アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riciso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICISOの発音

riciso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRICISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricisoの定義

辞書のricisoの定義は明確に切り詰められています。 リシゾも断固とした、清潔で乾燥しています。 カットアンサー。

La definizione di riciso nel dizionario è tagliato nettamente. Riciso è anche risoluto, netto, secco: un rifiuto r.; una risposta recisa.


イタリア語辞典で«riciso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICISOと韻を踏むイタリア語の単語


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

RICISOのように始まるイタリア語の単語

riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricidere
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare
ricitare

RICISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

イタリア語の同義語辞典にあるricisoの類義語と反意語

同義語

«riciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riciso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔断
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cut off
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрезать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terputus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abschneiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

断ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cut mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riciso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uciąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрізати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόψει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskurna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskåret
5百万人のスピーカー

ricisoの使用傾向

傾向

用語«RICISO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«riciso»の使用頻度を示しています。
ricisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riciso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riciso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riciso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricisoに関するニュースでの使用例

例え

«RICISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricisoの使いかたを見つけましょう。ricisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSERVAZIONI). ' 'A reciso non è egli lo stesso che A riciso? Senza dubbio. A questa .volta' adunque io mi starò zitto zittissimo, e lascerò che alla Brusca mostri il fbrutto' granchio qui preso la stessa Crusca. Ecco,due facce più avanti, sopra ...
‎1818
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Becchi, segret. della Crus., Fin, 1858, p. '26), qual uomo non sarebbe tentato di turare a lui la bocca con altro che marzapani e confetti? S. VI. A RECISO a A RICISO, per Con precisione, Con parlar preciso. - E però di questa si parla di sopra ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
A RICISO. Posto avverbialm. Ricisamente, Cou brevità. Lat. breviter, concise. Gr. cvvtÓ[iqq. Coni. Par. 5. E però di queste si parla sì a riciso. Cron. Morell. 14^ Tutto il popolo di Firenze a riciso tennero,, e' fosse esso j e ragionevolmente j ...
‎1832
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
A reciso non è egli lo stesso che A riciso ? Senza dubbio. A questa volta adunque io mi starò zitto zittissimo , e lascerò che alla Crusca mostri il brutto granchio qui preso la stessa Crusca. Ecco , due facce più avanti , sopra lo stesso esempio il ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
5
Vocabolario della lingua italiana
RICISO, Add. da Riel de re ; Taglialo. Lat recisus. Grec. остгохэяи'<;. Cr. I. 11. 5. Ma gli arbori, i quali sí lagÜe- ranno, si fascino starc ricisi iufiuo alla midolla alquanlo tempo. g. I. Per meta/. Coll. SS. Pad E se, menlrccfaè noi staremo m queslo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
A RICISO. Posto avverbialmenle , Ricisamente, Con brevità. Lat. 'Brevit'er, Concise. Gr. Sinlómos. Esem. 2.. Cron. Morell. 361. Tutto il popolo di Firenze a riciso 'tennono e' fòsse esso , e ragionevolmente, } Vedi voi. utt. 1nd. d. e. u. 4. perché ...
Vincenzo Monti, 1828
7
Collezione di opere inedite o rare
crudelmente tormentato, che Cartagine lu diserta e disfatta p. 52. Oss. Con alcune parole di questo esempio medesimo, che qui si cita compiuto, è autenticato l' uso di questa voce. - Per quello spirito religiosissimo Voc. Riciso. n. agg. Troncato ...
‎1867
8
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
A. BICISO. Posto avvcrliialm, Rìcisamente, Con ' brevità. Lat. breviter, Concise. Gr . ovvtóymq. Com. Par. 5. E però di queste si parla sì a riciso. Cron. Morell. 141. Tuito il popolo di Firenze a riciso tennero, e' fosse esso, e ragionevolmente, ...
‎1832
9
Descrizione di Genova e del genovesato: 2
... e alquanto protratto, e talvolta in a come _ sopra. ai id. ugualmente in e. no id. in on simile al suono inglese indicato. ce id. in ci di suon riciso, talora in é stretto e protratto, e talora in e semplice, talvolta pure in ai riciso. ci id. in ci come sopra,  ...
‎1846
10
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
4 e non menerallo all'useio del padiglione del convenimento, ad otfcrime otterta al Suenoma, dinanzi al tabernacolo del Stemma: sia imputato per sangue a cotest' uomo; egli ha sparso sangue; e però sarà riciso d' infra 'I popolo suo. ,' 5 ...
‎1859

参照
« EDUCALINGO. Riciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riciso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z