アプリをダウンロードする
educalingo
sommariamente

"sommariamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOMMARIAMENTEの発音

som · ma · ria · men · te


SOMMARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMARIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsommariamenteの定義

辞書の簡潔な定義は要約形式です。 簡潔に。


SOMMARIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SOMMARIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sommacco · sommacco cinquefogliato · sommacco maggiore · sommacco provenzale · sommacco selvatico · sommacco siciliano · sommacco tripartito · sommacco velenoso · sommamente · sommare · sommarietà · sommario · sommarsi · sommatamente · sommatività · sommativo · sommato · sommatore · sommatoria · sommatorio

SOMMARIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsommariamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMMARIAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sommariamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOMMARIAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sommariamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sommariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMMARIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommariamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommariamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

概略地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumariamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

summarily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в ускоренном порядке
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sumariamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sommaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara terus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

summarisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

即決
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즉결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

summarily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

summarily
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறிவடைந்ததோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

summarily
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özetle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sommariamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doraźnym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в прискореному порядку
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sumar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοπτικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

summier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summariskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

summa
5百万人のスピーカー

sommariamenteの使用傾向

傾向

用語«SOMMARIAMENTE»の使用傾向

sommariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommariamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sommariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMARIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommariamenteの使いかたを見つけましょう。sommariamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti. P R O E M I O . 3 uere comune, nuoue leggi,a ragione che la malitia,la quale sempre cre— sceua, fusse raffrenara dal timore delle pene,che mediante le leggi erano ordinate. Cosi ii uede nel testamento uecchio ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
P'T tal modo la piupparle degli autori , ricusando di ammettere nel noverodcllemaierie sommarie le cause per le quali la legge dice che saran giudicate sommariamente , fanno eccezione al loro principio quando la legge aggiunge che saran ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
3
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva, annotationi di ...
Con una Selva, annotationi di varia istoria, nellaquale si ha notitia delle e cose più rare, che sono state ricordate sommariamente dal Giovio ... Paolo Giovio, Lodovico Domenichi. la /littoria. ^4 quelle parole Carlo rifpofe, che gli era molto à  ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1565
4
I monili di Ercolano
1) Due figurine contrapposte, con testa incorniciata da capelli rigonfi sulla fronte e ondulati ai lati, lineamenti del volto resi sommariamente, braccia rigide lungo i fianchi; solcature profonde tagliano verticalmente ciascuna figura. Retro liscio ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Descrivere sommariamente un ciclo di riempimento a caldo. 2. Discutere l' importanza dello spazio di testa nei trattamenti di post-sterilizzazione di imballaggi rigidi. 3. Descrivere sommariamente un ciclo di condizionamento asettico. 4.
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
Della condizione attuale delle carceri e dei mezzi di ...
Questi fatti sommariamente accennati indicano, che più alla condizione materiale dapprima si poneva colà niente; ma che migliorata la detta condizione, fu tolto il freno dell' intimidazione , e ne derivò un peggiora - meuto nella condizione ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1840
7
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia, ...
Ma acciocchè sommariamente la Serenità » nostra tali cose vi rammenti, in primo luogo » legnavi di Gherardo Roti, di Guidone Zaci , » e di altri Pisani colle loro ciurme ed equi- » paggi, pisani pure, sopra i nostri Legati che » ritornavano qui ...
Giovanni Battista Fanucci, 1817
8
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Podestà o Vicario si possa e debba procedere, conoscere, e terminare sommariamente e di piano, senza strepito e figura di giudizio , e quanto più sommariamente e speditamente si potrà; appellazione, nullità, e querela di qualunque sorte ...
Brescia (Italy), 1776
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
richiama qui sommariamente quanto si è scritto di meglio sul frega mento dei corpi solidi,- soprattutto quella particolarità notabilissima, che la quantità del fregamento dipende unicamente dal peso , o dalla forza , da cui un corpo è spinto ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
10
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Chi introdurrà, o spenderà monete false , o adul- » terate sarà sommariamente processato, e punito con tutto it » rigore delle leggi. / » 12. Resta vietato di comprare, o prendere a locazione » pascoli nel Distretto di Lugano per rivenderli , o ...
‎1826

用語«SOMMARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia: Ankara chiede riunione Nato, si terra' martedi'
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, 7月 15»
2
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
3
Algeria: Enrico Rossi a Bejaia, modello Cevital per Piombino
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, 7月 15»
4
Calcio: Allevi firma inno Lega Serie A, domani l'anteprima
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, 7月 15»
5
Le vacanze come stati dell'anima
... cui il tempo ordinario viene, per così dire, "disconnesso", per poter essere osservato e rivissuto, "sommariamente", e trasformato dall'interno? «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Per il Nicaragua c'è l'ordine di chiusura
E poi porte d'ingresso sommariamente riparate, finestre con vetri rotti, cucine prive di aspirazione, termosifoni arrugginiti, docce senza tenda o ... «Romagna Noi, 7月 15»
7
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, 7月 15»
8
Filiere e innovazione
Per questo l'idea che la Ferrari vada altrove (detta un po' sommariamente), apparsa in questi giorni sui media fa un po' ridere, se non fosse ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
9
Droga, denunciati due giovanissimi
Fermati prontamente dai poliziotti, i due venivano controllati sommariamente, risultando così in possesso di sostanza stupefacente del tipo ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Prototype: Biohazard Bundle - Il contagio dei remaster
... degli infetti, persone che a differenza del protagonista diventano orribili mutanti e che vengono sterminate sommariamente dalla Blackwatch, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sommariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommariamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA