アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICINTOの発音

ricinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRICINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricintoの定義

辞書内の境界の最初の定義は囲まれて囲まれており、囲み:地形rで囲まれています。 エンクロージャーの別の定義は、壁、ヘッジ、ゲートで囲まれたオープンスペースです。 馬の リシントはまた、それが何を垣間見るのか:a r。 ワイヤーファイリングの rの上に登る。

La prima definizione di ricinto nel dizionario è circondato, chiuso da cinta: un terreno r. Altra definizione di ricinto è spazio scoperto racchiuso tutt'intorno da mura, siepi, cancellate: il r. dei cavalli. Ricinto è anche ciò che recinge: un r. di fil di ferro; scavalcare il r.


イタリア語辞典で«ricinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICINTOと韻を踏むイタリア語の単語


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

RICINTOのように始まるイタリア語の単語

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
riciso
ricitare

RICINTOのように終わるイタリア語の単語

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

イタリア語の同義語辞典にあるricintoの類義語と反意語

同義語

«ricinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricinto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricinto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricinto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricinto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricinto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricinto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricinto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricinto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricinto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricinto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricinto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricinto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricinto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricinto
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricinto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricinto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricinto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricinto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricinto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricinto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricinto
5百万人のスピーカー

ricintoの使用傾向

傾向

用語«RICINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ricinto»の使用頻度を示しています。
ricintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricintoに関するニュースでの使用例

例え

«RICINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricintoの使いかたを見つけましょう。ricintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
la parte occidentale del ricinto di Gerusalemme prolungata da Sion verso il nord, si riportano le parole tratte dalla descrizione speciale di quella città: Vorago seu vallis quae procedebal versus aquiloncm,facicbalque fnuam civilalis juxta ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
2
Dante e il suo secolo
procedeva l'edificazione di queste, inchiudendo alcuna parte della città, usavasi l 'inclusa parte sottoporre alle gravezze comunali, sostituendo alla porta del Terzo Ricinto e alla sua gabella che veniva soppressa , la porta corrispondente del ...
‎1865
3
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
procedeva l'edificazione di queste, inchiudendo alcuna parte della città, usavasi l ' inclusa parte sottoporre alle gravezze comunali, sostituendo alla porta del Terzo Ricinto e alla sua gabella che veniva soppressa, la porta corrispondente del ...
Mariano Cellini, 1865
4
Itinerario da Parigi a Gerusalemme e da Gerusalemme a Parigi ...
Dopo la Psephina , Gioseti'o continua a segnare il ricinto di Gerusalemme nella sua parte settentrionale. Innanzi che Bezetha facesse un aumento alla città , sarebbe stato sufficiente per terminare il ricinto da quella parte, di gire alla torre ...
François-René : de Chateaubriand, 1844
5
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Il ricinto di questa piazza è stato riparato: la porta la si è coverta con una piccola opera a corna , e la torre dell'angolo del ricinto con una mezzaluna. Si è latta pure una piccola freccia innanzi al palazzo del Bascià. Tutte le opere son ben ...
Mathieu Dumas (comte), 1836
6
Roma e l'Agro romano illustrazioni storico-economiche di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini. arte} 'T.' 4:» “Q .\ v v v \"1 \7\'5%\'!V v v 42 ivi 0 . ,, 44 ivi 45 46 ivi 47 48 irz' ivi 4 9 l'11 9:. )y> iri 53 iri 54 ivi l'U1Î l'ag. ROMA Fondazione. Ingrandimento della Città . Primo ricinto Secondo ricinto . Terzo ricinto. Quarto ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1870
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
288 (a) Primo ricinto . . . . . . . . . '. : « ivi (b) Secondo ricinto. . . . . . . '. .' ; . « ivi (c) Terzo ricinto . . . . . . . . . . . a 289 (d) Quarto ricinto . . . . . . : . . . . « ivi (e) Quinto ricinto . . . . . . . . . . . a 290 (i) Sesto ricinto -. . . . . . . . . . . . a 293 (g) Settimo ricinto .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
... il tetto medesimo, e in ragione sempre della larghezza del ricinto e dell'altezza degli stessi muri. Ne siano quindi date la larghezza d'un ricinto, e l'altezza dei muri sostenenti il tetto che lo ricopre, nelle due rette DC ed AB della tig. 199.
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
9
Dissertazioni sopra: la villa d'Orazio Flacco, il mausoleo ...
degli Antiquari , che i Sepolcri di figura circolare SONO Z)' ORDINARIO ornati di ricinto quadrilatere . Dunque rifpondo io , non fempre , ma d' 'ordinario erano così adornati ; dunque dar fi poteva fenza di tal ricinto un Sepolcro di circolare ...
Domenico De Sanctis, 1784
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Forse credo il Sarai, che de' buoni filosofi se ne trovino le squadre intere dentro ogni ricinto di mura! * S. I. Ricinto , dicesi Il girare Je'fondamenti , e delle muraglie , e più propriamente Quella parete di muro , che ai spicca dal piano della terra ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

用語«RICINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanni da Udine, ingegno del Rinascimento romano
... fece nella Loggia d'Agostino Chigi, la quale avea dipinta Raffaello e l'andava tuttavia conducendo a fine, un ricinto di festoni grossi a torno a ... «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
2
Assicurazione auto: anche se parcheggiata l'auto deve avere l'RCA
ma se io la parchegiata sul un campo privato senza ricinto e legale? Like · Reply · May 15, 2014 1:30am. Facebook Comments Plugin ... «The Blasting News, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ricinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z