アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconsegna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONSEGNAの発音

ri · con · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONSEGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONSEGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconsegna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconsegnaの定義

ディクショナリにおける再配信の定義は、リターンのアクションと結果です。 売却された土地の r。 預けられた物の 再配送は、何かが返される式でもあります。 連隊にフラグを立てる。

La definizione di riconsegna nel dizionario è azione e risultato del riconsegnare: la r. di un terreno ceduto; la r. degli oggetti depositati. Riconsegna è anche cerimonia con cui si riconsegna qualcosa: la r. delle bandiere ai reggimenti.


イタリア語辞典で«riconsegna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONSEGNAと韻を踏むイタリア語の単語


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

RICONSEGNAのように始まるイタリア語の単語

riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare

RICONSEGNAのように終わるイタリア語の単語

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

イタリア語の同義語辞典にあるriconsegnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICONSEGNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riconsegna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riconsegnaのイタリア語での同義語

«riconsegna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONSEGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconsegnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconsegnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconsegna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交还
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrega de éstos,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redelivery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्वितरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعادة تسليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратная передача
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redelivery
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

redelivery
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redelivery
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghantaran semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

redelivery
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再配信
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재전송
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redelivery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

redelivery
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redelivery
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

redelivery
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconsegna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownej dostawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна передача
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redelivery
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναδιάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teruglewering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omleverans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redelivery
5百万人のスピーカー

riconsegnaの使用傾向

傾向

用語«RICONSEGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«riconsegna»の使用頻度を示しています。
riconsegnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconsegna»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONSEGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconsegna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconsegna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconsegnaに関するニュースでの使用例

例え

«RICONSEGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconsegnaの使いかたを見つけましょう。riconsegnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le locazioni ad uso commerciale
Marcello Sinisi. 5. Obbligo di riconsegna dell'immobile locato Al momento della cessazione del rapporto locativo (per scadenza del termine o per essere intervenuta qualsiasi causa di scioglimento anticipato del medesimo), il conduttore ha ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Verbale di riconsegna dell'immobile Oggi ..., presso l'unità immobiliare sita in ..., via ..., n. ..., sono presenti i sigg.ri ... rispettivamente in qualità di locatore e conduttore e/o [(di rappresentanti) rispettivamente di locatore e di conduttore] i quali, ...
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
3
Della stima dei bilanci di consegna e riconsegna dei beni ...
Lorenzo Ridolo. rispettiva stazione; se aumenteranno, quelle che si saranno ritrovate di più si uniranno alla stazione immediatamente inferiore per farne“ il corrispondente confronto colle riconsegnate, mediante le norme stabilite per la ...
Lorenzo Ridolo, 1839
4
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
23. -. Offerta. reale. per. riconsegna. alloggio. TRIBUNALE DI <....> Offerta reale II sottoscritto Ufficiale Giudiziario, addetto all'Ufficio Unico Notifi- che del Tribunale di <....>, a richiesta del Sig. <....(!)> residente in <....> premesso - che il Sig. <.
G. Vincenzo Tortorici, 2006
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
ao re' magazzini suddetti ; t ritireranno dal gazziniere la ricevuta, che egli conservava , già» sta T articolo 1 54', o ne avranno altra nel caio che i generi di riconsegna non corrispon» dano a quelli della consegna. 1 65. La riconsegna degli ...
Naples (Kingdom)., 1813
6
L'affitto d'azienda: la disciplina fiscale del conferimento
Sul piano della rappresentazione dell'accadimento nel sistema dei valori, come illustrato nella parte precedente del presente lavoro, si operano, in aderenza al dettato civilistico, sia la rilevazione delle rettifiche di riconsegna — e quindi di ...
Riccardo Perotta, 2007
7
Storia dell' isola dell' Elba
Quello che quietò in qualche parte l'animo del granduca fu la riconsegna dello stato di Piombino in terra ferma con l' isola dell' Elba piombi- nese alla famiglia Appiani. Per allora non si 9eppe da chi fosse stata procurata e sollecitata tal ...
Giuseppe Ninci, 1815
8
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1591. Danni. per. ritardata. restituzione. Il conduttore in mora a restituire la cosa è tenuto a dare al locatore il corrispettivo convenuto fino alla riconsegna, salvo l' obbligo di risarcire il maggior danno. IMPORTANZA ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Consegna e riconsegna dei beni concessi. – Dopo l'approvazione dell'atto di concessione, il capo dell'ispettorato di porto, immette il concessionario nel possesso del bene concesso. La consegna risulta da processo verbale. Le stesse norme ...
Leopoldo Tullio, 2009
10
Trattato breve di diritto marittimo
La circostanza che gli stessi provengano da un soggetto diverso da quelli che, in forza della polizza di carico o della polizza ricevuto per l'imbarco, sono obbligati ad effettuare la riconsegna del carico esclude automaticamente il sorgere di ...
Alfredo Antonini, 2008

用語«RICONSEGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconsegnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Litiga per una commessa di oro e si allontana con la merce …
... aveva ricevuto una commessa di lavoro da un'azienda, al momento della riconsegna dei prodotti lavorati gli è stata contestata la fatturazione ... «gonews, 7月 15»
2
Denunciato per rapina ad un orafo: aveva fatto un lavoro per lui, in …
Lo straniero, artigiano orafo, aveva ricevuto una commessa di lavoro dalla sopra citata azienda ma al momento della riconsegna dei prodotti ... «La Nazione, 7月 15»
3
La terra delle vigne pregiate
Saggi. La «Calabria medievale» raccontata da Pietro Dalena nel libro pubblicato da Adda editore. Un volume che riconsegna quella regione ... «il manifesto, 7月 15»
4
Il sito che si occupa della casa che avete affittato su Airbnb
Eppure il check-out con la riconsegna delle chiavi resta il servizio meno acquistato da chi affitta, sostituito dalle pulizie post-soggiorno, di per ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
5
Gran casino alla festa di laurea, poi si pente: risarcirà i danni
... Studenti” dopo la riconsegna alla comunità studentesca al termine di interventi di riqualificazione e recupero per complessivi 130mila euro. «BresciaToday, 7月 15»
6
San Marino. La dichiarazione dei redditi slitta al 31 agosto. La …
“Pertanto - termina la nota - la riconsegna delle dichiarazioni dei redditi ai cittadini che hanno effettuato la pratica presso la Csu continuerà per ... «San Marino - libertas, 7月 15»
7
Vacanza rovinata? La Cassazione detta le regole
... dei bagagli di lei soltanto una volta arrivati nella capitale venezuelana e la riconsegna della valigie era avvenuta solo dopo due settimane. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Aeroporto di Firenze: bocciatura del masterplan Enac da parte del …
... durante la stagione estiva. Stagione che ha visto l' aumento del 15% dei voli e dei tempi per la riconsegna bagagli, che si aggirano di circa 1 ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
Maria Chiara Gadda (Pd): “Ferrovia per Stabio in cima alle proprità …
... a commento dell'annuncio della visita del ministro delle Infrastrutture, Graziano Delrio, in occasione della riconsegna del cantiere alla nuova ... «ilSaronno, 7月 15»
10
Microtech E-Tab & Teclast x98 Air | Facciamo chiarezza
In caso di guasto ci sono il ritiro e la riconsegna entro 5 gg lavorativi con spese interamente a carico di Microtech. C'è poi da notare che ... «Lupokkio.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconsegna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconsegna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z