アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconcedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONCEDEREの発音

ri · con · ce · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONCEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONCEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconcedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconcedereの定義

辞書での和解の定義は、再び許可することです:私は許可を和解させます。

La definizione di riconcedere nel dizionario è concedere di nuovo: ti riconcedo il permesso.


イタリア語辞典で«riconcedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONCEDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

RICONCEDEREのように始まるイタリア語の単語

ricomunicare
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliarsi
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire

RICONCEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるriconcedereの類義語と反意語

同義語

«riconcedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONCEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconcedereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconcedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconcedere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riconcedere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riconcedere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riconcedere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riconcedere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riconcedere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riconcedere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riconcedere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riconcedere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riconcedere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riconcedere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riconcedere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riconcedere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riconcedere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riconcedere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riconcedere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riconcedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riconcedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riconcedere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconcedere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riconcedere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riconcedere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riconcedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riconcedere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riconcedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riconcedere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riconcedere
5百万人のスピーカー

riconcedereの使用傾向

傾向

用語«RICONCEDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«riconcedere»の使用頻度を示しています。
riconcedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconcedere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONCEDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconcedere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconcedere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconcedereに関するニュースでの使用例

例え

«RICONCEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconcedereの使いかたを見つけましょう。riconcedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comento sulle leggi civili del Regno delle Due Sicilie
... era senz' alcun dubbio il Dispaccio del 1786 che doveva decidere la lite (1) ». « Attesochè è tettera , che per questa real disposizione nessun altro impedimento fu portato contro i corpi ecclesiastici , menochè il peso di dovere riconcedere ...
Annibale Giordano, Kingdom of the Two Sicilies, 1855
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Dacmzro che autorizza il comune di Ajeta a riconcedere l' edifizio del soppresso convento di S. Francesco di Assist ad una famiylra di Minori 0samanti. Napoli, 5 Maggio i852. FERDINANDO 11. ma LA GRAZIA in mo ma DEL nesso DELut non  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1852
3
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Se colui che ha diritto alla rinnovazione lascia scientemente decorrere questo spazio di tempo senza averlo dedotto all'esercizio viene a perderlo, ed il padrone diretto riacquista la sua piena libertà di riconcedere il fondo in enfiteusi a chi più  ...
‎1832
4
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Ricompratu, ald. da ricomprajì ‚ ricomprato , rîcomperato. redem. plus . '~ Rîconca , v. Conca . *Per picciolo ricinro falte diterrz, o alrro p" ricevere acqua . {стая . Da con. ca colla re riemp. насадкам , concedere cli nunvp, riconcedere. irerum ...
‎1790
5
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
la conSolidazione a pro del direttario , solo gli imponesse la preferenza a favore degli eredi dell'ultimo enfiteuta, ove il direttario volesse riconcedere i beni devoluti a - novella enliteusi. , _ Talora poi ammettevasi un'obbligazione più stretta nel ...
‎1850
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Si permette al Comune! di Napoli di riconcedere a taluni indlcali individui alcune proprietà loro espropriato r motivo di pubblica utilità nella Contrada . Michele a Toledo; 10 .-- Il comune di Luera e facollalo a cedere a' Padri Minori Conventuali  ...
Regno delle Due Sicilie, 1855
7
Giustificazione del cavaliere Michele Cao, già maggiore di ...
Voi dite che il Ministro non credette più conveniente di riconcedere l'inchiesta, lo credo che alla parola riconcedere abbiate voluto dare il significato di concedere cosa già antecedentemente concessa. Ma il sig. Lamarmora non concesse mai ...
Michele Cao, 1854
8
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... ricomporre 50 ricompra, il ricomprare una cosa venduta, ricompera 24 ricomprari, ricompare 72 ricompratu, ricomprato 50 ricompraturi, ricompratore 38 riconcedere, conceder di nuovo, riconcedere 60 riconcentramentu, riconcentramento 73 ...
Giusto Pecorella, 1985
9
*Comento sulle leggi civili: 7
... che possa interpetrtirsi u proibizione di esercizio di preferenza: solo si v0r. rebbe che questa azione sia incompatibile con I' obbligo di riconcedere ». « Attesochè questa pretesa incompatibilità è scevra apertamente di qualunque appoggio, ...
‎1855
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
È censurabile la decisione la quale definisca per alto di semplice amministrazione la promessa fatta dal tutore di riconcedere a taluni soltanto degli eredi dell'originario enfi- teula lo slesso fondo enfileutico con altri pat- , ti , e dopo che avrà ...
‎1850

用語«RICONCEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconcedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MA FALLIRO''', LA DENUNCIA
... mancando il Piano, non si poteva intervenire), per poi riconcedere le autorizzazioni parziali dopo 3 mesi; il Parco ci ha bloccato subito dopo ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
2
Investire in Abruzzo, quando un sogno diventa incubo
... per poi riconcedere le autorizzazioni parziali dopo 3 mesi; il Parco, ci ha bloccato subito dopo una parte dei lavori sostenendo che in attesa ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
3
Sabato romano per la Consultinvest: sul campo dell'Acea la Vuelle …
... con tutte le problematiche ben note o riconcedere fiducia a Nicholas Crow, in campo per soli sei minuti complessivi nelle quattro partite della ... «pu24.it, 2月 15»
4
Consorzio Ionio Crotonese: eletti Presidente, Vice Presidente e …
... per la responsabilità che mi ha voluto riconcedere, passerà attraverso una serie di deleghe che la Deputazione assegnerà a voi consiglieri. «CN24TV, 11月 14»
5
Nasce la Grande Napoli: 92 Comuni. Dal 2015 via alla città …
«Mentre si parla di riconcedere le preferenze quando si va al voto e sembra che Berlusconi non le voglia, il buon Renzi le preferenze le toglie ... «Il Mattino, 4月 14»
6
Il video dello zoo con gli animali maltrattati
Il governo dell'Alberta in quest'ultima occasione aveva perfino ordinato la chiusura del giardino, salvo poi riconcedere una nuova licenza. «Giornalettismo, 7月 13»
7
500mila euro per la via Francigena
L'assessorato all'Ambiente della Regione Lazio ha deciso di riconcedere il finanziamento che servirà per la messa in sicurezza di quel tratto di ... «Tuscia Web, 1月 13»
8
Riaperta l'area parcheggio adiacente la stazione ferroviaria di …
Rucci. Abbiamo operato in questi mesi un pressing continuo sul Dirigente competente, il quale per avere via libera a riconcedere l'area per il ... «targatocn, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Riconcedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconcedere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z