アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconsolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONSOLAREの発音

ri · con · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONSOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONSOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconsolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconsolareの定義

辞書に再考するという定義は、再び慰めるために再びコンソールをつけることです。私はそれをコンソールに入れ、何度か再考しなければなりませんでした。 再調整はまた新しい慰めを見つけることで再び慰めます。

La definizione di riconsolare nel dizionario è consolare di nuovo, riconfortare: dovetti consolarlo e riconsolarlo più volte. Riconsolare è anche consolarsi di nuovo, trovare nuovo conforto.


イタリア語辞典で«riconsolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONSOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RICONSOLAREのように始まるイタリア語の単語

riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire
ricontraffare

RICONSOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるriconsolareの類義語と反意語

同義語

«riconsolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONSOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconsolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconsolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconsolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riconsolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riconsolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riconsolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riconsolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riconsolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riconsolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riconsolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riconsolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riconsolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riconsolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riconsolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riconsolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riconsolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riconsolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riconsolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riconsolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riconsolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riconsolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconsolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riconsolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riconsolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riconsolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riconsolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riconsolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riconsolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riconsolare
5百万人のスピーカー

riconsolareの使用傾向

傾向

用語«RICONSOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«riconsolare»の使用頻度を示しています。
riconsolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconsolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONSOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconsolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconsolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconsolareに関するニュースでの使用例

例え

«RICONSOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconsolareの使いかたを見つけましょう。riconsolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
RICONSOLARE. Di nuovo consolare. Lat. iterum solari. Grec. jrocXev irapifYOpsïv. Bocc. Vit. Dant. 17. Colle consolazioni lungamentc perdute ricominciarono a riconsolare lo sconso- lato. [Attre edizioni hanno sollecitare in vece di riconsolare.) ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RICONSOLARE. Di nuovo consolare. Lat. ili nini solari. Grec. «otXiv irapijyopsìv. Bocc. /',-.'. Dant. 17. Colle consolazioni lungamente perdute ricominciarono a riconsolare lo sconsolato. (Altre edizioni hanno sollecitare in vece di riconsolare.)  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Suole essere un ri- consolamento de' danni. f RICONSOLARE . Di nuovo consolare. Lat. Herum solari. Gr. votXiv vaf>r)of*v.Bocc. vit. Dont. 17. Colle coniolaaioni tangamente perdute , ricominciarono a riconsolare lo sconsolato [ altre edisioni ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
S RICONSOLARE. Di nuovo conso lore. Lat. iterum solari. Grec TToíiiv noLpin' ropuv. Bocc. Vit. Dunt. 17. Golle consolaxioni lungamente perdute ricomin- ciarono a riconsolare lo sconsolato (nitre ediziont hartno sollecitare in vece di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
E neutr. pass. vale prender nuovo consiglio , pigliar partito. RICONSICLIÀTO. add. da riconsigliare. RICONSOLAMENE ». m. il riconsolare. RICONSOLARE. ». a. Di nuovo consolare. RICONSOLATO, add. da riconsolare. RICONSOLATONE. ».
Francesco Cardinali, 1844
6
Frasologia italiana
RICONSOLARE (riconsolare) trans. Di nuovo consolare Cominciò a riconsolare lo sconsolato. Egli si è riconsolato. Rimase , parve ad ognuno riconsolato di tale notizia. Per ricever conforto, consolasione. Si riconsolò nel vostro ritornare.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Biconsigliato , add. da riconsi~ gliare. Riconsolamento , il riconsolare , nova consolatio. Riconsolare , di nuovo consola~ re , denuo solari' ‚ o consolari. ' Riconsolato add.da riconsolare, recreatus , solatia птенца Riconsolazione ...
‎1827
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vtcor. no v. RICONSOLAMENTO, s. m Canfola Ht. II riconsolare. Suele estere an ri- eiKfalamfnte Л-' ,ianni . Paol. OfOS. RICONSOLARE, v. a. Di nuovo con. solare . Calle censelt^ioni ¡ungamcnte feríate, ricominc'ttran» в riconfolare le jeans fíat ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. *ninn- ?dpnofiifl . Bocc. vir. Dant- 17. Colle consolazioni lungamente perdute , ricominciarono a riconsolar'e lo {consolato ( altre edizioni hanno sollecitare in ' vece di riconsolare) Buon. Pier. 5. 5.6: Dolcissimo_ a noi, fia,- che il Signor vostro  ...
‎1747
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Colle consolazioni lungamente perdute rie iuciarono a riconsolare lo sconsolato. (Altre edizioni hanno sollgocìee in vece dirieonsolare.)nTass. G_cr. 4. 38. Ma quei rossor, ma quei timori suoillassccurail guerrirm e riconsola Si , clic cc.
‎1835

用語«RICONSOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconsolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones, le coppie da sogno dei sette regni
Riuscirà il prode guardiano della notte a superare il dramma della perdita di Ygritte e a riconsolare il suo cuore? Non ci resta che aspettare per ... «Blog di Cultura, 7月 14»
2
La Grande Bellezza di Marino. Terz'ultimo tra i sindaci: -2,6%
Il chirurgo che governa Roma, protagonista la scorsa settimana della minaccia di chiudere la città, si può riconsolare perché ha più consensi ... «Affaritaliani.it, 3月 14»
3
L'ultima di Larissa, mi spoglio per la Spagna
Larissa, infatti, si era gia' concessa nei giorni scorsi in alcune foto senza veli per ''riconsolare'' i giocatori e i tifosi del Paraguay, il suo Paese, ... «ANSA.it, 7月 10»
4
La caduta di Troia
in grado di riconsolare gli amanti del cinema di fronte ad attori più disposti al compromesso o alla contaminazione. Lospettacolo.it. Insomma ... «Fantasy Magazine, 6月 04»

参照
« EDUCALINGO. Riconsolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconsolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z