アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconsigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONSIGLIAREの発音

ri · con · si · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONSIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONSIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconsigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconsigliareの定義

辞書の再考の定義は、アドバイスを更新するために、再度アドバイスすることです:彼は私たちに滞在するようにアドバイスしました。

La definizione di riconsigliare nel dizionario è consigliare di nuovo, rinnovare un consiglio: ci riconsigliò a restare.


イタリア語辞典で«riconsigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONSIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

RICONSIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare
ricontare
riconteggio
riconto
ricontornare
ricontraddire

RICONSIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるriconsigliareの類義語と反意語

同義語

«riconsigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONSIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconsigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconsigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconsigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riconsigliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riconsigliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riconsigliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riconsigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riconsigliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riconsigliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riconsigliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riconsigliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riconsigliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riconsigliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riconsigliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riconsigliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riconsigliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riconsigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riconsigliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riconsigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riconsigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riconsigliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconsigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riconsigliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riconsigliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riconsigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riconsigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riconsigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riconsigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riconsigliare
5百万人のスピーカー

riconsigliareの使用傾向

傾向

用語«RICONSIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«riconsigliare»の使用頻度を示しています。
riconsigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconsigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riconsigliareに関するニュースでの使用例

例え

«RICONSIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconsigliareの使いかたを見つけましょう。riconsigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У arch. Ercol. 14. Tutto Îsrello ehe direte , doverà esser leito , e riletto , consi» erato , « riconsiderato diiigentissimamenlc da mol- ti. RICONSIDERATO . Add. da Riconsiderart.bau i- terum perpensum . Gr. voiXiv t't-mtoàttç. RICONSIGLIARE .
Paulo Costa, 1823
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Riconsigliare,. ec. RACCONSOLARE , v. a. Dar consolazione. Como/n , soulager , ronfvrtrr . Racconsolarsi, il. p. Vale prender consolazione . Se console? RACCONSOLATO , TA , add. da Racconsolare . Consoli, (9'c. RACCONSOLATORE , v.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. Er col. v\. Tutto quelle che direte , doverà euer letto, e riletto, considéralo , e riconside- rato díligentiísímammte da molti. RICONSIDERATO. Add. da Riconsiderare. Lat. iterum perpensus. Gr. Trail» кСстае&м'е. RICONSIGLIARE ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... nuovo considerare. lid-ato considerare. V. Considerare. Riconsigliare. Prender nuovo consigho. Den и considere aliquem. V. CousigUeirsi. Riconsigliare , per dar nuovo consiglio. Secundo alicui consilio praeludere. RIC RIC <i5.
Giovanni Margini, 1832
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Formare. Anteporre. Stanziare. Comporre. Mettere.Porre. Fcrmare.Tasiare.Dare. Ordi nare. Proporre.Dererminare.Dilegnare.Sta bilire.Dellinare.Diliberare. Riconsigliare . Collituire. Diuisare . Dirizzare . Volere . Creare. Disporre. Argomentare.
‎1612
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
BSAAav. Tass. Am. 1.]. S. Riconsigliare, neutr-pass. vale Prendcr nuovo consiglio , Pigliar partito. L. tanflíruere, tonsilínm rape”. Gr. 10b...- Bsxáfîraàm . Pflnsün. 2, 69. Nov. ant. 33. 3. RrcoNsio-Li/(ro . Add. da ,Riconsigliare . Petafl-.g. 2.3. nov. z.
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Partito-ceruello. consilij inops.v. Disconsigliato. consiliosus. v. consigliato. _ cóliliumx.Partito.Dchberazionejtesoluzione. Con siglimAnímo. ΑυΠι!ο.ΡειιΜΗ. Μτοιτ.ὶὶπτει›ιο.ΜαεΙ!τι:ι.Ρειτωτ.ι. __ coniilium capert-.v. Riconsigliare. Pigliarecoiisiliuni ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Vocabolario della lingua italiana
Di nuovo considerare; — p., Riconsiderìto. RICONSIGLIARE. tr.. Consigliar di nuovo; np.. Prender nuovo consiglio; — p., Riconsi- SLÙTO. RICONSOLAMENE, tm. va.. Il riconsolare ; = de' danni. Rifacimento. Riparazione. RICONSOLANTE, p .
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_. consilium, v.partito,dcliberazione , risoluzione, consiglio, animo, auuiso, pensata , intendimento, maellria, fattura , spediente . consilium'capere,v. riconsigliare,pigliare. consilium clam inire, v. detta . consilium cum aliquo inirc,v. consigliare.
Accademia della Crusca, 1686
10
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
s'inchiude in queste due semplici parole, La salute dell'anima,- torno volentieri sul promettermi, non poter riuscire altro che dilettevole il sentirlosi ricordare, altro che aecettevole il sentirsi riconsigliare a non deprimere e avvilire un così alto ...
Daniello Bartoli, 1838

参照
« EDUCALINGO. Riconsigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconsigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z