アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricircondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICIRCONDAREの発音

ri · cir · con · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICIRCONDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICIRCONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricircondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricircondareの定義

辞書を再循環させることの定義は、包囲して、自分自身をもう一度囲むことです。

La definizione di ricircondare nel dizionario è circondare, circondarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«ricircondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICIRCONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

RICIRCONDAREのように始まるイタリア語の単語

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
riciso
ricitare

RICIRCONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるricircondareの類義語と反意語

同義語

«ricircondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICIRCONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricircondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricircondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricircondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricircondare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricircondare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricircondare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricircondare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricircondare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricircondare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricircondare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricircondare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricircondare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricircondare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricircondare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricircondare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricircondare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricircondare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricircondare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricircondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricircondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricircondare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricircondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricircondare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricircondare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricircondare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricircondare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricircondare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricircondare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricircondare
5百万人のスピーカー

ricircondareの使用傾向

傾向

用語«RICIRCONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«ricircondare»の使用頻度を示しています。
ricircondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricircondare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricircondareに関するニュースでの使用例

例え

«RICIRCONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricircondareの使いかたを見つけましょう。ricircondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricingere. Ricingueltare , parlar de' fanciulli. Ricinguettare, di nuovo cinguettare. Ricino, olio purgativo. Ricinto, recinto. Ricioncare , bere sconciamente. Ricircolare, girare intorno. Ricircolazione, il ricircolare. Ricircondare, circondar di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
3 ' Ava/c R A Raccendimento . Il raccendere . cenna're. Accennar di nuovo , e accennare aem licemenre . Bacuerc/lia're. Accerclriar di nuovo , ricircondare . Per circondare, o aemplicemente accerchiare . Raccerlare . Certificare; e ai uaa nel ...
‎1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Di, nuovo accendere . 7E si usa anche nel sent. neut. past'. L. in rm” attendi”, fl. Per metas. Raccendersi nell' ira , Raccender l' amore , ec. R ACCENDlM ENTO . ll raccendere. R A c c i: it c ii i n'a e . Accerchiar di nuovo: Ricircondare . S. Per ...
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e non del tutto, che anche dicesi raffazzonare Rabberciato, add., da rabberciare Raccerchiare, accerchiar di nuovo, ricircondare=Per circondare, o semplic. accerchiare Racciabattare , racconciare , rattoppare, rappezzare Racconciamento, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RICIPIENTE. a. m. Reci iènte. II Ci)modo, Benestante, Orrevo e, Di landabili manière. RICIRCOLARE,eRICIRCULARE.v. alt. Girare intorno. ' RICIRCOLAZIONE. 3. f. Il ricircolare, Nuòva circolazione. RICIRCONDARE. o. alt. Circondar di nuòvo.
‎1855
6
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Far rivivere; destare; risvegliare ce. Raecenriiménlo , s. m. II raccende- rc; e dicesi al proprio e al figúralo . Raoccnno're , v. tr. r. Accehnar di nuovo ; e Accennarc templicem. Racrercliia'r* , v. ir. r. Accerchiar di nuovo; ricircondare — f. ircnn- dare ...
Lorenzo Nesi, 1847
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. mila: p.mtianv. Marg. n. 96. Gan lo scimmia di nuovo con parole, E pure al manigoldo raccennava. RACCERCHIARE. Accerchiar di nuova, Ricircondare. S. Per Circondarc, o semplicemente Accerchiare. Lat. circumdare. Gr. m\oocuiò.oiv.
‎1829
8
Vocabolario della linqua italiana--
RACCERCHIARE, v.alt. Accerchiar di nuòvo, Ricircondare. I Circondare o semplicemente Accerchiare. P. pres. Raccerchi ante. — pass. Raccerchiato. RACCERTARE. Certificare; e si usa nel sentim. att. e rifl. alt P. pres. Raccertante. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... ricircondare: I terum стает, a. 3. circumdare, a. 1. —2-— рег semplicemente Accerchiare, circondare: Gircumdare, a. i. Liv. стает, a. 3. redimire, a. lt. Cie. sepire, a. lt. ambire, a. lt. Tac. percingcre, a. 3. Col. пристает, а. 3. Ovid. Baccertare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
... Ricircondare. - 2. Circondare, o semplicemente Accerchiare. [Lat. cireumdare.] RACCERCHIATO. Rac-cor-cltià-lo.Add. m. da Raccerchiare. BACCERTARE. Rac -cer-là-re. Alt. Certificare. Lo stesso che Accertare. [ Lai. certiorem facera.] - 2.
‎1851

参照
« EDUCALINGO. Ricircondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricircondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z