アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riaspettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIASPETTAREの発音

ria · spet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASPETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIASPETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riaspettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriaspettareの定義

辞書の巻き戻しの定義は、再び待機することです。

La definizione di riaspettare nel dizionario è aspettare di nuovo.


イタリア語辞典で«riaspettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIASPETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RIASPETTAREのように始まるイタリア語の単語

riascendere
riasciugare
riascoltare
riascoltarsi
riasfaltare
riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore

RIASPETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるriaspettareの類義語と反意語

同義語

«riaspettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIASPETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riaspettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriaspettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riaspettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riaspettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riaspettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riaspettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riaspettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riaspettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riaspettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riaspettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riaspettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riaspettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riaspettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riaspettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riaspettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riaspettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riaspettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riaspettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riaspettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riaspettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riaspettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riaspettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riaspettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riaspettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riaspettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riaspettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riaspettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riaspettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riaspettare
5百万人のスピーカー

riaspettareの使用傾向

傾向

用語«RIASPETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«riaspettare»の使用頻度を示しています。
riaspettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riaspettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riaspettareに関するニュースでの使用例

例え

«RIASPETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriaspettareの使いかたを見つけましょう。riaspettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacra Scrittura tomo primo [-quarantesimosesto]: Isaia ...
Pza”— crlflimus; far-:duo - cum morte , Ù'ì cum infcmofl fecimm Pa&um . ,, Flagellum immdaas cum tran mit, non *venice sup” 'ma, quia posuimur, men- v giungere , e sovraingiungere, ingiugnere e sovraingiungere, aspettare e riaspettare; ...
Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1779
2
Concordanza delle poesie di Giuseppe Ungaretti: testo, ...
... incantevoli, TV 031 006 Si riapriranno mani soccorrevoli, 2722 riaspettare, ve 1 0,004 GP 003 DI mi trattenni a riaspettare che ricalasse la notte e, e, 2723 riavere , ve 2 0,009 AL 026 026 riavere TP 004 035 Vanità per riaverlo emulai d'onde; ...
Giuseppe Savoca, 1993
3
Dell'agricoltura, dell, arti e del commercio in quanto unite ...
... e riaspettare in Roma, malgrado la perdita che avea fatta de'suoi Statil“ Vedrete, Illustrisst'mi Signori, nel seguenñ' te Tomo come gli accortissimi , ed industria** fi Arabi o'ccultarono le lord piodigiofe' ricéhezze, acquistate colCommcrciof e ...
Antonio Zanon, 1764
4
Viaggio nell'interno dell'Africa alle sorgenti del Senegal e ...
Geba è un villaggio composto intera'mente di case costrutto di terra: non 'vi è . punto fortezza; alcuni soldati neri vi fanno riaspettare un Governo il quale si sostiene cdllh dolcezza assai meglio che colla forza reale; Limitato al sud' da una  ...
‎1820
5
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Possedere, sm — La cosa posseduta, ciò che si ha di proprio (Purg. 12. 58). Possibile - Esser in possibile ; esser tra le cose possibili (Purg. 18. Proemio) Pragale — Moneta propria di Praga. (Par. 19. 115). Riaspettare — Aspettar lungamente ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
6
L'arco Trajano di Benevento illustrato da monsignor Giovan ...
{conquillato nella__Dacia_, vi ritenne almeno 'dei'conh _hassegniiidelle sue vittorie, e de' mezzi da far riaspettare il _noine romano. ' i ' - -.“ 479. Sembra, che nel decorso dell' està dell' anno corrente seguisse' il di lui ritorno ifl'-ROITI&H Al ...
‎1816
7
La famiglia del muratore fumista commedia in due atti
Sentite, papà, un fratello stai bene averlo al ballo: in un bisogno per far riaspettare la sorella si farà tagliare a fette;ma stenderle un dito per farla ballare , oibò, non c'I pericolo! SCENA il. Francesco dalla porta in fondo, po.' Luisa e dettiFra.
‎1844
8
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
che sem'piternalmente io ti gustquuando serà,che più non stia in speranza,ma habbia l'effetto del mio bramato intentoëAesto aspettare, 6c riaspettare fì languir, mio Bene, chi ardentementc ti ama,aspettau do d'abbracciare l'auttor del tutto .
‎1588
9
Se questo è un giudice
... e se lo cerchi, ti dovrà rendere la ragione che adesso s'è convinto a riaspettare Mario Sfortunato, con l'aiuto dell'avvocato Pazienza che per lui otterrà il riscatto. L'avvocato è tenace, se è verace, come la verità che insegue, fino alla fine.
Aldo D. Chiappetta, 2005
10
Elementi morali o sieno Saggi di morale cristiana e civile ...
Rispettare i riguardi' della società ,ñ riaspettare <1'- idee ricevute dal-Pubblico, - rispettare ogni uomoî,vche'viv.e , in reporzione del grado , dell' età , della _' Îtuazione , e delle qualità“, che possiede ; sono i secondi doveri dell' uomo sociabile-.
Gian Rinaldo Carli, 1756

用語«RIASPETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriaspettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da broker finanziario a gigolò per dare da mangiare al figlio
Da poco si è addentrato in questa 'professione'. Non scende nei particolari del suo mestiere, per riaspettare la privacy, sua e delle sue clienti. «La Nazione, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Riaspettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riaspettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z