriazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新占有
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reapropiación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reappropriation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्विनियोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реапроприация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reapropriação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reappropriation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réappropriation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reappropriation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neuaneignung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reappropriation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 전유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reappropriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reappropriation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்குமாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्विनियोजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden yorumlandığını
70百万人のスピーカー

イタリア語

riappropriazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownego odkrywania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реапропріація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

readaptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανοικειοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återtagande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reappropriation
5百万人のスピーカー

riappropriazioneの使用傾向

傾向

用語«RIAPPROPRIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«riappropriazione»の使用頻度を示しています。
riappropriazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riappropriazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAPPROPRIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riappropriazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riappropriazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riappropriazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIAPPROPRIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriappropriazioneの使いかたを見つけましょう。riappropriazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
«Riappropriazione di potere è quel processo attraverso il quale ognuno prende coscienza del proprio potere personale. Sebbene si possa entrare in questo processo di riappropriazione accidentalmente (per esempio semplicemente come ...
Giuliana Martirani, 2004
2
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
Sebbene si possa entrare in questo processo di riappropriazione accidentalmente (per esempio, semplicemente come risultato di un insieme di circostanze), questo processo può spesso essere facilitato da una persona a beneficio di un'altra.
Giuliana Martirani, 2006
3
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Le forme della riappropriazione Il modello socialista si presenta congnio alla liberazione del lavoro, capace di realizzarla perché è costruito proprio per questo : è // progetto politico del lavoro per la propria liberazione, quello che il proletariato ...
Arrigo Colombo, 1978
4
Mai dire fine: orizzonti di speranza
Che non significano prendersi ciò che è di altri ma ri-prendersi ciò che altri si sono indebitamente preso espropriando diritti altrui o anche altrui. Difficile comprimere processi di lenta e faticosa conquista. - Riappropriazione, fondamentalmente ...
Martino Morganti, 2005
5
Paul Ricoeur in dialogo. Etica, giustizia, convinzione
Le questioni in gioco riguardano la memoria non più quale semplice matrice della storia, bensì come riappropriazione del passato storico da parte di una memoria, che la storia ha istruito e molto sovente ferito. Come vedremo, la questione ...
D. Iannotta, 2008
6
Sud-ecstasy: un contributo alla comprensione dei nuovi stili ...
La traduzione in azione più efficace di questi principi viene individuata nel rave, nei centri sociali occupati e ne\V hacking, poiché sono azioni basate sulla riappropriazione momentanea di strutture, concetti e luoghi abitualmente gestiti dalla ...
Marie Di Blasi, 2003
7
Riflession fatta. Autobiografia intellettuale
Infine, su questa analogia dell'agire viene a innestarsi un tentativo di riappropriazione dell'accezione aristotelica dell'essere come atto e potenza. Non nascondo la laboriosità di questa riappropriazione, in qualche modo magnetizzata dal ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1998
8
Paesaggio e benessere
Discontinuità/riappropriazione Le figure sin qui evocate convivono con il rapporto , mai rassegnato, tra evento distruttivo e ricostruzione, tra discontinuità traumatica e lenta riappropriazione del territorio, come un fattore genetico intrinseco alla ...
Anguillari, Ferrario, Gissi, Lancerini, 2011
9
Donne, sviluppo e lavoro di riproduzione: questioni delle ...
La riappropriazione della terra come problema fondamentale perché con essa si apriva la possibilità di riappropriazione di una vita collettiva libera dalla miseria. Già allora riappropriazione della terra con una pienezza di significati, come ...
Mariarosa Dalla Costa, Giovanna Franca Dalla Costa, 1996
10
Respirando le emozioni. Psicofisiologia del benessre
È un processo di riappropriazione emotiva che funziona su livelli, o soglie d' intensità, crescenti: basso, medio, alto, in funzione dei ricordi e delle emozioni ad esso legate. Ad un livello alto di terrore potrà corrispondere un livello intermedio di ...
Antonio Lo Iacono, Rossella Sonnino, 2008

用語«RIAPPROPRIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriappropriazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cleprin, un incendio che puzza di mafia. La solidarietà da Ferrara
Quella del suo amministratore delegato Antonio Picascia e di tutti i lavoratori dell'azienda è una doppia scommessa: la riappropriazione e ... «Estense.com, 7月 15»
2
Bitonto: Festival Ecomuseale delle Arti, oggi tappa a Bitonto
Tra amore, conoscenza, riappropriazione dei nostri spazi e denuncia di tutto ciò che non va nella tutela delle nostre aree e delle emergenze ... «BitontoLive.it, 7月 15»
3
Formia / Grande successo per "La strada del gusto e dell'arte", tra …
La Strada del Gusto e dell'Arte è riappropriazione da parte dei residenti di una centralità negata alla periferia. Per una giornata una zona ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Dopo lo sgombero Telos sposta gli eventi… da stasera in giro per la …
Stasera: dopo il presidio ci sarà un apericena e poi l'incontro con Michela Zucca “Sul corpo: moda, canoni estetici, riappropriazione”. Per chi ci ... «ilSaronno, 7月 15»
5
Il 'Comitato Civico Cambiamo Mugnano' in campo per fermare il …
MUGNANO. A distanza di quattro anni ritorniamo dove è iniziato il nostro percorso di riappropriazione degli spazi pubblici: in questo momento ... «InterNapoli.it, 7月 15»
6
Cosa abbiamo in Comune?
Indagare il “comune” come nuovo paradigma teorico e la pratica della riappropriazione sociale dei beni comuni diventa dunque fondamentale ... «comune-info.net, 7月 15»
7
Agenzie fiscali, Callipo (Salfi): Governo rischia storico autogol
... una strategia elettorale, ed è emblematica la riappropriazione della loro autonomia gestionale, laddove non si è inciso invece su Gdf e Mef”. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Notte Bianca, già si pensa al bis
Ma quando questo succede sulla riviera e ti accorgi che c'è una riappropriazione così evidente e massiccia di una parte tipica e caratteristica ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
9
Parco delle Valli, dopo lo sgombero "massimo controllo e tolleranza …
Intanto mentre nel territorio si pensa a quali progetti di riappropriazione mettere in campo al quartiere è stata assicurata un'attività di ... «RomaToday, 7月 15»
10
Pescara/Notte bianca "deve diventare il capodanno estivo"
Ma quando questo succede sulla riviera e ti accorgi che c'è una riappropriazione così evidente e massiccia di una parte tipica e caratteristica ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riappropriazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riappropriazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z