アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redesenhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDESENHARの発音

re · de · se · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDESENHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REDESENHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu redesenho
tu redesenhas
ele redesenha
nós redesenhamos
vós redesenhais
eles redesenham
Pretérito imperfeito
eu redesenhava
tu redesenhavas
ele redesenhava
nós redesenhávamos
vós redesenháveis
eles redesenhavam
Pretérito perfeito
eu redesenhei
tu redesenhaste
ele redesenhou
nós redesenhamos
vós redesenhastes
eles redesenharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu redesenhara
tu redesenharas
ele redesenhara
nós redesenháramos
vós redesenháreis
eles redesenharam
Futuro do Presente
eu redesenharei
tu redesenharás
ele redesenhará
nós redesenharemos
vós redesenhareis
eles redesenharão
Futuro do Pretérito
eu redesenharia
tu redesenharias
ele redesenharia
nós redesenharíamos
vós redesenharíeis
eles redesenhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redesenhe
que tu redesenhes
que ele redesenhe
que nós redesenhemos
que vós redesenheis
que eles redesenhem
Pretérito imperfeito
se eu redesenhasse
se tu redesenhasses
se ele redesenhasse
se nós redesenhássemos
se vós redesenhásseis
se eles redesenhassem
Futuro
quando eu redesenhar
quando tu redesenhares
quando ele redesenhar
quando nós redesenharmos
quando vós redesenhardes
quando eles redesenharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redesenha tu
redesenhe ele
redesenhemosnós
redesenhaivós
redesenhemeles
Negativo
não redesenhes tu
não redesenhe ele
não redesenhemos nós
não redesenheis vós
não redesenhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redesenhar eu
redesenhares tu
redesenhar ele
redesenharmos nós
redesenhardes vós
redesenharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redesenhar
Gerúndio
redesenhando
Particípio
redesenhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDESENHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrenhar
a·bre·nhar
aferrenhar
a·fer·re·nhar
apenhar
a·pe·nhar
desdenhar
des·de·nhar
desembrenhar
de·sem·bre·nhar
desempenhar
de·sem·pe·nhar
desemprenhar
de·sem·pre·nhar
desengrenhar
de·sen·gre·nhar
desenhar
de·se·nhar
desgrenhar
des·gre·nhar
despenhar
des·pe·nhar
embrenhar
em·bre·nhar
empenhar
em·pe·nhar
emprenhar
em·pre·nhar
engenhar
en·ge·nhar
engrenhar
en·gre·nhar
lenhar
le·nhar
ordenhar
or·de·nhar
resenhar
re·se·nhar
roufenhar
rou·fe·nhar

REDESENHARのように始まるポルトガル語の単語

redemunho
redencense
redenção
redenho
redente
redentor
redentorista
redes
redescender
redescer
redescobridor
redescobrimento
redescobrir
redescontar
redescontário
redescontável
redesconto
redesenhado
redestilação
redestilar

REDESENHARのように終わるポルトガル語の単語

acompanhar
adivinhar
afunhenhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desprenhar
encaminhar
envergonhar
espinhar
estranhar
gamenhar
ganhar
sonhar
sublinhar
testemunhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるredesenharの類義語と反意語

同義語

«redesenhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDESENHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redesenharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredesenharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redesenhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新设计
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volver a dibujar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redesign
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नया स्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تصميم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переконструировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redesenhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রূপের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redessiner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mereka bentuk semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Redesign
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再設計
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 설계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungkin ora nggambarake owahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவமைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा डिझाइन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden tasarlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riprogettare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeprojektowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переконструювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redesign
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανασχεδιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redesign
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redesign
5百万人のスピーカー

redesenharの使用傾向

傾向

用語«REDESENHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«redesenhar»の使用頻度を示しています。
redesenharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redesenhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redesenharに関するニュースでの使用例

例え

«REDESENHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredesenharの使いかたを見つけましょう。redesenharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redes - Obliteracao No Fim de Seculo
presidem a pós-modernidade. Hoje, o que importa notar - e que, realmente, é extraordinário e não se pode perder de vista - é que essas mudanças contínuas equivalem a um tudo redesenhar pelo simples redesenhar. Tal é a expressão ...
2
Políticas Públicas em Portugal
Inovação radical implica pensar de raiz uma outra maneira de chegar a um bom resultado, diferente daquela a que estamos habituados. Implica redesenhar as organizações, os processos e os métodos, ou seja a maneira de pensar a ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
3
COMPROMETA-SE DE CORAÇAO - COMO OS VALORES: PESSOAIS PODEM ...
'Comprometa-se de coração' é uma técnica de desenvolvimento gerencial.
STAN SLAP
4
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
Redesenhar processos significa recriar, redesenhar, “reenge- nheirar”, re- inventar processos que já existem e que já foram desenhados, documentados. Modelar processos significa criar um processo inteiramente novo, que nunca tenha ...
Tadeu Cruz, 2008
5
Revolução total dos processos
Novo enfoque da empresa para redesenhar os processos a terça-feira seguinte, Joe recebeu um envelope enviado por Sally , contendo 1 * cópias de alguns capítulos de um livro e um bilhete: "Leia isto e depois me telefone. Creio que é uma ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996
6
Introdução ao Mathematica
Á. Redesenhando. e. combinando. gráficos. O Mathematica grava informações sobre cada gráfico produzido de tal forma que seja possível redesenhá-lo. Ao redesenhar gráficos, pode-se alterar a maior parte das opções utilizadas.
LEANDRO A SPHAIER
7
Estratégia Empresarial E de Recursos Humanos
Nesse contexto, a administração está realmente empenhada em redesenhar o modelo do trabalho para ampliar as responsabilidades dos funcionários. Usa-se a palavra redesenhar pois, durante muitas décadas, o mundo corporativo ...
Renato Vieira Ribeiro
8
Cidade errante: arquitetura em movimento
Habitáculo casa-maleta distingue-se das tendas (ou mesmo de Cushicle) ao redesenhar-se a cada tempo, não apenas indicando deslocamento entre espaços mas, também, entre distintos tempos de ocupação. Configura tempo e espaço ...
Marta Vieira Bogéa, 2009
9
Como destruir uma empresa em 12 meses... ou antes
... com outro nome e orientada mais para a produção do que para toda a empresa - que permite às organizações diagnosticar os seus problemas estruturais e de procedimentos e, também, redesenhar o organigrama e a sua forma de actuar.
LUIS CASTAÑEDA, 2013
10
Administração Contemporânea
Frederick W. Taylor (1856-1915) é mais conhecido por definir as técnicas da adminisfração científica, o estudo sistemático das relações entre pessoas e tarefas com a finalidade de redesenhar o processo de trabalho para aumentar a  ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008

用語«REDESENHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredesenharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
Estúdios de São Paulo têm profissionais que se especializaram em redesenhar essa região usando técnicas de tatuagem. “É uma alquimia de cores”, disse ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rollemberg começa a redesenhar o Governo do Distrito Federal
Para cumprir a promessa de corte de secretarias, administrações regionais e comissionados, Rollemberg começa a redesenhar hoje o GDF. Imerso em um ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
3
Google quer redesenhar a internet no celular com o projeto "AMP"
Empresa cria iniciativa para tornar acesso a conteúdo em dispositivos móveis mais ágil. Editora Globo é parceira. 07/10/2015 - 11h43 - Atualizado 07/10/2015 ... «Revista Época, 10月 15»
4
China investe em porto da Moldávia para redesenhar a Rota da Seda
Uma das maiores empresas de navegação da China e do mundo, a China Shipping Container Lines, decidiu investir num pequeno porto da Moldávia – numa ... «euronews, 6月 15»
5
Desafio dos próximos dois anos: redesenhar sua infraestrutura de …
O mercado fala em nuvem, em analytics, em business intelligence, mas temos um problema à frente: a infraestrutura de rede das empresas operando no Brasil. «Computerworld, 6月 15»
6
Tom Cruise ajudou a NASA a redesenhar seu site
Tom Cruise ajudou a NASA a redesenhar seu site ... como Minority Report e Guerra dos Mundos, ele também ajudou a NASA a redesenhar o seu site. «Tudocelular.com, 5月 15»
7
Gol diz que pode redesenhar malha internacional
São Paulo - O cenário econômico atual difícil, com a forte valorização do dólar ante o real, pode levar a companhia aérea Gol a fazer um redesenho da malha ... «EXAME.com, 3月 15»
8
Arquitetos trabalham em projeto para redesenhar Vila Velha, ES
De acordo com Pirondi, o mesmo será feito em Vila Velha. "Nós podemos redesenhar algumas áreas da cidade que tem interconexões através da mobilidade, ... «Globo.com, 2月 15»
9
Obama diz que Rússia não pode redesenhar fronteiras da Europa
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, considerou hoje (9) que a Rússia "não pode redesenhar as fronteiras da Europa pela força das armas”, após ... «EBC, 2月 15»
10
Biden: "Não pode ser permitido à Rússia redesenhar o mapa …
O vice-presidente dos Estados Unidos considera que a Ucrânia está a lutar pela sobrevivência e que é necessário impedir que a Rússia redefina o mapa da ... «euronews, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redesenhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redesenhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z