アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riassunzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIASSUNZIONEの発音

rias · sun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIASSUNZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIASSUNZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riassunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriassunzioneの定義

辞書の再開の定義は、要約すると、再び仮定することです:r。 コミットメントの料金

La definizione di riassunzione nel dizionario è il riassumere, l'assumere di nuovo: la r. di una carica, di un impegno.


イタリア語辞典で«riassunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIASSUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIASSUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

riassicurazione
riassidersi
riassociare
riassoggettare
riassoldare
riassolvere
riassopire
riassorbimento
riassorbire
riassorbirsi
riassorbito
riassottigliare
riassuefare
riassumendo
riassumere
riassumibile
riassuntivamente
riassuntivo
riassunto
riattaccamento

RIASSUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriassunzioneの類義語と反意語

同義語

«riassunzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIASSUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riassunzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriassunzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riassunzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复职
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reinstalación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reinstatement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reintegração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réintégration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengembalian semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederinkraftsetzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復職
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Reinstatement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो पुन्हा तिथेच ठेवण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski görevine verme
70百万人のスピーカー

イタリア語

riassunzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywrócenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reintegrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herinstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återinsättande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppreisning
5百万人のスピーカー

riassunzioneの使用傾向

傾向

用語«RIASSUNZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«riassunzione»の使用頻度を示しています。
riassunzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riassunzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIASSUNZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riassunzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riassunzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riassunzioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIASSUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriassunzioneの使いかたを見つけましょう。riassunzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Capitolo IV Giudizio di rinvio Art. 392 c.p.c. Riassunzione della causa La riassunzione della causa davanti al giudice di rinvio può essere fatta da ciascuna delle parti non oltre tre mesi dalla pubblicazione delle sentenza della Corte di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Riassunzione (art. 392 c.p.c.) caratteri generali e legittimazione. Legislazione c.c. 2946; c.p.c. 50, 102, 137, 299, 307, 367, 384, 392, 393, 398; disp. att. c.p.c. 125, 126, 133; l. 742/1969, art. 1. La riassunzione della causa del giudizio di rinvio ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Le notificazioni
Capitolo IV Giudizio di rinvio Art. 392 c.p.c. Riassunzione della causa La riassunzione della causa davanti al giudice di rinvio può essere fatta da ciascuna delle parti non oltre un anno dalla pubblicazione delle sentenza della Corte di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
Formulario dell'esecuzione forzata
5. La estinzione del processo esecutivo nella fattispecie prevista dall'art. 624 co. 3 c.p.c. – 6. La sospensione del procedimento esecutivo ex art. 624 bis c.p.c. – 7. La riassunzione del processo esecutivo sospeso (art. 627 c.p.c.) Formule: 292.
Anna Maria Soldi, 2010
5
Diritto processuale civile
Nel caso di perdita di capacita` della parte la prosecuzione o la riassunzione sono effettuate rispettivamente da parte o nei confronti 11 Acquisto o per- dita della capa- del rappresentante legale. Nel caso di acquisto della capacita`, ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Riassunzione in rinvio dalla Cassazione (art. 392 c.p.c.) Alla Corte di appello di ... OGGETTO: riassunzione per giudizio di rinvio della Corte suprema di Cassazione, sezione lavoro (art. 392 c.p.c.), inter partes SVOLGIMENTO DEL ...
Benito Nigro, 2008
7
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
La riassunzione del processo esecutivo Il processo esecutivo deve essere riassunto con ricorso nel termine perentorio fissato dal giudice dell'esecuzione e, in ogni caso, non più tardi di sei mesi dal passaggio in giudicato della sentenza di ...
Francesca Sassano, 2009
8
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
In caso di tempestiva riassunzione del processo dinanzi al giudice competente ( nella specie, nell'ipotesi di cui all'art. 616 cod. proc. civ.), la mancata costituzione del convenuto in riassunzione, che si sia già costituito nella fase iniziale, non ne  ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Lavoro
Se la parte che ha ricevuto la notificazione non comparisce all'udienza fissata, si procede in sua contumacia (art. 303, 48 co., c.p.c.). L'atto di riassunzione del processo interrotto, pur potendo – secondo la giurisprudenza – consistere in una  ...
P. Cendon, 2009
10
Contenzioso tributario
Il contribuente, nonostante ciò, ha notificato l'atto di riassunzione in rinvio presso l'ufficio IVA di Mantova, e non presso l'ufficio locale dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha ribaltato la declaratoria di inammissibilità dell'atto di ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012

用語«RIASSUNZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriassunzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cessione appalti Incentivi limitati
... contributivi non spettano laddove l'assunzione violi «il diritto di precedenza, stabilito dalla legge o dal contratto collettivo, alla riassunzione di ... «Italia Oggi, 7月 15»
2
Accordi di programma, la Cgil lancia l'allarme
FIRENZE — Gli accordi di programma siglati dalla Regione Toscana nelle aree di crisi e gli incentivi per la riassunzione degli ex lavoratori ... «Toscana Media News, 7月 15»
3
Jobs Act, riecco i "furbetti": "Licenziati e riassunti per gli incentivi"
... e i sindacati hanno firmato due accordi, sancendo il licenziamento di tutti i lavoratori dalla prima cooperativa e la riassunzione nella seconda. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Terni, Cesar Group: arriva la convocazione
... cose, disciplinano la riassunzione dei lavoratori – 30 quelli della Cesar Group impegnati nell'appalto – in caso di 'passaggio del testimone'. «umbriaON, 7月 15»
5
Jus superveniens nel contratto a termine: alle Sezioni Unite l …
Anche i contributi previdenziali che prima erano dovuti dal momento dell'illegittima cessazione delle prestazioni lavorative alla riassunzione, ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Sulle cooperative del volantinaggio la CGIL ha chiesto la …
... danni subiti e si prevedesse la riassunzione dei lavoratori licenziati, (come si prevede in cambi di appalto “normali”) in maggioranza stranieri ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Perla dello stretto: Avviato il 20 luglio il tavolo istituzionale presso la …
... emerso da alcune testate giornalistiche che sono stati privilegiati nella riassunzione i lavoratori ex perla che hanno chiesto il riassorbimento ... «Strill.it, 7月 15»
8
Paura a Cerignola, minaccia di darsi fuoco davanti la stanza del …
... minacciando di darsi fuoco qualora il Comune non avesse provveduto alla sua riassunzione nell'azienda che si occupa della raccolta rifiuti ... «FoggiaToday, 7月 15»
9
Esuberi in Provincia, i sindacati proseguono lo stato di agitazione
... non riesce a licenziare la legge per la riassunzione, nelle materie di competenza, del personale precedentemente trasferito alle Province. «H24notizie.com, 7月 15»
10
Caso mensa scolastica, ieri l'assemblea al Comune. Ancora molti i …
... numero dei pasti da preparare 1600 e non 1200 con forbice del 30% in più, nodo cruciale questo anche per la riassunzione dei 57 lavoratori. «Il Quaderno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riassunzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riassunzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z