アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riascoltarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIASCOLTARSIの発音

riascoltarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASCOLTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIASCOLTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

RIASCOLTARSIのように始まるイタリア語の単語

riascendere
riasciugare
riascoltare
riasfaltare
riaspettare
riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore

RIASCOLTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriascoltarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIASCOLTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riascoltarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riascoltarsiのイタリア語での同義語

«riascoltarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIASCOLTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riascoltarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriascoltarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riascoltarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riascoltarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riascoltarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riascoltarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riascoltarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riascoltarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riascoltarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riascoltarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riascoltarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riascoltarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riascoltarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riascoltarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riascoltarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riascoltarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riascoltarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riascoltarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riascoltarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riascoltarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riascoltarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

riascoltarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riascoltarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riascoltarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riascoltarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riascoltarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riascoltarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riascoltarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riascoltarsi
5百万人のスピーカー

riascoltarsiの使用傾向

傾向

用語«RIASCOLTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«riascoltarsi»の使用頻度を示しています。
riascoltarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riascoltarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIASCOLTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riascoltarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riascoltarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riascoltarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIASCOLTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriascoltarsiの使いかたを見つけましょう。riascoltarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
E RIASCOLTARSI È UTILISSIMO! A voi occorre un registratore tascabile che si adatta ad essere ben celato, fuori vista dai vo- stri ignari interlocutori. Per ovvie ragioni di riservatezza, nessuno deve sapere dei vostri se- greti esperimenti.
Francesco Oddo, 2009
2
Capre, flauti e re: musica e confronto culturale a scuola
Potevano riascoltare e riascoltarsi commentando l'esercizio, esprimendo giudizi su se stessi e sui compagni, confrontando la propria voce con quella degli altri. L' impianto, inoltre, serviva anche per ascoltare le musiche e quindi le voci ...
Annarita Colaianni, Erasmo Treglia, 1997
3
Avete finito di farci la predica? Riflessioni laicali sulle ...
Tuttavia padre Bro ci fornisce la sua ricetta per migliorare la propria esposizione: v scrivere tutto: qualsiasi cosa si debba dire e a qualsiasi uditorio si debba parlare. v Riascoltarsi: il celebre predicatore sa quanto può essere penoso ...
Claudio Dalla Costa, 2011
4
Il manuale di telemarketing. Ovvero il telemarketing del ...
Riascoltarsi dal vivo è d'inestimabile aiuto. Come si sa, la nostra memoria è selettiva e tende a ricordare ciò che vuole. Anche in buona fede, in mancanza di "prove", potremmo rammentare una cosa per l'altra, soprattutto riguardo alla velocità ...
Tania Bianchi, 2005
5
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
3.1 Campagna 2002 di Illycaffè3. Immagine 1. Riascoltarsi. La ricerca dell' armonia, nata dalla selezione delle migliori qualità di Arabica e da sistemi unici nel perfezionamento di gusto e aroma. Perché ogni incontro con Illy sia un momento ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
6
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
... o alla nuova deposizione- Allorché la nullità riguarda una sola deposizione , nessun dubbio che debba riascoltarsi quel solo testimone già nullamente inteso; invero l' ordine, essendo limitato a ciò, non può estendersi. Ma, quando l'intero ...
‎1853
7
La PNL per vincere. Le chiavi per il successo personale e ...
Consiglio al lettore di leggere il brano sotto proposto e poi eseguire l'esercizio, in alternativa è possibile registrare la propria voce e riascoltarsi seguendo le istruzioni date. Fantasia guidata. Chiudi gli occhi e rilassati profondamente, ...
Rocco Americo, 2012
8
Così parlò Zarathustra
... stesso: — comeuneterno fuggirsiericercarsi di molti dèi,come l'inebriato contraddirsi, riascoltarsi, riappartenersi di molti dèi[...]. 42 Anchelascritturadel caosappare dunque atteggiatacome una danza: il movimentodel mondo « scioltoesenza ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
9
Dorian Curze
È sempre stato bravo a parlare, tronfio e gongolante a riascoltarsi...” “Dorian, ti rendi conto di ciò che dici?” chiese Yolanon, piegandosiin avanti e guardandolo dolce. “Hai idea di quanto costi a me?” La bocca di Dorian si contorse in un ...
TIZIANO BARONI, 2013
10
L'arte dei suoni fissati o la musica concretamente. Con CD Audio
Il quale ha comportato per il musicista una doppia conseguenza: innanzitutto gli permette, non dico di riascoltarsi, ma semplicemente di ascoltarsi, di sentirsi dall' esterno, in maniera dissociata dal proprio gesto emittente un suono, cosa l'arte ...
Michel Chion, 2004

用語«RIASCOLTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriascoltarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esame orale maturità: ripetere tesina in 10 min
RIASCOLTARSI FA BENE - Una volta terminato (non dimenticate di inserire le vostre conclusioni), spegnete il timer e il registratore: probabilmente, ai primi ... «Skuola.net, 6月 15»
2
Voce Registrata Differente: Qual è la Causa?
Il fatto di riascoltarsi da una fonte “estranea” significa trovarsi di fronte a un “sé” che non ci appartiene, un po' come ci succede quando guardiamo una fotografia ... «Smartweek, 6月 15»
3
Perché non ci piace riascoltare il suono della nostra voce? La …
Riascoltarsi da una fonte estranea vuol dire trovarsi di fronte a un "sé" non familiare, un po' come accade quando guardandosi in fotografia non ci si piace. «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Ascoltare la musica a casa non sarà più la stessa cosa
Quando andava a casa a riascoltarsi i pezzi creati in studio, doveva mettersi in una posizione ben precisa, perché le casse che aveva non coprivano tutta la ... «Rolling Stone Italia, 6月 15»
5
Perchè riascoltare il suono della propria voce è fastidioso?
Riascoltarsi è qualcosa che non piace quasi a nessuno. Il suono della propria voce solitamente provoca fastidio ma quando si parla ciò non avviene. Perchè? «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
6
Mark Knopfler all'Auditorium, l'evento di questa estate
... l'ultimo disco targato Dire Straits prima dello scioglimento, basterebbe andare a riascoltarsi la discografia di Knopfler solista, una serie che dal 1996 conta otto ... «Vigna Clara Blog, 4月 15»
7
Sei canzoni per San Valentino
Cioccolatini e fiori a parte, San Valentino può diventare una buona scusa per riascoltarsi delle belle canzoni. Ho provato a fare un gioco: sei brani, che hanno ... «Internazionale, 2月 15»
8
Le rivelazioni di mercato di Galliani al finto Ferrero
All'Ad rossonero, abituato a lavorare senza sbandierare le trattative ai quattro venti, sicuramente non farà paicere riascoltarsi. © Riproduzione riservata. «Shippingonline, 1月 15»
9
Le migliori app per imparare a suonare
... proprie sessioni di studio e condividerle con gli amici e altri pianisti o, più semplicemente, di riascoltarsi così da comprendere quali sono le mancanze e i punti ... «Fastweb.it, 1月 15»
10
E' guerra aperta tra Benatia e TuttoSport: ecco cosa è successo
... durante il forum di Global Soccer. “Possediamo lo sbobinato della successiva chiacchierata con Alessandro Alciato su Sky. Se desidera riascoltarsi… “. «CalcioWeb, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riascoltarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riascoltarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z