アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconsacrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONSACRAZIONEの発音

ri · con · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONSACRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONSACRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconsacrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconsacrazioneの定義

辞書のrededicationの定義はrededicatingのアクションと結果です。

La definizione di riconsacrazione nel dizionario è azione e risultato del riconsacrare.


イタリア語辞典で«riconsacrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONSACRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICONSACRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare

RICONSACRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriconsacrazioneの類義語と反意語

同義語

«riconsacrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONSACRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconsacrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconsacrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconsacrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新致力于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rededication
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rededication
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rededication
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجديد الولاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освящение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rededication
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rededication
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouvelle consécration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembaktian semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rededication
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rededication
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉헌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rededication
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rededication
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருச்சபை பழையபடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rededication
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rededication
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconsacrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownego poświęcenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освячення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Reprofilarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rededication
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hertoewyding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rededicationen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rededication
5百万人のスピーカー

riconsacrazioneの使用傾向

傾向

用語«RICONSACRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«riconsacrazione»の使用頻度を示しています。
riconsacrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconsacrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONSACRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconsacrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconsacrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconsacrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICONSACRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconsacrazioneの使いかたを見つけましょう。riconsacrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aleister Crowley. La bestia 666
camera e dietro la porta chiusa a chiave venne compiuto il rito della Riconsacrazione dell'Amore. A quanto pare, ci fu una sorta di riconsacrazione o di riconciliazione, ma il desiderio di andarsene di Hanni era più forte della magia di Crowley ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
2
Intellettuali, dittatura, razzismo di stato
In occasione della riconsacrazione di Sant'Ivo, Del Vecchio aveva diffusa una circolare che sottolineava «il profondo significato, non soltanto religioso, ma anche civile, della cerimonia», nonché l'«ideale significato, che ognuno deve sentire»; ...
Giovanni Rota, Rota, 2008
3
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Successivamente si ha la riconsacrazione delle canoe per la pesca, la riconsacrazione dei templi mediante rinnovo di paramenti, stuoie e ornamentazione a colori. Si celebrano vari riti commemorativi in luoghi sacri e infine una prolungata ...
Vittorio Lanternari, 2004
4
Morte in seminario
E poi,primache la chiesapossa essere utilizzata nuovamente dovrà esserci un servizio di riconsacrazione. Sono stato in biblioteca per consultare i canoni, ma non sono di grande aiuto. Ilcanone F15 tratta della profanazione delle chiese, ma  ...
P.D. James, 2013
5
Il libro dei luoghi
Anche qui due aree: la riconsacrazione cristiana del mondo attraverso la riscoperta dei luoghi santi e una vera e propria politica delle reliquie, il mantenimento almeno del ricordo della santità del mondo nella letteratura. Quasi un lento e ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
6
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
... 431 Eucaristia, disputa sulla, 27-28, 46-56 Eulalia, badessa di Shaftesbury, 280 Fécamp, abbazia di, problema della riconsacrazione del suo altare, 272-273 Folcheraldo, cugino di Anselmo, 9 Francesco d'Assisi, santo, punto di contatto con ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
7
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
La riconsacrazione della chiesa e la crociata Trent'anni dopo i drammatici fatti del 1066, in un clima per molti aspetti mutato, la Chiesa milanese visse una nuova accelerazione di avvenimenti. Nel '95 il clero fece atto di fedeltà a papa Urbano ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
8
Valori
Sopravvive sottoforma di concerto rock con lesue smisurate scenografie, luci, colori,fumi, con i suoi eccessi, la dissacrazioneela riconsacrazione delquotidiano . Ogni concerto simbolizza la dissoluzione ela ricostruzione della società umana e ...
Francesco Alberoni, 2012
9
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Considerato che una simile riconsacrazione dei giorni del ciclo settimanale era dettata soltanto dall'assolutismo fondamentalista, onnipervadente della nuova religione in funzione di «damnatio memoriae» del culto delle divinità pagane e ...
Giuseppe Romaniello, 2004
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
... con i romanzi da Malombra a Piccolo mondo antico, ponendosi, per così dire, da cattolico, sul terreno della cultura mondana e dei valori umani e civili, in modo da rivelarne la nascosta sacralità e l'effettiva disponibilità alla riconsacrazione.
Enzo Noè Girardi, 2008

用語«RICONSACRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconsacrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valle delle Meraviglie: sabato scorso celebrato nella chiesa di Santa …
... Barbara nella Valle delle Meraviglie, riaperta al culto due anni fa, è stato celebrato, per la prima volta dalla riconsacrazione, un matrimonio. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
La rinascita di Daniel Alfredo Margarita con la maglia della …
Daniel, un'annata che per te ha rappresentato la riconsacrazione definitiva dopo l'infortunio del 2012, ma che presto si è trasformata in un ... «Basilicata Magazine, 5月 15»
3
Santo del giorno: 27 maggio - Sant'Agostino di Canterbury
A Canterbury, il Santo del giorno fece ricostruire una vecchia chiesa che, dopo la riconsacrazione, divenne cattedrale e , si occupò di fondare ... «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
4
la “rinascita” della chiesetta dei misteri
Partiti i lavori nel rudere di via San Sebastiano. Don Salvadé: «Riconsacrazione e museo diocesano in due anni» di Silvio Maranzana ... «Il Piccolo, 5月 15»
5
Matera: Riaperta al culto religioso la chiesa di Madonna delle Virtù …
Per l'occasione un gran afflusso di gente è accorso al rito religioso che ha dato di fatto il via libera alla riconsacrazione della chiesa. La storia ... «MateraLife, 5月 15»
6
Chagall illustratore, in mostra l'amore che dipinse nei libri
Chagall rappresenta anche la Chanukkah, una festa che commemora la riconsacrazione del tempio dopo la rivolta guidata dalla famiglia dei ... «dailySTORM, 3月 15»
7
Le marce su Roma
“Ci toccherà preparare barili d'acqua santa”, scriveva Pio IX, dopo la conquista da parte dei bersaglieri, a futura riconsacrazione. Non ebbe mai ... «Il Foglio, 3月 15»
8
Sabato 7 marzo, edizione speciale di “cinque sensi di marcia”
... famosa Stauroteca (la croce reliquiario) portata in dono da Federico II di Svevia in occasione della riconsacrazione della Cattedrale nel 1222 ... «Cosenza Post, 3月 15»
9
Apple: spot da Oscar con Martin Scorsese
Per il vostro lavoro, per la vostra passione, ogni giorno è riconsacrazione. Pittori, ballerini, attori, registi: è lo stesso per tutti voi, per tutti noi. «Webnews, 2月 15»
10
E lo storico mi raccontò i Re della Repubblica,
Basti pensare alla riconsacrazione dei luoghi della memoria. Fu il caso, per esempio, del grande sacrario di Redipuglia, in Friuli, dove erano ... «Giannella Channel, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconsacrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconsacrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z