アプリをダウンロードする
educalingo
riassuntivamente

"riassuntivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIASSUNTIVAMENTEの発音

riassuntivamente


RIASSUNTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIASSUNTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RIASSUNTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

riassicuratore · riassicurazione · riassidersi · riassociare · riassoggettare · riassoldare · riassolvere · riassopire · riassorbimento · riassorbire · riassorbirsi · riassorbito · riassottigliare · riassuefare · riassumendo · riassumere · riassumibile · riassuntivo · riassunto · riassunzione

RIASSUNTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるriassuntivamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIASSUNTIVAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riassuntivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riassuntivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIASSUNTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riassuntivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriassuntivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riassuntivamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

概略地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumariamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

summarily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в ускоренном порядке
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sumariamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sommaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara terus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

summarisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

即決
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즉결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

summarily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

summarily
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறிவடைந்ததோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

summarily
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özetle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riassuntivamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doraźnym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в прискореному порядку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sumar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

summier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summariskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

summa
5百万人のスピーカー

riassuntivamenteの使用傾向

傾向

用語«RIASSUNTIVAMENTE»の使用傾向

riassuntivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riassuntivamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riassuntivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIASSUNTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriassuntivamenteの使いかたを見つけましょう。riassuntivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile. ...
è indispensabile che sia indicato, in una parte del motivo stesso, che si presenti a ciò specificamente e riassuntivamente destinata. (In altri termini, allorché nel ricorso per cassazione si lamenti un vizio di motivazione della sentenza ...
MOLFESE GIUSEPPE, MOLFESE ALESSANDRA, 2013
2
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
... rispetto alle tematiche di ordine patrimoniale familiare e, dunque, in termini sistematici, giustamente si e` precisato che «secondo l'intenzione del legislatore, il riferimento al regime patrimoniale della famiglia vale a indicare riassuntivamente ...
Luigi Balestra, 2010
3
Per un umanesimo rivisitato: da Scheler a Heidegger, da ...
riassuntivamente il Bene, cioè i valori a favore della vita) ed aventi tutti un fondamento nella predisposizione biologica per il sì emozionale alla vita, contro ciò che le si oppone. Mentre i vizi corrispondono, specularmente, all'esercizio di qualità ...
Franco Battistrada, 1999
4
Le discriminazioni razziali ed etniche. Profili giuridici di ...
1 Cfr., riassuntivamente, A. Pace, Problematica delle libertà costituzionali. Parte generale, 3a ed., Padova, Cedam, 2003, pp. 157 e ss. 2 Le categorie risultano, in tale secondo giudizio, oggettivate e non più soggettivate (cfr., riassuntivamente, ...
Diletta Tega, 2011
5
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
La traduzione della norma (che riassuntivamente pos- siamo chiamare) generale nella norma (che altrettanto riassuntivamente possiamo chiamare) individuale, nel passaggio dalla previsione sintetica della prima alla disposizione analitica ...
Angelo Falzea, 2010
6
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Aq. expo;., S 2197: «idem nomen de diversis praedicatur secundum rationem partim eamdem, partim diversam. Diversam quidam quantum ad diversos modos relationis. Eamdem vero quantum ad id ad quod fit relativo >>. Riassuntivamente  ...
‎2006
7
Il processo civile competitivo
Il relativo requisito, dunque, deve risolversi in una parte del motivo che si presenti a cio specificamente e riassuntivamente destinata. Da cio discende che non e possibile ritenerlo rispettato quando solo la completa lettura della complessiva ...
Antonio Didone, 2010
8
I rapporti personali tra coniugi
... un qualche confine alla loro libertà nell'apprezzamento di quelli che sono in concreto i diritti e i doveri di ciascuno, gli interessi e le esigenze dei figli e dunque, riassuntivamente, i bisogni della famiglia. In tale prospettiva ben si inquadrano i ...
Massimo Paradiso, 2012
9
Il diritto delle società oggi. Innovazioni e persistenze
La varieta` delle erogazioni riassuntivamente denominate «finanziamento dei soci» e le difficolta` di un corretto inquadramento sistematico. – 2. Postergazione dei crediti e poteri di controllo dei soci di s.r.l. – 3. L'estensione della disciplina ...
Paolo Benazzo, Mario Cera, Sergio Patriarca, 2011
10
Elementi di semiotica
Ad esempio, la possibilità stessa di emettere suoni, riassuntivamente con Lepscht, il continuo fonico per cui poi si selezionano quelli di un sistema fonologico che sono propri ad una lingua. E si dà il continuum, altrettanto amorfo e altrettanto ...
Maurizio De Ioanna, 2002

用語«RIASSUNTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriassuntivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcune considerazioni in merito al fondamento costituzionale del …
... l'esperienza spagnola - deve trovare una giustificazione in elementi storici, sociali, culturali, economici, riassuntivamente qualificati come “fatti differenziali”. «Federalismi.it, 7月 15»
2
Il Papa ai futuri nunzi: non siate casta gradita ai salotti ma pastori
Prima di concludere il Papa ha riassuntivamente richiamato la missione che i diplomatici sono chiamati a svolgere in tutte le parti del mondo: «In Europa, ... «La Stampa, 6月 15»
3
Brunetta è soddisfatto del 3,7%
Le dichiarazioni ufficiali sono nello stile di Renato Brunetta, il quale riassuntivamente rileva: a Venezia «ha vinto il candidato di Fi, di Berlusconi e ancor prima il ... «Italia Oggi, 6月 15»
4
La risarcibilità del danno non patrimoniale conseguente alla lesione …
Riassuntivamente può dirsi che l'odierno assetto della responsabilità civile si fonda su due arresti giurisprudenziali, rappresentati dalla sentenza della Consulta ... «Leggi Oggi, 6月 15»
5
Pianella, approvato (in ritardo) il conto consuntivo
Riassuntivamente su 10 parametri per la determinazione di ente strutturalmente deficitario il Comune di Pianella ne ha 4 negativi rispetto al limite di 5 mentre ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
6
Juve Primavera: i convocati per la gara con il Trapani. Torna Donis
Riassuntivamente, questa la probabile formazione: (4-3-1-2) – Audero; Roussos, De Biasi, Parodi, Varga; Sakor, Pellini, Vitale; Clemenza; Bnou-Marzouk, ... «SpazioJuve, 1月 15»
7
Testo sentenza, sostituto processuale, parte civile, costituzione
Tutto ciò premesso, osserva riassuntivamente la Corte che: la statuizione di inammissibilità dell'appello dell'imputato sul punto è errata per le ragioni appena ... «Sentenze Cassazione, 1月 15»
8
Elezioni RSU: modifiche del regolamento elettorale
... riassuntivamente, possono essere ricondotte, da un lato, ai processi di riordino che negli ultimi anni hanno interessato moltissime amministrazioni, dall'altro, ... «ilpersonale.it, 1月 15»
9
Incontri professionali con fotografi
Il testo che, sul suo sito www.giampaolosgura.com, presenta riassuntivamente il suo lavoro si chiude con una raccomandazione che trasmette una grande ... «ZMPHOTO, 5月 14»
10
Il preliminare del preliminare
Riassuntivamente, quanto dispone l'art.1419 c.c. è nel senso di non estendere l'invalidità di singole clausole a tutto il contratto, salvo si dimostri che il contratto ... «Studio Cataldi, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Riassuntivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riassuntivamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA