アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricomponimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOMPONIMENTOの発音

ri · com · po · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOMPONIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOMPONIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricomponimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricomponimentoの定義

辞書の再構成の定義は再構成されています。

La definizione di ricomponimento nel dizionario è ricomposizione.


イタリア語辞典で«ricomponimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOMPONIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RICOMPONIMENTOのように始まるイタリア語の単語

ricompensazione
ricompenso
ricomperare
ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomporre
ricomporsi
ricomposizione
ricomposto
ricompra
ricomprabile
ricompramento
ricomprare
ricompratore
ricomprimere

RICOMPONIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるricomponimentoの類義語と反意語

同義語

«ricomponimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOMPONIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricomponimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricomponimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricomponimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricomponimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricomponimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricomponimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricomponimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricomponimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricomponimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricomponimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricomponimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricomponimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricomponimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricomponimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricomponimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricomponimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricomponimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricomponimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricomponimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricomponimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricomponimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricomponimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricomponimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricomponimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricomponimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricomponimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricomponimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricomponimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricomponimento
5百万人のスピーカー

ricomponimentoの使用傾向

傾向

用語«RICOMPONIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ricomponimento»の使用頻度を示しています。
ricomponimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricomponimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOMPONIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricomponimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricomponimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricomponimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RICOMPONIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricomponimentoの使いかたを見つけましょう。ricomponimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
Il lento ricomponimento succede traendo successivamente una serie di piccole _srintillc dalla due forniture del condensatore; si finisce Così col consumare tutto il fluido da esse contenuto. - Il repente ricomponimento avviene stabilendo ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
2
Dei grandi avvenimenti in Francia e della loro influenza sul ...
Ricomponimento della Costituzione Germanica. Conformemente al principio posto nel trattato di Luneville per la secolarizzazione dei principali ecclesiastici, operavasi il ricomponimento della Germania. La Prussia, ond'essere favorita dalla ...
Angelo Mariini, 1870
3
Introduzione allo studio della filosofia
col cessar dello scisma , e col ricomponimento dell' unità primordiale. Una varietà ben contemperata di fattezze e di forme esprimente un perfetto ed unico esemplare , rappresenterà di nuovo nel volto dei popoli fratelli l' unità del comun padre ...
Vicenzo Gioberti, 1846
4
Storia del risorgimento italiano: Con documenti
... convincersi di questa grande verità troppo altamente e chiaramente proclamata dalla storia del mondo, che le umane famiglie costrette sotto la prepotenza d'altrui, mai non cessano di agitarsi e di scommoversi fino al loro ricomponimento: ...
Angelo Brofferio, 1848
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo ricomponimento del magnetismo per effetto del calorico non accade subitamente al calore rovente, ma' si va gradatamente formando, a misura che la temperatura Hiunalza. Si può assicurarsi di questo fatto prendendo una sprauga  ...
‎1836
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo ricomponimento del magnetismo per efletto del calorico non accade subitament'e al Calore rovente, ma si va gradatamente formando, a misura che la temperatura s" innalza. Si può assicurarsi di questo fatto prendendo una sprauga  ...
‎1836
7
La rivoluzione i bisogni delle moltitudini in queste ...
Così gli elementi sociali, subita la loro ' rivoluzione, tendono al proprio ricomponimento. Il governo, che dovrebbe chiamarsi la sapienza sintetizzata, dovrebbe allora esser sollecito nel compiere la sua rivoluzione mo' ralc ricostitutiva. -' Che le ...
Francesco Pepe, 1865
8
Storia delle rivoluzioni italiane dal 1821 al 1848
... troppo altamente e chiaramente proclamata dalla storia del mondo, che le umane famiglie costrette sotto la prepotenza d'altrui, mai non cessano di agitarsi e di scommoversi fino al loro ricomponimento: che la tradizione di famiglia non si  ...
Angelo Brofferio, Giuseppe La Farina, 1849
9
Introduzione allo studio della filosofia
col cessar dello scisma , e col ricomponimento dell' unità primordiale. Una varietà ben contemperata di fattezze e di forme esprimente un perfetto ed unico esemplare , rappresenterà di nuovo nel volto dei popoli fratelli l'unità del comun padre, ...
Vincenzo Gioberti, 1846
10
Storia del risorgimento Italiano con documenti
... troppo altamente e chiaramente proclamata dalla storia del mondo, che le umane famiglie costrette sotto la prepotenza d'altrui , mai non cessano di agitarsi e di scommoversi fino al loro ricomponimento: che la tradizione di famiglia non si  ...
‎1848

用語«RICOMPONIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricomponimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attacco incredibile della Juve, ecco le gerarchie di Allegri
La rosa bianconera va verso il completo ricomponimento. Il 22 enne iberico ha svolto solo la parte atletica, sudando e faticando come pochi ... «Sport Optimagazine, 7月 15»
2
ISIS: tutte le fonti di finanziamento. Anche l'Occidente finanzia il …
... cui si vedono dei miliziani agire con delle seghe circolari, dividendo l'opera in più parti, pur mantenendo una possibilità di ricomponimento. «ForexInfo.it, 6月 15»
3
Area Popolare divisa, Foglia e Sommese "avversari" di De Mita
E non hanno giovato ad un ricomponimento le voci di un pressing a Caldoro sulla vicepresidenza Avellino. Non sono state ancora definite ... «Ottopagine, 5月 15»
4
La lunga notte del Pd, varata la lista. Macrì c'è, Mauro Ricci no …
Novità del giorno l'ingresso nella lista di Francesca Lucherini, figlia dell'ex sindaco. «Un segnale di ricomponimento di un vecchio strappo con ... «La Nazione, 4月 15»
5
Ruredil presenta Rurewall, la gamma di prodotti ecosostenibili per il …
... adesione su tutti i tipi di mattoni per il ricomponimento di apparati murari pre-esistenti o l'allettamento di nuove murature con mattoni a vista. «EdilPortale, 6月 14»
6
Egitto, giornalisti di al-Jazeera condannati a sette anni
Come la guerra al terrorismo val bene i crimini di Assad, il supporto di el Sisi al ricomponimento dell'esiziale guerra sunniti-sciiti (e ... «La Stampa, 6月 14»
7
Il messaggio di Papa Francesco: fraternità via della pace
... che richiede il ricomponimento in termini più corretti delle relazioni difettose tra popoli forti e popoli deboli; il dovere di carità universale, che ... «Vita, 12月 13»
8
Il messaggio di papa Francesco per la Giornata mondiale della pace
... che richiede il ricomponimento in termini più corretti delle relazioni difettose tra popoli forti e popoli deboli; il dovere di carità universale, che ... «Europaquotidiano.it, 12月 13»
9
Epater le bourgeois catholique
Mette i brividi pensare che, con l'ultimo ricomponimento di due piccole mani oranti, potrebbe sparire dalla terra l'ultimo gesto degno di ... «Il Foglio, 11月 13»
10
Stanley Rubik – Lapubblicaquiete
... che ciò può essere faticoso, ma se il risultato del ricomponimento di se stessi conduce all'espressione del proprio autentico modo di essere, ... «Caffè News, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ricomponimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricomponimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z