アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridisfare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDISFAREの発音

ri · di · sfa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDISFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDISFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridisfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridisfareの定義

ディクショナリでの再塗りつぶしの定義は元に戻し、再び破棄します。

La definizione di ridisfare nel dizionario è disfare, disfarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«ridisfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDISFAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
misfare
mi·sfa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
satisfare
satisfare
sfare
sfa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
sodisfare
sodisfare
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

RIDISFAREのように始まるイタリア語の単語

ridipintura
ridire
ridirizzare
ridiscendere
ridiscernere
ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere

RIDISFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
grifare
gufare
lasciar fare
sbuffare
sniffare
sopraffare
staffare
strafare
stufare
tuffare

イタリア語の同義語辞典にあるridisfareの類義語と反意語

同義語

«ridisfare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDISFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridisfareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridisfareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridisfare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ridisfare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridisfare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ridisfare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ridisfare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ridisfare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ridisfare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridisfare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridisfare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridisfare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridisfare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ridisfare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridisfare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ridisfare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridisfare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ridisfare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridisfare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ridisfare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ridisfare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridisfare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridisfare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ridisfare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridisfare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ridisfare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ridisfare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridisfare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridisfare
5百万人のスピーカー

ridisfareの使用傾向

傾向

用語«RIDISFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«ridisfare»の使用頻度を示しています。
ridisfareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridisfare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridisfareに関するニュースでの使用例

例え

«RIDISFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridisfareの使いかたを見つけましょう。ridisfareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Del Valorosissimo Cavalier della Croce che persue ...
Onde il giorno segëteflzputo esser cögregati gli Elettori , per ritrouare modo di Ridisfare Lupercio,/enza preiudicio de l'honor lormegligiunsè al palagioflìj* disîe al partie ro,cheper cosa importante lo lasiiafle intrare,ma egli non uolsè,se prima a ...
‎1560
2
Prose di monsig. Giouanni Ciampoli nuouamente venute in ...
Vi* nono con bisogno d' aiuti innumerabili! s'arrabbi'ano 'in vna hídrbpísia di desiderii insatiabili : Nel vitto , nel vestito, e nell'albergo , quando possano fiancate à bencplacito loro Huomini infiniti ; non sanno Ridisfare conforme al genio le ...
Giovanni Battista Ciampoli, 1667
3
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
piano inclinato, donde si precipltanbenI Questimletodi'però, oltre a.uou'sod- tro' iscatole posteri sotto e 'delstinate a'ridisfare pienamente; hanno il difetto 'di ueverli. I _ , - i ; _. __ - '. ' K_ . 'esigereiun tempoc'onsiderevole, ed'è mol- ., ,In ...
‎1852
4
La bustaja commedia in un atto traduzione dal francese
S'ingannano perfettamente. Questa barba simulata e apocriia che disfò tutte le mattine, che_ torno a disfare a mezzogiorno, che ritorno a ridisfare alle cinque, non è alla fine dei conti che un ... 1. .. ingegnoso pretesto per potere spingere i miei ...
‎1851
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... quarant'anni si pubblicano infiniti lavori lessicografici, osservazioni, censure, ec. delle quali gli Accademici dovranno pur tener conto: si pubblicano nuovi testi di lingua, da doversi necessariamente spogliare , e cosi disfare e rifare e ridisfare  ...
‎1864
6
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
... accioccl'iè puó' tesse'ro anche i più deboli Ridisfare, avvegnachè 'i più forti " non aveano bisogno di *Regola , poichè stavano continuamente applicati all'ex- azione ,ed alla contemplazione nelle loro celleflîz t- , -K ' -- "' '1 _-'- i' «in 'Oltre le.
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
7
Fuori dall'ombra: studi di storia delle donne nella ...
... faceva la sarta. Ho lavorato un po' insieme alla mia mamma, i primi anni, ma non è che il cucito a me mi piaceva più di tanto. Io gli dicevo alla mi' mamma: "Ma scusa, te quando hai sistemato un vestito, poi lo devi ridisfare", perché quando ...
Elena Fasano Guarini, Annamaria Galoppini, Alessandra Peretti, 2006
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIDISCOKSO. KIJIIM» VUl., tr. Ripète Insegnare. RIDISFARE, tr. Ripète Disfare. Il rifare di cèrti ministri e un disfare e — . RIDISPORRE, tr. e rifl. Hi])ète Disporre. RIDISPUTARE, intr. Ripète Disputare. RID1STACCARE, tr. Ripète Distaccare.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Il Vocabolario novello della Crusea: studio lessicografico, ...
... l'imparaticcio salviano, e del non essersi l'Accademia presente giovata neppure di nominarlo, se né anche questo fatto esso lo valuta nulla, allora egli, o e tristo o è scemo. doversi necessariamente spogliare, e cosi disfare e rifare e ridisfare ...
Pietro Fanfani, Giovanni Tortoli, 1876
10
Il vocabolario nomenclatore
Ridisfare, ripete disfare, - Fare e disiare è tutto un lavorare: quando ci viene comandato una cosa a rovescio di prima. Non fare. — Astenersi, non fare o non intraprendere una cosa : guardarsi, non mover foglia, ristarsi; stare alla finestra ( figur.) ...
Palmiro Premoli, 1989

用語«RIDISFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridisfareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'impresa è travolta dalla crisi Stop al cantiere della Zanica-Stezzano
Tutti sanno tutto, pure le guardie ed i ladri, però è bello fare, disfare, rifare e ridisfare; si crea occupazione............... occhediamine. «L'Eco di Bergamo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ridisfare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridisfare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z