アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riascoltare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIASCOLTAREの発音

ria · scol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASCOLTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIASCOLTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riascoltare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriascoltareの定義

辞書の再生の定義は、もう一度聞くことです:私を作ってください。 この曲はピアノで。

La definizione di riascoltare nel dizionario è ascoltare di nuovo: mi faccia r. questo brano al pianoforte.


イタリア語辞典で«riascoltare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIASCOLTAREと韻を踏むイタリア語の単語


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

RIASCOLTAREのように始まるイタリア語の単語

riascendere
riasciugare
riascoltarsi
riasfaltare
riaspettare
riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassemblare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore

RIASCOLTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるriascoltareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIASCOLTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riascoltare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riascoltareのイタリア語での同義語

«riascoltare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIASCOLTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riascoltareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriascoltareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riascoltare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

播放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escuchar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

play back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेबैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قراءة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспроизводить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reproduzir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memainkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abspielen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレイバック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் இயக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा प्ले करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oynatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

riascoltare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відтворювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαραγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speel terug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spela upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spille av
5百万人のスピーカー

riascoltareの使用傾向

傾向

用語«RIASCOLTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«riascoltare»の使用頻度を示しています。
riascoltareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riascoltare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIASCOLTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riascoltare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riascoltare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riascoltareに関するニュースでの使用例

例え

«RIASCOLTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriascoltareの使いかたを見つけましょう。riascoltareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radicarsi nella Nuova Era
... riascoltare, registrate le vostre memorie, e che volendo potete rivedere, riascoltare, registrate le vostre memorie, e che volendo potete rivedere, riascoltare, per comprendere una particolare lezione delle vostre vite passate. per comprendere ...
Simone Focacci, 2014
2
Espresso, Ein Italienischkurs, Zu Bd.1 : Zusatzübungen
Luciana Ziglio. 9 Un cliente imbranato. 10 9 Completate con i seguenti verbi opportunamente coniugati. riascoltare richiamare riesaminare rileggere ripresentarsi rispiegare rivedere Ieri si è ...
Luciana Ziglio, 2004
3
La Grande Onda
Tutto questo per dire che io sono felice, sono al massimo della carburazione ma sono tutt'altro che serena. Comunque il miracolo è avvenuto: la voce della mamma di Kevin è la mia salvezza, devo riascoltare e riascoltare e riascoltare ancora ...
Simona Djaè, 2007
4
Espresso, Lehrerhandbuch
Se fosse necessario fate riascoltare il dialogo. * Controllate il questionario in plenum. * Fate riascoltare il dialogo e dite ai partecipanti di completarlo. Fate riascoltare e controllare. A questo punto potete ritornare sul lessico. Prima di dare la ...
Maria Balì, 2002
5
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
63. RIASCOLTARE. LA. VOCE. DI. GUALTIERO. BERTELLI. AL. MULINO. STUCHY. I. l mulinoStuchyèallaGiudecca, anticamente denominataSpianalonga proprio perlasuaformastrettae allungata. Successivamentepreseil nome ...
Gianni Nosenghi, 2010
6
Tina
E così me ne sono andata, senza realizzare il desiderio di riascoltare, in sua compagnia, la M'Ha di Pergolesi... Hagemeyer le aveva regalato quel disco, una delle opere meno note di Pergolesi, che per lei sembra essere il sottofondo ideale ...
Pino Cacucci, 2010
7
Dizionario della lingua italiana
RIASCOLTATO, add. da riascoltare. RIASSALÌRE. >. a». Lo stesso che rassalire. RI ASSALTA RE. ». att. Assaltare di nuovo. RIASSETTARE, v. att. Di nuovo assettare , rassettare. RIASSICURARE. ,. att. Assicurar di nuovo. $ E n. p. assicurarsi ...
Francesco Cardinali, 1844
8
La Civiltà cattolica
Si possono quasi riascoltare i decisi interventi del card. Tappouni per fermare gli oratori troppo prolissi o vaganti fuori campo; le concise ammonizioni del card. Ruffini ed i suoi avvisi per frenare gli applausi (coronati essi pure da un applauso ); ...
‎1971
9
Tutti pazzi per iPod
Ha anche una presa per collegare, se necessario, un altro microfono, e consente di riascoltare la registrazione senza bisogno di staccarlo da iPod. Ho avuto l' occasione di provare estesamente sia iTalk che il Voice Recorder di Belkin e devo ...
Lucio Bragagnolo, 2004
10
La Pietra Di Paragone
Ecco una puntina arrugginita che mi permette di riascoltare il grammofono nuovo della Columbia di Wilfrida, che gracchia graffiando un pezzo di Lady Be Good. Sennò posso circondare con le dita questa valvola rotta e riascoltare una volta di  ...
Paul Horsfall, 2004

用語«RIASCOLTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriascoltareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sting a Pistoia Blues, il report del concerto
Le canzoni si succedono rapidamente, ed è una gioia riascoltare “So lonely” e “When the world is runing down” insieme a “Fields of gold” e “If I ... «Rockol.it, 7月 15»
2
Per i Dear Jack la pioggia è uno stato d'animo e a Nola vincono …
Le votazioni, infatti, vengono aperte e chiuse prima di ogni concerto, consentendo ai fan di decidere di riascoltare ogni volta un pezzo diverso. «PrimaPress, 7月 15»
3
Strage di piazza Loggia, non si dica che è una vittoria a metà
... hanno ridato dignità ad una intuizione che aveva portato a riaprire fascicoli dimenticati, a riascoltare insospettabili pensionati, a sfidare poteri ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Expo 2015, il caldo gonfia i dati? Ma qualcuno deve risponderne
A riascoltare alla moviola le parole del Commissario dell'Expo ieri, davanti al Consiglio comunale milanese, però, viene quasi il sospetto che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Gli italiani hanno sempre ragione / Ultima Puntata: domande e …
Frizzi lancia la domanda: "Cosa vorresti riascoltare di Mika?": Stardust, We are golden, Grace Kelly, Relax. La canzone che Mika ci canterà per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Una performance indimenticabile che ci si augura di riascoltare presto a Corato, una città dalle orecchie assetate di buona musica. «CoratoLive.it, 7月 15»
7
RepTv News, Assante: Lorenzo Fragola o Jovanotti, caccia al …
Ma chi ama i grandi classici può sempre riascoltare il Bruno Martino del 1965 e il suo "E la chiamano estate" Friday Music Club di Ernesto ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Cronache dalla Valle d'Itria 4
... festival il giovane direttore Francesco Cilluffo, protagonista quest'anno de “Le Braci” di Tutino; peccato non averlo potuto riascoltare ancora. «Il Giornale della Musica, 7月 15»
9
Terlizzi: Gran finale del Festival per la Legalità. Gratteri: «Dovete …
Sembra di riascoltare quel “follow the money” che era già stato il motto di Falcone, colui che ha rivoluzionato i criteri di indagine nei confronti ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
10
Catania, a Ragalna si beve e si ascolta musica nel Festival della Birra
Nella prima serata allieteranno la manifestazione le note del gruppo musicale “Kibabasax“, mentre domenica si potranno riascoltare i pezzi più ... «Notizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riascoltare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riascoltare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z