アプリをダウンロードする
educalingo
ricomparire

"ricomparire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICOMPARIREの発音

ri · com · pa · ri · re


RICOMPARIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOMPARIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricomparireの定義

辞書に再び現れるという定義は再び現れます。それは突然前に現れました。 熱が再び現れた。


イタリア語の動詞RICOMPARIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricompaio|ricomparisco
tu ricompari|ricomparisci
egli ricompare|ricomparisce
noi ricompaiamo|ricompariamo
voi ricomparite
essi ricompaiono|ricompariscono
Imperfetto
io ricomparivo
tu ricomparivi
egli ricompariva
noi ricomparivamo
voi ricomparivate
essi ricomparivano
Futuro semplice
io ricomparirò
tu ricomparirai
egli ricomparirà
noi ricompariremo
voi ricomparirete
essi ricompariranno
Passato remoto
io ricomparii|ricomparsi|ricomparvi
tu ricomparisti
egli ricomparì|ricomparse|ricomparve
noi ricomparimmo
voi ricompariste
essi ricomparirono|ricomparsero|ricomparvero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono ricomparito
tu sei ricomparito
egli è ricomparito
noi siamo ricompariti
voi siete ricompariti
essi sono ricompariti
Trapassato prossimo
io ero ricomparito
tu eri ricomparito
egli era ricomparito
noi eravamo ricompariti
voi eravate ricompariti
essi erano ricompariti
Futuro anteriore
io sarò ricomparito
tu sarai ricomparito
egli sarà ricomparito
noi saremo ricompariti
voi sarete ricompariti
essi saranno ricompariti
Trapassato remoto
io fui ricomparito
tu fosti ricomparito
egli fu ricomparito
noi fummo ricompariti
voi foste ricompariti
essi furono ricompariti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricompaia|ricomparisca
che tu ricompaia|ricomparisca
che egli ricompaia|ricomparisca
che noi ricompariamo
che voi ricompariate
che essi ricompaiano|ricompariscano
Imperfetto
che io ricomparissi
che tu ricomparissi
che egli ricomparisse
che noi ricomparissimo
che voi ricompariste
che essi ricomparissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia ricomparito
che tu sia ricomparito
che egli sia ricomparito
che noi siamo ricompariti
che voi siate ricompariti
che essi siano ricompariti
Trapassato
che io fossi ricomparito
che tu fossi ricomparito
che egli fosse ricomparito
che noi fossimo ricompariti
che voi foste ricompariti
che essi fossero ricompariti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricomparirei
tu ricompariresti
egli ricomparirebbe
noi ricompariremmo
voi ricomparireste
essi ricomparirebbero
Passato
io sarei ricomparito
tu saresti ricomparito
egli sarebbe ricomparito
noi saremmo ricompariti
voi sareste ricompariti
essi sarebbero ricompariti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricomparire
infinito passato
essere ricomparito
PARTICIPIO
participio presente
ricomparente
participio passato
ricomparito|ricomparso
GERUNDIO
gerundio presente
ricomparendo
gerundio passato
essendo ricomparito

RICOMPARIREと韻を踏むイタリア語の単語

apparire · chiarire · comparire · disparire · far sparire · far trasparire · fare apparire · guarire · imbarbarire · inamarire · involgarire · rapparire · riapparire · riguarire · rincarire · rischiarire · schiarire · scomparire · sparire · trasparire

RICOMPARIREのように始まるイタリア語の単語

ricompaginare · ricomparsa · ricompensa · ricompensabile · ricompensagione · ricompensare · ricompensato · ricompensatore · ricompensazione · ricompenso · ricomperare · ricompetere · ricompiere · ricompilare · ricompilazione · ricompire · ricompitare · ricomponibile · ricomponimento · ricomporre

RICOMPARIREのように終わるイタリア語の単語

aderire · alleggerire · aprire · coprire · digerire · dimagrire · favorire · fiorire · inserire · intartarire · interferire · morire · offrire · partorire · reperire · rimbarbarire · sbarbarire · scoprire · soffrire · trasferire

イタリア語の同義語辞典にあるricomparireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOMPARIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricomparire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricomparire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICOMPARIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricomparireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricomparireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricomparire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reaparecer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reappear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रकट होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظهر من جديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возрождаться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reaparecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবির্ভুত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réapparaître
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncul semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder erscheinen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再度表示され
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontrol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோன்றாது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा एकदा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar ortaya çıkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricomparire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відроджуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reapărea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεμφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer verskyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dukke opp igjen
5百万人のスピーカー

ricomparireの使用傾向

傾向

用語«RICOMPARIRE»の使用傾向

ricomparireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricomparire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricomparireに関するニュースでの使用例

例え

«RICOMPARIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricomparireの使いかたを見つけましょう。ricomparireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teosofia: Opere postume
Se dunque tale è l'organizzazione dell'essere, questa dovrà ricomparire ovunque c' è l'essere, e in quanto c' è l'essere ; e però dovrà ricomparire dappertutto anche la relazione di contenente e di contenuto, che forma quell'organismo.
Antonio Rosmini, 1863
2
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Se dunque tale è l'organizzazione dell'essere, questa dovrà ricomparire ovunque c' è l'essere, e in quanto c' è l'essere ; e però dovrà ricomparire dappertutto anche la relazione di contenente e di contenuto, che forma quell'organismo.
Antonio Rosmini, 1863
3
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Se dunque tale e l'organizzazione dell'essere, questa dovrà ricomparire ovunque c' è l'essere, e in quanto c'è l'essere; e però dovrà ricomparire dappertutto anche la relazione di con. tenente e di contenuto, che forma quell'organismo.
Antonio Rosmini, 1863
4
Trattato d'astronomia di Vito Caravelli. ...
Finalmente vedendofi ciafeuno de1 detti pianeti ricomparire di mattina all* o- riente dopo una congiunzione con picciola parte del difeo illuminata, e ricomparire di.- fera all1 occidente dopo Г altra congiunzione« illuminato con quafi Г intero ...
Vito Caravelli, 1784
5
Teosofia: Opere postume
Se dunque tale è l'organizzazione dell'essere, questa dovrà ricomparire ovunque c'è l'essere, e in quanto c'è l'essere; e però dovrà ricomparire dappertutto anche la relazione di contenente e di contenuto, che forma quell'organismo.
Antonio Rosmini Serbati, 1863
6
Opere Edite e Inendite
Se dunque tale è l'organizzazione dell'essere, questa dovrà ricomparire ovunque c' è l'essere, e in quanto c' è l'essere; e però dovrà ricomparire dappertutto anche la relazione di con tenente e di contenuto, che forma quell'organismo.
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
7
Teosofia
Se dunque tale è l'organizzazione dell'essere, questa dovrà ricomparire ovunque c' e l'essere, e in quanto 0' é l'essere; e ' però dovrà ricomparire dappertutto anche la relazione di contenente e di contenuto, che forma qùell'organismo.
Antonio Rosmini-Serbati
8
Alfabeto teatro. Idee e materiali per un percorso teatrale ...
IL PIACERE DI NASCONDERSI PER POI RICOMPARIRE O LA PAURA DI NASCONDERSI E NON RICOMPARIRE PIÙ SONO SENSAZIONI CHE, PROBABILMENTE, HANNO QUALCOSA DI ARCHETIPICO E COSTITUISCONO UNA TRA LE ...
Marco Bricco, 2001
9
Trattato D'Astronomia
Finalmente vedendoti ciafeuno de' detti pianeti ricomparire di mattina all' o- rieute dopo una congiunzione con picciola pai.-te del difeo illuminata, e ricomparire di fera all'occidente dopo l'altra congiunzione, illuminato con quafi l'intero difeo ...
Vito Caravelli, 1784
10
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
3.' Fiumi. intieri. si. perdono. nelle. voragini,. o. filtrano. nelle. sabbie,. per. ricomparire. più. lungi,. o. per. sparire. intieramente. ('2). delle quali esse sono attaccate al suolo inferiore, pulrefacendosi, tutta la massa di terra che esse abbracciano ...
‎1859

用語«RICOMPARIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricomparireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultime ore di grande caldo: domani “bollino rosso” in 7 città
Domenica solo Bari avrà il bollino rosso, e vedremo finalmente ricomparire accanto alle città monitorate il bollino verde (assenza di rischio). «Meteo Web, 7月 15»
2
Louis Tomlinson e Eleanor Calder: ancora riserbo dopo la rottura
Il primo a ricomparire sui social è stato proprio Louis che ha voluto ricordare il ricorrere dell'anniversario della partecipazione del gruppo ... «SoloGossip, 7月 15»
3
Rivolta nel Pd, Renzi non ha più i numeri in Senato
La pattuglia dei 10 verdiniani potrebbe non essere sufficiente per la maggioranza ed ecco ricomparire all'orizzonte il Patto del Nazareno. «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Twitter, Salah: “State pronti a cambiare la foto del profilo”
Con che maglia lo vedremo ricomparire quando avrà modificare? Quella del Chelsea? Pare difficile, visto che il giocatore è stato escluso dalla ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
5
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
... croce di ottone sovrastante l'altare maggiore, per ricomparire, qualche giorno piu' tardi, sul tetto di una sinagoga dall'altra parte della citta'. «ANSA.it, 7月 15»
6
Morghen e Vecchi libri la caccia dei bibliofili ai volumi scomparsi
Tutti i salernitani amanti della carta stagionata dovranno attendere oltre un decennio per veder ricomparire in città una libreria antiquaria ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
Dolceacqua: venerdì prossimo al Castello dei Doria la …
... anello meraviglioso, con una storia misteriosa, viene sottratto a un collezionista di gioielli antichi e sembra ricomparire, in circostanze insolite ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Capo qaidista ucciso in Siria, ex sciita bodyguard di Bin Laden
Dopo l'invasione dell'Afghanistan, l'uomo rientra nella sua patria nativa prima di ricomparire in Arabia Saudita dove viene arrestato e estradato ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
The Witcher 3: nel nuovo DLC ritornerà Shani?
Il personaggio comparso nel primo The Witcher, Shani, potrebbe ricomparire anche nella prossima espansione di The Witcher 3: Wild Hunt, ... «Ludomedia, 7月 15»
10
Disturbo Ossessivo Compulsivo: può una scansione cerebrale …
... approccio terapeutico, tuttavia in parte di essi (circa il 20%) i sintomi tendono gradualmente a ricomparire una volta conclusa la terapia. «State of Mind, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricomparire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricomparire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA