アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricidere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICIDEREの発音

ricidere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRICIDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricidere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricidereの定義

辞書でのトリミングの最初の定義は急に切ることです。 カットオフ:r。 ロープ、枝、花。 リサイクルのもう1つの定義は、何かを突然かつ確実に終了させることです。 議論、関係。 笑うことはまた、省略することです:選出する:作者は、物語の最後の部分を切断しています。

La prima definizione di ricidere nel dizionario è tagliare nettamente; mozzare: r. una corda, un ramo, un fiore. Altra definizione di ricidere è porre fine a qualcosa in modo brusco e definitivo: r. una discussione, un rapporto. Ricidere è anche omettere, elidere: l'autore ha reciso l'ultima parte del racconto.


イタリア語辞典で«ricidere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICIDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

RICIDEREのように始まるイタリア語の単語

riciarlare
riciclabile
riciclabilità
riciclaggio
riciclare
riciclato
riciclatore
riciclo
ricignere
ricimatura
ricingere
ricinio
ricino
ricinoleico
ricinoleina
ricinto
ricioncare
riciondolare
ricircolare
ricircondare

RICIDEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるricidereの類義語と反意語

同義語

«ricidere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICIDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricidereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricidereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricidere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricidere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricidere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricidere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricidere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricidere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricidere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricidere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricidere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricidere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricidere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricidere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricidere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricidere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricidere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricidere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricidere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricidere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricidere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricidere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricidere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricidere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricidere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricidere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricidere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricidere
5百万人のスピーカー

ricidereの使用傾向

傾向

用語«RICIDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ricidere»の使用頻度を示しています。
ricidereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricidere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICIDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricidere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricidere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricidereに関するニュースでの使用例

例え

«RICIDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricidereの使いかたを見つけましょう。ricidereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
RICIDERE. Tagliare, Risecare, Fenderc, Troncare. Lat. recidere, scindere. Gr. a1rora'uuni, otrroxóm'etm Bocc. nav. 4|. 3|. Cui animoumentc Cimone sopra la testa ferì,c riciscgliele ben mezza. San. Pist. Io tnosterrò molte cose da ricidere colle ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Tagliare, Risecare, Fendere, Troncare. La{.recidere,scindere.Gr. awjrs'f/i- veiv, aicoxóirTstv . Bocc. nov. 41. 3i. Cui animosamente Cimone sopra la testa ferì, e ricise- gliele beo mezza. Sen. Pist. Io mosterrò molte cose da ricidere colle scuri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
J1. Cu> animofamenreCimpne fopra Ja tefta feri , e licifegliele ben mezza . Sen. fifi. lo modrero molte cofe da ricidere colle feuti . Dont. Purr.*. Tniche '1 voler, non polla, noliicida . Fr.GierdPred.D. St tu nci- di l'acqua , immantinente fi racchiude, ...
‎1763
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mor. S. Greg. La prima iiiiuperazione ii e di far tal domanda-Letififull. UÌDLNOD l I l » ci,c ramucellidienlaiciaii. P. V. tratt..Vl. I tralci delle uiti,i quali, ee. cduiticci , che s'attorcono loro addoifo le verrebbono a ricidere. . V i 'r i c 5 LI. A. Dim. di uite.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
З61. I dottori di legge mi dicono cbe trova no per \irlu delta ricidenda , che per avere ío 60. anni ec. ei non si per- Tenia più che ec. {(') S RICIDERE. Tagliare , Risteare , Tendere , Troncare. Lat. recidere , sein- derc. Gr. aVoTt'/xvctv, аяохо' лтиу.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Zibald. Andr. 1 RICÎDERE : т. a. Recidere. Tagliare , Ri- segare , Feudere , Troncare. Cui animosamente Стопе sopra la testa ferl e ricjsecliela ben mezza: Bocc Nov. lo mostrerb moite cose da □□сипы colle scuri. Seo. Pist. Se tu ncioi l' acqua ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Pred. p. L'amiftà non lo. devoli, difiero i savj, che piuttorto a po. со a poco fi deon distare, chefubitamen* te ricidere. M.v. 9. 31. In poçhi giorni ticife il penfiero dell' ofïefa de' nemici . Been, varch. 4. 4. Affinechè con la pena le malauíe délia colpa,  ...
‎1741
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
II. Ricidere , parlandoli di Grade, 0 11111111 , vale Abbreviare, Агнии-Гаre ратные. м. V. 8. 73. Dain. Inf. .7. l; »18. Bur. iw'. §. III. Ricidere , neutr. pair. lo diciamo anche del кенары-11 ‚ che fanno i drappi , o fimili in fulle pieghe. RiciDiMENro .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
[I. Ricidere , parlandosi di flnde, o simiÎi , vale Abbreviare , Attraversare passando . M. V. 8. 73. Dan:. [nf. 7. E 12. B”. ivi . '6. l". Ricidere , neutr. pass. lo diciamo anche del Rompersi , che sanno i dnppi , o simili in sulle pieghe. RICÌDlMENTO. l ] ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana
1712:. (A) VITILELLÀ . Dim. dl Vite. Lit. vi. ticwla. Gr. al m)i;. Cr. 12. 2. Alla debole viticel a non sien lasciati due gambi. E cap. 13. s. La molto debole viticella nel secondo anno da ricidere si lascia. '1' * VITIFERO . Add. Che partecipa della vite .
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Ricidere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricidere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z