アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaccalegna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCALEGNAの発音

spac · ca · le · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCALEGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCALEGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaccalegna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ログスプリッタ

Spaccalegna

スプリントは、トランクや大きな木片を断面で切って、通常はチェーンソーやカッティングボードから分けるために使われる機械です。 ほとんどの破片は油圧ピストンまたは電気ピストンで作られており、これらはしばしば生成する圧力トンによって評価されます。 公称圧力が高いほど、細分することができる木片の厚さまたは長さが大きくなる。 家庭用スプリットモデルのほとんどは約10トンの圧力値を持っていますが、プロの油圧モデルも25トン以上の圧力をかけています。 また、機械式レバーを使用して木材を鋭いブレードと枝に押し込み、スプリッタに3点アタッチメントを取り付けた農業用トラクターの力で直接駆動する手動式枝打ちがあります。 Lo spaccalegna è un macchinario utilizzato per spaccare in più parti un tronco o un grosso pezzo di legno pre-tagliato in sezioni, di solito da una motosega o su un banco da taglio. La maggior parte degli spaccalegna è formata da un pistone idraulico o elettrico, e questi sono spesso valutati dalla tonnellate di pressione che può generare. Più alta è la pressione nominale, maggiore è lo spessore o la lunghezza del pezzo di legno che può essere suddivisa. La maggior parte dei modelli di spaccalegna per uso domestico hanno un valore di pressione di circa 10 tonnellate, ma i modelli professionali idraulici possono esercitare anche oltre 25 tonnellate di pressione. Esistono anche spaccalegna manuali, che utilizzano una leva meccanica per forzare i pezzi di legno attraverso un gruppo di lame affilate, e spaccalegna che sono guidati direttamente dal potere di un trattore agricolo, dove è montato lo splitter con un attacco in tre punti.

イタリア語辞典でのspaccalegnaの定義

辞書の中の木材スプリッターの定義は職業別に薪を分けるものです。

La definizione di spaccalegna nel dizionario è chi per mestiere spacca la legna da ardere.

イタリア語辞典で«spaccalegna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACCALEGNAと韻を踏むイタリア語の単語


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
aquilegia di Sardegna
aquilegia di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
convegna
con·ve·gna
dare in consegna
dare in consegna
fior di legna
fior di legna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
ranno di Sardegna
ranno di Sardegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
scrofularia di Sardegna
scrofularia di Sardegna
taglialegna
ta·glia·le·gna

SPACCALEGNAのように始まるイタリア語の単語

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

SPACCALEGNAのように終わるイタリア語の単語

asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
ellera terrestre di Sardegna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
portainsegna
prezzemolo di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
soprainsegna
sopransegna
soprinsegna
sparviere di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

イタリア語の同義語辞典にあるspaccalegnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPACCALEGNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spaccalegna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spaccalegnaのイタリア語での同義語

«spaccalegna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCALEGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaccalegnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaccalegnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaccalegna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortadora de troncos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

log splitter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉग इन करें विभाजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجل الخائن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Колун
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rachador de toras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লগ ইন করুন বিদারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fendeuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

log splitter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Holzspalter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプリッタを記録
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스플리터 로그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

log splitter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

log splitter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவுக்கான log
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

splitter लॉग इन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

splitter log
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaccalegna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuparka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колун
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mașină de tăiat lemne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

log splitter
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teken splitter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

log splitter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

log splitter
5百万人のスピーカー

spaccalegnaの使用傾向

傾向

用語«SPACCALEGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«spaccalegna»の使用頻度を示しています。
spaccalegnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaccalegna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPACCALEGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaccalegna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaccalegna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaccalegnaに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCALEGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaccalegnaの使いかたを見つけましょう。spaccalegnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della massoneria e delle società segrete
a tutti i padri maestri ufficiali e buoni cugini, buoni compagnoni spaccalegna. Noi padri maestri ed officiali del cantiere di Francia, sotto segnato, certifichiamo ed attestiamo che lo scrutinio essendo stato favorevole a N , è stato ricevuto in ...
Bègue-Clavel B.-Clavel, 1873
2
Racconti
Allora lo Spaccalegna rimosse il mantello, e le mostrò la creaturina addormentata. «Ohimè, padre,» mormorò la donna «non abbiamo già abbastanza figlioli nostri, chetudebba ora portare un trovatello a sedere accanto alfocolare?E chi può ...
Oscar Wilde, 2013
3
Le fiabe
C. erano. una. volta. uno. spaccalegna. e. una. spaccalegna,. che avevano sette bimbi, tutti maschietti. Il maggiore avea solo dieci anni e il più piccolo sette. Come mai, direte, tanti figli in così poco tempo? Gli è che la moglie andava di buon ...
Charles Perrault, 2012
4
Fiabe dell'Islam. Magie e prodigi del Vicino Oriente
Cera una volta un vecchio spaccalegna che aveva un figlio. Lo amava talmente tanto, che non lo lasciava mai uscire per paura che gli succedesse qualcosa. Così il ragazzo non aveva mai visto né il sole né la luna. Il tempo passava, l' uomo ...
Jolanda Guardi, 2002
5
Direttiva macchine e norme tecniche: La Direttiva 2006/42/CE ...
... di sicurezza 8.9.2009 CEN EN 6091:1999+A2:2009 Macchine agricole eforestaliSicurezzadegli spaccalegna Parte1:Spaccalegna acuneo 18.12.2009 CEN EN 6092:1999+A1:2009 Macchine agricole e forestali Sicurezza degli spaccalegna ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
6
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
... e forestali - Sicurezza degli spaccalegna - Parte 1: Spaccalegna a cuneo 1/11/ 2004 RITIRATA CON SOSTITUZIONE UNI EN 609-1:2010 Italiano UNI EN 609-2: 2001 Macchine agricole e forestali - Spaccalegna - Sicurezza - Spaccalegna a ...
Patrizia Cinquina, 2011
7
Il folklore in America
ci dette di Paul Bunyan, lo spaccalegna dalla faccia a luna, con cappello a cilindro ed ispidi baffi, divenne il marchio di fabbrica della società, e il Laughead si trovò, in seguito, ad essere il bersaglio di impazienti domande da parte dei ...
Richard M. Dorson, 1964
8
Vita in campagna
BOLIKdiBELL. La Bell srl, produttrice di una vasta gamma di macchine spaccalegna dalle più piccole per l'utilizzo domestico ai modelli professionali, da anni presente sul mercato internazionale, propone un restyling del modello Bolik.
‎2006
9
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Da Empoli sono venuti ad Abbiategrasso 17 vetrai ; da Bettola (Piaceuini □ da Motta Visconti di Abbiategrasso sono venuti circa 80 tra segantini e spaccalegna; da Pontremoli 2 pastori. Sono pure venuti da varie parti 450 per l'industria ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1907
10
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
Dalla parte alta della provincia di Piacenza sono immigrati nel circondario di Milano 150 spaccalegna e boscaioli con il salario di circa liro 2, in quello di Lodi 50 boscaioli con un salario di lire 1.80. Dal circondario di Bobbio nel circondario di ...
‎1907

用語«SPACCALEGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaccalegnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …
Inoltre, attrezzatura come macchine rasaerba , motozzappa ,spaccalegna,spazzaneve, decespugliatori ,taglia bordi e taglia siepi elettrici e a ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
​Scoperto il tesoretto di 2 contadini ricettatori: ammonta a 20mila euro
È stata rinvenuta refurtiva consistente composta da varia attrezzatura agricola - motoseghe, demolitori, spaccalegna, idropulitrici, trapani e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Al via lo Zanne Festival arancine al pistacchio e psichedelia made in …
fresco di album (Hypnofobia 2015) folk e sognante e dall'altro i più “adulti” Timbre Timbre, spaccalegna canadesi dal cuore caldo. Con una line ... «Music Fanpage, 7月 15»
4
I cani abbaiano, ma il proprietario non si accorge dei ladri
Tra 2,30 3,30, forzati due cassette in legno campe zampe, spaccalegna, decesp motozapp e motosega, oltre 3mila euro non assicurato. «La Provincia di Biella, 7月 15»
5
I ladri si arrampicano sulla grondaia
Sono invece alcuni attrezzi, tra cui uno spaccalegna, il motore di un decespugliatore, una motozappa e una motosega il bottino del colpo ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
Handbike: gli straordinari atleti cuneesi a Lentate per la 3^ tappa del …
Grazie a chi crede in me come Spaccalegna Balfor, Birrificio Baladin, Palestra Sportvillage, Daniele Lanfranco, Paolo Lanfranco, Latterie Inalpi ... «Campioni.cn, 6月 15»
7
Gli spaccalegna conquistano Le Piane
Gli spaccalegna conquistano Le Piane. Lana Mocogno. Da tutt'Italia e grande pubblico di appassionati per la gara. Boilini: «Nuove idee per il ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
8
Fantaracconti Marchisio E Nocerino E Finita Si Dice Alla Fine
Quindi, arrivano Cascione (ci punto molto), Asamoah, Mvilà, Acquah, Dzemaili (titolari spaccalegna, che servono sempre). Ho ancora più ... «Fantagazzetta, 5月 15»
9
#TGIF: i Lumbersexual e le tribù dei mezzi pubblici
Per intenderci: fuori tipo spaccalegna, ma se gli chiedi “mi cambi una lampadina?” ti dice “Scusa?”. Quindi ecco spuntare barbe che sembrano ... «Amica, 5月 15»
10
A Firenze il campionato del mondo di "spaccalegna"
A Firenze il campionato del mondo di "spaccalegna". Taglio del tronchi, arnesi di ogni tipo e dimensioni. Spettacolo e grande fatica. Il campione del mondo, ... «Panorama, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaccalegna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaccalegna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z