アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riciclare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICICLAREの発音

ri · ci · cla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICICLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICICLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riciclare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriciclareの定義

辞書のリサイクルの最初の定義はリサイクルで再利用することです。 リサイクルのもう一つの定義は、仕事の世界では、新しい職業資格や新しい仕事を採用することです。 企業部門の従業員 リサイクルは処理手順でもあります。 生産サイクルではまだ完全に活用されていない物質を再投入する。

La prima definizione di riciclare nel dizionario è riutilizzare sottoponendo a riciclaggio. Altra definizione di riciclare è nel mondo del lavoro, impiegare con una nuova qualifica professionale o con nuove mansioni: r. gli addetti a un settore aziendale. Riciclare è anche in procedimenti di lavorazione, spec. chimica, immettere nuovamente nel ciclo produttivo una sostanza non ancora totalmente sfruttata.


イタリア語辞典で«riciclare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RICICLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riciclo
tu ricicli
egli ricicla
noi ricicliamo
voi riciclate
essi riciclano
Imperfetto
io riciclavo
tu riciclavi
egli riciclava
noi riciclavamo
voi riciclavate
essi riciclavano
Futuro semplice
io riciclerò
tu riciclerai
egli riciclerà
noi ricicleremo
voi riciclerete
essi ricicleranno
Passato remoto
io riciclai
tu riciclasti
egli riciclò
noi riciclammo
voi riciclaste
essi riciclarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riciclato
tu hai riciclato
egli ha riciclato
noi abbiamo riciclato
voi avete riciclato
essi hanno riciclato
Trapassato prossimo
io avevo riciclato
tu avevi riciclato
egli aveva riciclato
noi avevamo riciclato
voi avevate riciclato
essi avevano riciclato
Futuro anteriore
io avrò riciclato
tu avrai riciclato
egli avrà riciclato
noi avremo riciclato
voi avrete riciclato
essi avranno riciclato
Trapassato remoto
io ebbi riciclato
tu avesti riciclato
egli ebbe riciclato
noi avemmo riciclato
voi aveste riciclato
essi ebbero riciclato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricicli
che tu ricicli
che egli ricicli
che noi ricicliamo
che voi ricicliate
che essi riciclino
Imperfetto
che io riciclassi
che tu riciclassi
che egli riciclasse
che noi riciclassimo
che voi riciclaste
che essi riciclassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riciclato
che tu abbia riciclato
che egli abbia riciclato
che noi abbiamo riciclato
che voi abbiate riciclato
che essi abbiano riciclato
Trapassato
che io avessi riciclato
che tu avessi riciclato
che egli avesse riciclato
che noi avessimo riciclato
che voi aveste riciclato
che essi avessero riciclato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riciclerei
tu ricicleresti
egli riciclerebbe
noi ricicleremmo
voi riciclereste
essi riciclerebbero
Passato
io avrei riciclato
tu avresti riciclato
egli avrebbe riciclato
noi avremmo riciclato
voi avreste riciclato
essi avrebbero riciclato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riciclare
infinito passato
aver riciclato
PARTICIPIO
participio presente
riciclante
participio passato
riciclato
GERUNDIO
gerundio presente
riciclando
gerundio passato
avendo riciclato

RICICLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
circolare
cir·co·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RICICLAREのように始まるイタリア語の単語

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

RICICLAREのように終わるイタリア語の単語

accumulare
assemblare
ballare
calcolare
coccolare
compilare
congelare
debellare
esemplare
incollare
infilare
isolare
modellare
modulare
regalare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

イタリア語の同義語辞典にあるriciclareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICICLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riciclare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riciclareのイタリア語での同義語

«riciclare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICICLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riciclareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriciclareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riciclare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回收
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reciclar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recycle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी बात दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تدوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рециркулировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reciclar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিনিসকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recycler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kitar semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

recyceln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リサイクル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재활용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Daur-ulang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுசுழற்சிக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिसायकल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri dönüşüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

riciclare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recyklingu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реціркуліровать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reciclați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακυκλώνουμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resirkulere
5百万人のスピーカー

riciclareの使用傾向

傾向

用語«RICICLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«riciclare»の使用頻度を示しています。
riciclareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riciclare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICICLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riciclare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riciclare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riciclareに関するニュースでの使用例

例え

«RICICLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriciclareの使いかたを見つけましょう。riciclareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
E.1 Non sprecare è ancor meglio che riciclare E. E! Imballaggi recuperabili 6. 3 Tessuti e maglieria E. 4 La carta e il cartone In un mondo come il nostro, dove valori, senso di appartenenza e idee vengono diffusi con gli stessi strumenti e ...
Garzena
2
Manuale di Trattamenti e Finiture
Nella pratica comune, si ritiene non conveniente riciclare acque con una salinità superiore a 3 meq/1 pari a 150 mg/1 di CaCO3. Per ottenere una salinità inferiore a 150 mg/1 di CaCO.,, quando necessario, si opera inserendo lavaggi statici ...
Aa. Vv.
3
Nei luoghi del design: azioni e interazioni
(Risorse. da. riciclare). È. indubbio che l'attuale condizione fra design e innovazione sia segnato dal progressivo e accelerato irrompere di questioni, esigenze e intenzioni sempre più diverse ed eterogenee rispetto allo specifico disciplinare, ...
Santo Giunta, 2008
4
Laboratorio ecologia. Storie e attività di educazione ...
RICICLARE DI fatto la prima e miglior cosa da fare per intervenire sull' emergenza rifiuti sarebbe smettere di produrne, ma questo e impossibile per l' uomo perché le nostre società necessitano di molte cose. Quello che possiamo fare invece e ...
Anna Bosco, 2013
5
Frode fiscale su attività lecite e riciclaggio di denaro: ...
74/2000 non sussistono dubbi che le manovre fraudolente originino dei beni o del denaro da impiegare o riciclare (si pensi al pagamento di una fattura falsa da parte di un imprenditore), qualche perplessità è stata sollevata riguardo al delitto  ...
Giuseppe Rebecca, Giancarlo Cervino, 2006
6
Residui da costruzione e demolizione: una risorsa ...
Evitare di produrre scarti e residui è molto più vantaggioso che riciclare. Tutte le attività di prevenzione, come il riuso dei materiali da costruzione, non solo abbattono i costi di conferimento e di riciclaggio, ma riducono anche la spesa per i ...
E. Antonini, 2001
7
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Per la verità non esiste città al mondo che sia in grado di riciclare la totalità dei rifiuti che produce, anzi, più frequentemente, una città, tanto più è grande tanto più ha difficoltà, non solo a riciclare i propri rifiuti ma anche solo di neutralizzarli o  ...
Enrico Galavotti
8
La dimensione finanziaria del terrorismo e del ...
Partiamo dal modello di comportamento dell'organizzazione criminale che dispone di fondi frutto di attività illegali da riciclare; questi fondi, senza un'attività che li separi dalla loro origine illecita, non hanno valore di mercato. Si può distinguere ...
Mariateresa Fiocca, Stefania Cosci, 2004
9
Mister No
riciclare. i. regali. di. Natale. 21-12-05 Evviva! Credo che un (piccolo) problema di tutti coloro che sui giornali tengono una rubrica di corrispondenza con i lettori sia quello di tagliare, ridimensionare le lettere che arrivano. Una volta, lo strazio ...
Cesare Lanza, 2006
10
Come vivere alla moda
Swap,. l'arte. di. riciclare. la. moda. Non soloun approccio ecosostenibile alla moda, ma anche un ritorno alle origini, quando al posto delle compravendite in denaro vigeva il baratto, e soprattutto occasioni di incontro e di approfondimento, per ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012

用語«RICICLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriciclareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... investigatori della Dia un “braccio economico delle cosche calabresi, incaricato di investire e riciclare il denaro provento di attività illecite”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
'Ndrangheta e scommesse online: arrestati due avvocati veneti
Su queste si era posata la longa manus della 'ndrangheta, ritenendole ottimali per riciclare il denaro proveniente dagli affari illeciti - in ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
... nel lametino e nella piana di Gioia Tauro, per riciclare tutta la plastica prodotta. Creando così occasioni di lavoro, facendo girare l'economia, ... «Ecodellojonio, 7月 15»
4
VATICANO: I REGALI DEL PONTEFICE IN VENDITA PER AIUTARE …
Riciclare i regali non è forse molto elegante, ma se si fa a fin di bene non si può certo criticare. E' il caso del Santo Padre che mette in vendita i ... «In Terris, 7月 15»
5
'Ndrangheta e soldi sporchi, un avvocato mestrino in manette
Un sistema concepito dalla 'ndrangheta per aggirare le norme italiane sul gioco online, in modo da riciclare i soldi sporchi provenienti dalle ... «VeneziaToday, 7月 15»
6
A Dolceacqua arriva la Casa della plastica per riciclare bottiglie e …
Domani, alle 10,30, nel piazzale del Comune (al fianco della Casa dell'acqua) sarà inaugurata la «torre» per riciclare le bottiglie: in cambio si ... «La Stampa, 7月 15»
7
EcoBricks: riciclare le bottiglie di plastica per costruire scuole nei …
Riciclare le bottiglie di plastica per costruire scuole nei Paesi poveri. Ecco l'obiettivo del progetto EcoBricks, grazie a cui si creano mattoni dal ... «greenMe.it, 7月 15»
8
Beatrice Borromeo sposa all'insegna del vintage?
... la sposa per il ricevimento – a sorpresa – aveva scelto di riciclare un abito che era appartenuto a mamma Silvia di Svezia: bianco, con taglio ... «IO donna, 7月 15»
9
Roma, riciclare conviene: porti plastica e alluminio, in cambio ci …
Roma – A Roma il binomio riciclo-guadagno economico, vale a dire l'eco-marketing, funziona sempre di più. A grande richiesta Fa.ro srl ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Cuzari, "Non sapevo di riciclare"
“È vero: ricevevo soldi dagli sponsor e una parte gliela restituivo, ma non sapevo che agendo in questo modo stavo riciclando denaro”. «Ticino News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riciclare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riciclare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z