アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riassemblare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIASSEMBLAREの発音

riassemblare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASSEMBLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIASSEMBLAREと韻を踏むイタリア語の単語


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

RIASSEMBLAREのように始まるイタリア語の単語

riassaggiare
riassalire
riassaltare
riassaporare
riassediare
riassegnare
riassentarsi
riasserire
riassestamento
riassestare
riassettare
riassetto
riassicurare
riassicuratore
riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere

RIASSEMBLAREのように終わるイタリア語の単語

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

イタリア語の同義語辞典にあるriassemblareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIASSEMBLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riassemblare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riassemblareのイタリア語での同義語

«riassemblare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIASSEMBLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riassemblareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriassemblareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riassemblare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重组
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reensamblar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reassemble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة التركيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собрать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remontar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় একত্রে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassembler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasang semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder zusammenbauen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

組み立て直します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 조립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reassemble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lắp ráp lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுகூட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेगवेगळ्या अवयवांना एकत्रित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar kurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

riassemblare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmontować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зібрати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reasambla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανασυναρμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer bymekaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återmontera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

montere
5百万人のスピーカー

riassemblareの使用傾向

傾向

用語«RIASSEMBLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«riassemblare»の使用頻度を示しています。
riassemblareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riassemblare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIASSEMBLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riassemblare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riassemblare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riassemblareに関するニュースでの使用例

例え

«RIASSEMBLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriassemblareの使いかたを見つけましょう。riassemblareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TCP/IP Tutto&Oltre
Se il flag DF (Don't Fragment) è impostato a 1, il datagramma non deve essere frammentato: ciò potrebbe verificarsi quando il mittente sa già che il destinatario non è in grado di riassemblare i frammenti nel datagramma originale. Un esempio ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
2
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Quando l'Host 2 riceve con successo questi segmenti, può riassemblare l' originale flusso di dati e passarlo ai livelli superiori all'applicazione alla quale era destinato. L'Host 2 scarta semplicemente la copia in più dei segmenti 3 e 4.
Brian Komar, 2001
3
Aggiorna e ripara il tuo PC
Lasciare aperto il coperchio finché non si è certi che tutto funzioni Prima di riassemblare il case, portare a termine l'aggiornamento o la riparazione e testare il sistema. Altrimenti, ci si potrebbe ritrovare ad assemblare e riassemblare il case più ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
4
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
Lo sviluppo piano non è unico, nel senso che si pos- sono ottenere figure differenti se pratichiamo dei tagli lungo spi- goli diversi. Tuttavia, qualunque sviluppo piano si scelga, questo può essere utilizzato per riassemblare il cubo da cui è ...
Peter M. Higgins, 2012
5
Linux cookbook
Per riassemblare il file originale usate cat. Per esempio, immaginiamo di voler masterizzare un file tar da 2 GB di nome big-backup. In questo esempio verrà diviso in blocchi da 650MB (la capacità di un CD è 700MB, ma serve dello spazio  ...
Carla Schroder, 2005
6
Internet Espresso For Dummies
In questo modo, un estraneo che non è in possesso della chiave elettronica per riassemblare le informazioni, non sarà in grado di leggere il messaggio. Le chiavi elettroniche non sono altro che piccoli file il cui scopo, per l'appunto, è quello di ...
John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Riassemblare prima dell'utilizzo Dopo l'utilizzo, rimuovere la testa della pompa e risciacquarla abbondantemente con acqua tiepida (38 °C); togliere le giranti e immergerle in un recipiente contenente una soluzione detergente a 49-50 °C.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
... in tutti i pacchetti della stringa, tranne l'ultimo, nel quale viene impostato a 0 dal trasmettitore. Analizzando lo stato del bit M. il ricevitore può riassemblare la stringa di pacchetti nel messaggio originale prima di consegnarlo ai livelli superiori.
‎2003
9
Studi culturali
Bricolage: è un termine che Claude Lévi-Strauss usa per la sua spiegazione del pensiero mitico alludendo alla capacità che ogni cultura ha di assemblare e riassemblare frammenti di storie e di narrazioni. Il termine è poi stato adottato sia  ...
Michele Cometa, 2010
10
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
Nondimeno, quando arriva il pezzo di ricambio, si dà da fare con cacciaviti, pinze , bulloni e un sorriso che mette tenerezza; toglie il motore, toglie tutto quello che può togliere, poi riassembla tutto quello che può riassemblare; e alla fine la ...
Giorgio Bettinelli, 2004

用語«RIASSEMBLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriassemblareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Recuperare e riassemblare, Luisa e Pia lo fanno partendo da materiali essenziali, come ci raccontano: «Utilizziamo di base pellame di scarto delle concerie di ... «Orticalab, 7月 15»
2
Basket, alla Dinamo arrivano i rinforzi Si cerca il sostituto del gigante …
Il reparto meno semplice da riassemblare è quello dei pivot, perché l'energia di Shane Lawal (andato al Barcellona) non è comune. Leggi i dettagli nell'articolo ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Città di Ciampino, rivoluzione Eccellenza
La Polisportiva Città di Ciampino, comincia a sfoltire la rosa prima di riassemblare il solito mix vincente. Almeno questo c'è nelle intenzioni dei presidenti ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
4
Jamie Dimon, il più povero dei miliardari
(Teleborsa) - Jamie Dimon, che ha contribuito a riassemblare Citigroup, lasciata poi nel 1998, e migliorato successivamente l'esperimento con JPMorgan, ... «Il Messaggero, 6月 15»
5
Jovanotti incontra gli studenti alla Federico II: il 26 luglio, al San …
Preferisco la parola invenzione: perché l'universo è stato già creato, noi in fondo possiamo solo riassemblare le cose e comporre un altro universo". «Il Mattino, 6月 15»
6
La fontana di De Chirico rinasce grazie a Mapei
Dopo l'intervento del '97, che si limitò a riassemblare e mettere al sicuro le sculture, l'opera era stata restaurata con un intervento conclusosi nel 2010 al quale ... «il Giornale, 4月 15»
7
Lo sapete che la coppia Alemanno-Rauti vuole far risorgere la destra?
Le condizioni per riassemblare i cocci del messaggio valoriale di Alleanza Nazionale ci sono tutte, è il leit motiv dei presenti, soprattutto dopo la crisi del Pdl e ... «Formiche.net, 3月 15»
8
Tre capolavori tornano a casa mostra in S. Maria Maddalena
... ed eseguito dal Laboratorio specialistico di Giuliana Graziosi che ha provveduto a riassemblare le parti frammentate e ha permesso di restituire al Crocifisso, ... «Gazzetta di Modena, 1月 15»
9
Distrazione al bicipite: a Bologna senza Sestu
Un infortunio non grave che dovrebbe risolversi in un paio di settimane, ma costringe Iaconi, già impegnato a riassemblare la difesa, a ridisegnare il ... «Brescia Oggi, 11月 14»
10
Lamezia: Tour della Meloni nell'area industriale
Noi non possiamo pensare di riassemblare un centrodestra che è morto. Bisogna rifondare il centrodestra e ripensare una cosa completamente nuova e vuol ... «Il Lametino, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riassemblare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riassemblare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z