アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconquista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONQUISTAの発音

ri · con · qui · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONQUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONQUISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconquista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
riconquista

レコンキスタ

Reconquista

イベリア半島(今日のスペインとポルトガル)の:(الأندلس、アル・アンダルスアラビア語)からのレコンキスタ(再征服のためのスペイン語、ポルトガル語)がアルアンダルスの王国ムーア人のイスラム教徒の征服があったした750年の時代でした 1492年1月2日に最高潮に達する、キリスト教の支配者、ときフェルディナンドとイザベラ、ロス・レイエスカトリコス(「カトリック両王」)、最後のイスラム教徒の支配者、Boabdilグラナダ半島から追放され、スペインで何のほとんどを統合 今日(ナバレは1512年にのみ組み込まれる)彼らの力の下で。 西ゴート族に対する711でアル・アンダルスのウマイヤ朝によってイスラム教徒の征服は、8世紀に起こった、とグアダレーテの戦いは、イスラム教徒は、5年間でイベリア半島の大部分を征服していました。 レコンキスタは、あなたは718でイスラム教徒との戦いは、それらの間の戦争や敵意でもしたイスラム教徒の支配者と互いにまたは同盟国との戦いのキリスト教の王国を防ぐことはできませんでした、ペラギウスの最初の反乱から始めるために行うことができます。 La Reconquista (spagnolo e portoghese per riconquista) fu il periodo di 750 anni in cui avvenne la conquista dei Regni moreschi musulmani di al-Andalus (in arabo: الأندلس, al-Andalus) della Penisola iberica (le attuali Spagna e Portogallo) da parte dei sovrani cristiani, che culminò il 2 gennaio 1492, quando Ferdinando e Isabella, Los Reyes Católicos ("I Re Cattolici"), espulsero dalla Penisola l'ultimo dei governanti musulmani, Boabdil di Granada, unendo gran parte di quella che è la Spagna odierna sotto il loro potere (la Navarra verrà incorporata solo nel 1512). La conquista musulmana da parte degli Omayyadi di al-Andalus nel 711 ai danni dei Visigoti avvenne nei primi anni dell'VIII secolo, e con la Battaglia del Guadalete, i musulmani avevano conquistato gran parte della Penisola iberica nel giro di cinque anni. La Reconquista si può far iniziare dalla prima ribellione di Pelagio, nel 718. Le battaglie contro i musulmani non impedirono ai regni cristiani di combattersi l'un l'altro o di allearsi con i sovrani musulmani che pure erano in guerra o inimicizia fra loro.

イタリア語辞典でのriconquistaの定義

辞書におけるreconquestの定義は、reconquestのアクションと結果です。 占領された地域の r。 王位を与えられた王によって王国の。 r。 自由、公的尊重の

La definizione di riconquista nel dizionario è azione e risultato del riconquistare: la r. di una regione occupata; la r. del regno da parte del re deposto; la r. della libertà, della pubblica stima.

イタリア語辞典で«riconquista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONQUISTAと韻を踏むイタリア語の単語


altruista
al·trui·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
conquista
con·qui·sta
continuista
con·ti·nui·sta
di facile conquista
di facile conquista
eufuista
eu·fui·sta
gruista
grui·sta
induista
in·dui·sta
linguista
lin·gui·sta
lista
li·sta
piduista
pi·du·i·sta
pista
pi·sta
qualunquista
qua·lun·qui·sta
sociolinguista
so·cio·lin·gui·sta
ubiquista
u·bi·qui·sta
utraquista
u·tra·qui·sta
vacuista
va·cui·sta
vista
vi·sta
vuduista
vu·du·i·sta

RICONQUISTAのように始まるイタリア語の単語

riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare

RICONQUISTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

イタリア語の同義語辞典にあるriconquistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICONQUISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riconquista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riconquistaのイタリア語での同義語

«riconquista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONQUISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconquistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconquistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconquista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夺回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconquista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconquest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्विजय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное завоевание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconquista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্দখল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconquête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penawanan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zurückeroberung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レコンキスタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재정복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penaklukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái chinh phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வெற்றி கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reconquest
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reconquest
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconquista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekonkwista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне завоювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recucerirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατάληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herowering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erövringen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erobringen
5百万人のスピーカー

riconquistaの使用傾向

傾向

用語«RICONQUISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«riconquista»の使用頻度を示しています。
riconquistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconquista»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONQUISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconquista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconquista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconquistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICONQUISTA»の引用

riconquistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
Sarebbe bello se la bicicletta potesse diventare lo strumento silenzioso ed efficace di una riconquista delle relazioni e dello scambio di parole e sorrisi!
2
Gabriele Romagnoli
Se la mia memoria non riconquista la dolcezza del passato anche io sarò condannato a questo eterno presente.

«RICONQUISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconquistaの使いかたを見つけましょう。riconquistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Riconquista di Mompracem
Romanzo di avventura, ottavo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Romanzo di avventura che narra le battaglie di Sandokan e Yanez alla riconquista dell'amata isola di Mompracem, covo sottratto dagli inglesi durante la loro assenza.
Emilio Salgari, 2012
2
La riconquista del Mompracem
The various adventures of the Malesia pirates are symbolic in reflecting the history of the pirates that were gradually defeated by the dominance of the British, Spanish and Dutch navy.
Emilio Salgari, 2002
3
Una città una Rivoluzione: Tunisi e la riconquista dello ...
Lo spazio pubblico è al contempo lo spazio fisico che nelle città permette ad estranei di entrare in contatto e lo spazio relazionale dove l’opinione pubblica si forma e si manifesta.
Chiara Sebastiani, 2014
4
Wilfred Burchett: La Guerra di Popolo Dell' Indocina
Nel corso della riconquista, i francesi si servirono di Saigon per rioccupare la Cambogia e di questa per aggirare le forze della resistenza vietnamita stanziate nel Vietnam occidentale e sud-occidentale. E per una manovra di aggiramento ...
5
Tornare a educare
ALLA. RICONQUISTA. DEL. SENSO. DELLA. VITA. L'idea che la scuola possa e debba assumere, nelle condizioni odierne, lo scopo fondamentale di educare è senz'altro un'intuizione che traccia un percorso. Adulti onestamente intenti a ...
Cristiana Cattaneo, Claudio Torrero, 2009
6
Pianificare tra città e campagna. Scenari, attori e progetti ...
Dal. Parco. Agricolo. alla. regione. milanese: empowerment. degli. attori. per. la. riconquista. della. sovranità. alimentare. 1. Qualità territoriali: evoluzione storica di un equilibrio il dibattito sulle forme possibili di pianificazione del territorio in ...
David Fanfani, 2009
7
La Chiesa e la sua storia
Il primo grande effetto dell'unione dei due regni fu la conclusione della Riconquista: nel 1492, dopo che da tempo avevano visto di lontano insediarsi nelle fertili pianure andaluse i coloni cristiani, i musulmani di Granada cedettero all'assalto ...
J. M. Laboa, 2005
8
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
Francesco. Barra. /. Corsi. e. la. riconquista. borbonica. del. Regno. di. Napoli. nel . 1799. Quando, con il trattato di S. Idelfonso (19 agosto 1796), dopo aver abbandonato la coalizione antifrancese, la Spagna si schierò con la Francia contro la ...
Mirella Mafrici, 2004
9
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Diritto sapienziale e riforma legislativa: i jurisconsultes alla riconquista della legge. — 2. Solidarismo e decentralizzazione: la riscoperta della fondazione di diritto privato. — 2.1. Una crisi provvidenziale: la ricomparsa discreta della fondazione ...
Marco Sabbioneti, 2010
10
La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)
Tra le grandi svolte della storia europea, la riconquista cattolica dei territori degli Absburgo d'Austria occupa un posto di rilievo, tanto per l'ampiezza dell'opera realizzata quanto per le sue conseguenze a lungo termine. Tuttavia nel 1555 ...
Olivier Chaline, 2005

用語«RICONQUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconquistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La riconquista di Cima Tosa, 150 anni dopo
Mani e piedi saldi sugli appigli, cuore pulsante oltre l'ostacolo. E una guida alpina a tenere in mano la corda della tua vita. Sabato e domenica ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Speciale difesa: Somalia, riconquista di Bardere e Jungal da parte …
Attualmente al Shabaab controlla gran parte del corso di entrambi i principali fiumi della Somalia, il Giuba e l'Uebi Scebeli, e la riconquista di ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
"Sono disgustato. Mai minacciato di non votare il Bilancio. Sembra …
... aprire una fase nuova che punti al ricompattamento delle diverse anime del partito e quindi alla riconquista della città alle prossime comunali ... «Riviera Oggi, 7月 15»
4
M-26-7: Castro, “Che” e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Passo dopo passo, paese dopo paese e il popolo che si aggiungeva ai condottieri, per la grande riconquista della capitale. La figura di Che ... «LiberoReporter, 7月 15»
5
Alcune considerazioni sull'intervento aereo turco in Siria
... attualmente impegnate nella riconquista della città di Kobane. I curdi stanno acquisendo consenso a livello internazionale e perciò, in futuro, ... «Italnews, 7月 15»
6
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
Lo scrittore forlivese racconta la storia di un ragazzino alla riconquista del padre. Un'intuizione chestertoniana in un'atmosfera alla Flannery O' ... «Tempi.it, 7月 15»
7
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Sud: Anticiclone che riconquista con decisione tutto il Meridione: bel tempo ovunque grazie ai cieli sereni o poco nuvolosi. Temperature in ulteriore aumento. «3bmeteo, 7月 15»
8
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
... (impagabile la scena nella cameretta di lei, con Ant-Man contro il mostruoso Calabrone del cattivissimo Ross), Pym riconquista la sua Hope, ... «il Giornale, 7月 15»
9
Fabrizio Corona riconquista Belén Rodriguez? Secondo il web è …
“Diva e Donna” lancia l'indiscrezione: Fabrizio Corona sarebbe ossessionato da Belén Rodriguez e cercherebbe di raccogliere informazioni su ... «Magazine delle donne, 7月 15»
10
Somalia: presidente Mohamud, riconquista di Bardere è una …
Mogadiscio, 23 lug 16:53 - (Agenzia Nova) - Il presidente della Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, ha dichiarato oggi che la riconquista della città di Bardere, ... «Agenzia Nova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconquista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconquista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z