アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riapprovare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAPPROVAREの発音

riap · pro · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAPPROVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAPPROVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riapprovare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriapprovareの定義

辞書の再承認の定義は、再度承認することです。

La definizione di riapprovare nel dizionario è approvare di nuovo.


イタリア語辞典で«riapprovare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAPPROVAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

RIAPPROVAREのように始まるイタリア語の単語

riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere
riappressare
riapprezzare
riapprodare
riappropiarsi di
riappropriare
riappropriarsi di
riappropriazione
riapprossimare
riappuntare
riappuntellare

RIAPPROVAREのように終わるイタリア語の単語

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

イタリア語の同義語辞典にあるriapprovareの類義語と反意語

同義語

«riapprovare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAPPROVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riapprovareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriapprovareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riapprovare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新核定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprobado de nuevo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-approved
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः स्वीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة الموافقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторно утвержден
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

re-aprovado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় অনুমোদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

re approuvé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula diluluskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erneut genehmigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再承認
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 승인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh-disetujoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phê duyệt lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा मंजूर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden onaylandı
70百万人のスピーカー

イタリア語

riapprovare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie zatwierdzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторно затверджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

re-aprobat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανέγκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer goedgekeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

re-godkänd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

re-godkjent
5百万人のスピーカー

riapprovareの使用傾向

傾向

用語«RIAPPROVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«riapprovare»の使用頻度を示しています。
riapprovareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riapprovare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAPPROVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riapprovare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riapprovare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riapprovareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAPPROVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriapprovareの使いかたを見つけましょう。riapprovareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario di diritto
Disciplina: le Camere, ricevuto il rinvio possono: • non riapprovare la legge lasciandola cadere; • riapprovare la legge senza apportarvi alcuna modifica; • apportare gli emendamenti suggeriti o altri. Una volta riapprovata, la legge già oggetto ...
Cesarina M. Bellotti, M. A. Catarozzo, 2002
2
Contributo allo studio sul rinvio presidenziale delle leggi
... abbia cessato le sue funzioni, a riapprovare la legge rinviatagli dal Governo sulla base dell'art. 127 Cost., cosı` come formulato prima del 2001. La Corte afferma infatti che i Consigli regionali, « ove l'atto legislativo rinviato dal Governo sia ...
Irene Pellizzone, 2011
3
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Una cosa è il rinvio quasi immediato rispetto all'approvazione parlamentare, tutt' altra cosa, invece, è il rinvio che precluda de facto la possibilità di riapprovare la legge di conversione. Rinviando alla parte di questo lavoro dove si sono trattate  ...
Davide Galliani
4
Tenere la contabilità
... della sottovalutazione, per cui si procede a rettificare il valore in sede di bilancio di apertura, in modo da esprimere una situazione patrimoniale veritiera e corretta, salvo il caso in cui sia necessario riapprovare il bilancio di esercizio da parte ...
Daniele Balducci, 2007
5
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Difatti, premesso che l'ente espropriante potrebbe in ogni tempo provvedere a riapprovare un precedente progetto non più realizzato, rientrando tale potere nell 'ambito di attività discrezionali che non incontrano alcun limite formale, non ...
Gianni Cerisano, 2008
6
Studi per il ventesimo anniversario dell'Assemblea ...
gata », prevede chiaramente che la nuova deliberazione delle Camere non possa essere altro che una « approvazione » della legge, e che, per conseguenza, anche nell'ipotesi in cui non sembrerebbe necessario riapprovare la legge poiché ...
‎1969
7
La Civiltà cattolica
Infine colla parola e col consiglio ebbe parte prestantissima nella buona riuscita di molte diete, massimamente di quella di Augusta del 1566, nella quale fu principal autore a far riapprovare l'antica pace fra protestanti e cattolici, intrapresa già ...
‎1898
8
Codice delle cittadinanze. Commentario dei rapporti tra ...
A seguito della richiesta di eliminazione dei vizi da parte del difensore civico, il soggetto che ha emanato l'atto sottoposto a controllo può modificare la deliberazione nel senso richiesto, non riapprovare la deliberazione che, in tal caso, ...
Rosario Ferrara, Antonio Romano Tassone, Francesco Manganaro, 2006
9
Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...
... approvare la legge di ratifica ed esecuzione nella forma della legge costituzionale; attraverso il rinvio, pertanto, il Capo dello Stato potrebbe invitare le Camere a riapprovare il disegno di legge seguendo la procedura dell'art. 138 Cost. (41).
Federico Furlan, 2013
10
Applicazioni di qualità, ambiente, sicurezza nelle aziende. ...
Deve essere predisposta una procedura documentata che stabilisca le modalità necessarie per: a) approvare i documenti, circa l'adeguatezza, prima della loro emissione, b) riesaminare, aggiornare (quando necessario) e riapprovare i ...
Riccardo Lega, 2006

用語«RIAPPROVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriapprovareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra l'Europa impossibile e la nazione impotente
... di derogare a quei due punti (il che porterebbe alla necessità di riscrivere e riapprovare daccapo i trattati), la Germania uscirebbe dall'euro. «EuNews, 7月 15»
2
Il cda riapprova il bilancio 2014, Hi Real riammessa agli scambi
Il board ha infatti ritenuto opportuno riapprovare le suddette relazioni finanziarie a seguito di alcune riclassifiche nonché del recepimento di ... «Milano Finanza, 6月 15»
3
l'assemblea
In sostanza, se prevarrà l'interpretazione legale che conta presenti gli astenuti, il nuovo cda dovrebbe riapprovare il bilancio e farlo approvare ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
4
La consigliera Alaimo propone all'Amministrazione di aderire a …
A breve ci ritroveremo a dover riapprovare il bilancio di previsione e le aliquote delle tasse comunali ma con quale faccia chiederemo ai ... «il Fatto Nisseno, 5月 15»
5
Andria: Sabino Fortunato: «La Corte dei Conti boccia l …
Il Comune dovrà riapprovare il bilancio 2012, ma a cascata anche i bilanci successivi. La situazione dei conti del Comune di Andria è davvero ... «AndriaLive.it, 5月 15»
6
La sentenza n. 70 del 2015 sulle pensioni
Quasi che si potesse ri-deliberare, meglio motivando (riapprovare la norme con poche modifiche, ma una più forte e dettagliata motivazione). «Federalismi.it, 5月 15»
7
Così abbiamo sfidato la Consulta sulle pensioni
Quasi che si potesse ri-deliberare, meglio motivando (riapprovare la norme con poche modifiche, ma una più forte e dettagliata motivazione). «Il Foglio, 5月 15»
8
Rendiconto 2014, la Giunta regionale approva. Frattura: “Per la …
... complesso, in cui abbiamo contestualmente dovuto riapprovare documenti contabili riferiti agli anni precedenti (rendiconto 2011, rendiconto ... «CBLive, 5月 15»
9
Equo compenso, il Tar sconfessa Fieg e Fnsi
Il tribunale amministrativo ha sentenziato che la delibera sull'equo compenso è da riesaminare e da riapprovare “tempestivamente”. «articolo21, 4月 15»
10
Il Tar del Lazio accoglie il ricorso dell'Odg: la Commissione …
(ANSA) La Commissione governativa istituita per la valutazione dell'equo compenso giornalistico dovrà riesaminare e riapprovare la delibera ... «Primaonline.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riapprovare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riapprovare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z