アプリをダウンロードする
educalingo
ridisputare

"ridisputare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDISPUTAREの発音

ri · di · spu · ta · re


RIDISPUTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDISPUTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのridisputareの定義

辞書の再審議の定義については再度議論しなければならない。同じ話題について再審理する。


RIDISPUTAREと韻を踏むイタリア語の単語

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

RIDISPUTAREのように始まるイタリア語の単語

ridirizzare · ridiscendere · ridiscernere · ridischiudere · ridisciogliere · ridiscorrere · ridiscutere · ridisegnare · ridisfare · ridisporre · ridistaccare · ridistendere · ridistillare · ridistinguere · ridistogliere · ridistribuire · ridistribuzione · ridistruggere · ridivampare · ridivenire

RIDISPUTAREのように終わるイタリア語の単語

adiutare · deputare · essere salutare · fiutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

イタリア語の同義語辞典にあるridisputareの類義語と反意語

同義語

«ridisputare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDISPUTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridisputareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridisputareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridisputare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ridisputare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridisputare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ridisputare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ridisputare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ridisputare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ridisputare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridisputare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridisputare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridisputare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridisputare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ridisputare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridisputare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ridisputare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridisputare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ridisputare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridisputare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ridisputare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ridisputare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridisputare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridisputare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ridisputare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridisputare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ridisputare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ridisputare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridisputare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridisputare
5百万人のスピーカー

ridisputareの使用傾向

傾向

用語«RIDISPUTARE»の使用傾向

ridisputareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridisputare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridisputareに関するニュースでの使用例

例え

«RIDISPUTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridisputareの使いかたを見つけましょう。ridisputareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionariu sardu-italianu
Disilurhiiii, agg. disputabile. Disrvruiinii-:Nri, avv. disputabilmente. DisPu'rsnòiiira, vm. e f. disputatore trice. Disrvrìi, va. disputare, contrastare, contendere. gareggiare, tenzonare, litigare, fare agara, dibattere. Disputqi де 000, ridisputare.
Vissentu Porru, 1866
2
La scuola mabillona nella quale si trattano quei studj, che ...
Nicola Girolamo Ceppi. Disciplina Ecclesias'tica deve studiarsidalli Re- ` ligìosi . 3 s. in quali opere de Padri si può im- c patate - 37Dis ute , vi sìdevono bandire le caviiiationi , e gf'eccessi di calore . 69. e 96. se— sia bene 'ridisputare in forma ...
Nicola Girolamo Ceppi, 1701
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ridisputare, disputare di nuovo. Ridistendere , distenderé di nuovo. Ridistinguerc, distinguere di nuovo. Riditore, chi si fa beffe d' altrui. Riditta, fuga. Ridivenire, tornare a divenire. Ridiventare, tornare a diventarc. Ridividere, dividcre di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... rimare riddare rimarginare ridestare rimaritare ridirizzare rimasticareî ridisegnare rimbalza-re ridisputare ' rimboccare ridomandarc' rimbombare' ridonare rimborsareridondare rimboscare riedisicare* rimbottare' rienfiare rimbrottare rientrare' ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. n. р. se dédirev Ridirizzare, v. а. redresser Ridirizzare , v. a. redresser , dresser Ridiscorrere , v. n. discourir de nouveau Ridisputare , v. n. disputer de nouveau Ridistinguere , v. a. expliquer plus clairement Riditore , s. т. moqueur , railleur ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario della lingua italiana: 6
RIDISPUTARE. Disputar di nuovo. Latin. ilerum disputalionem hallere. Gr. 1roi).w Suz).àyeoîrcu. III/'or. sec. 285. Basterebbe l'animo agli Accademici, se ridispular volessono contr' a cl luogo, di sostcner l'allra parte. * RIDISTENDERE.
‎1829
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ricuperare, redimere Ricovramento ecc. V. Ricoveromento ecc. Ricuperamento , il ricuperare Ricuperare, recuperare Ricuperazione, il ricuperare Ridisputare, disputar di nuovo Ridonare, donare o dare di nuovo e talora donare o ...
‎1852
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Ridisputare, rursus disputare . It ¡disten dore , iterum extendere. Ridistinguere , distinguere di nuovo , dic.hiarar meglio, clarius exponerc. Riditore , che si ride, derisor, .Hidividere, divider di uuoro , rursus I diyidere . rursus ritoreersï , rípiegarsi ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
v. a. (-/.c</«re) Redresser» + Rendre droit ; dresser, t Redresser , remettre en bon état , ou danf le bon chemin. Ridiscorrere , verb. a. ( -dis-kàr-re-re ) discourir de nouveau. . a. (-ce-gnd-re) lier de nuuvcju Ridisputare , v. a. et n. (-dis-pou-ld-re )  ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... riconvitare~ ricoperchiare' rícopiare ricercare ricaricare ricordare ricoronare ricosteggiare' ricotonare ricoverare ricovrare ricreare ' ricriare ricuperare ricusare' ridare riddare ridestare ridirizzare' ridisegnare ridisputare' ridomandare ridonare  ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

用語«RIDISPUTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridisputareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Fifa 5 milioni alla Federcalcio irlandese per il fallo di mano di …
L'episodio causò un grande clamore e fu richiesto di ridisputare il match. Il presidente della Fifa, l'organismo che governa il calcio mondiale, ... «askanews, 6月 15»
2
Genoa - Torino 5-1: dominio rossoblu al Marassi
La squadra piemontese invece deve dire addio ad ogni speranza di poter ridisputare l'Europa League. Tutto sommato il risultato può sembrare ... «VAVEL.com, 5月 15»
3
Arezzo, Capuano su Maspero: "Spero possa fare carriera come …
... e anche io dal primo momento ho detto che la vorrei rigiocare, e dopo quello che ho letto spero per lui che si possa ridisputare, augurando al ... «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
4
Mondiali FIFA Brasile 2014, l'anteprima di XboxWay
... infine una delle modalità più belle e particolari finora annunciate: Story of Finals, grazie alla quale saremo in grado di ridisputare i vari match ... «XBox Way, 4月 14»
5
Galatasaray-Juventus la gara della vergogna
... comunicazioni ufficiali se non dopo un tira e molla che alla fine ha deciso di far ridisputare il match subito, il giorno dopo alle 14 ore italiane. «Calcio Fanpage, 12月 13»
6
Il Monza cerca giustizia al Tnas: in gioco la qualifica
... secondo i legali in questo caso la Figc sarebbe costretta ad ammetterlo d'ufficio in terza serie non potendo far ridisputare i play-off ad agosto, ... «MBnews, 7月 13»
7
Niente Olimpiadi per Beckham: lo 'Spice Boy' non farà parte della …
Lo 'Spice-boy', che sperava di ridisputare una competizione internazionale, dopo esser stato il capitano dell'Inghilterra dal 2000 al 2006, dovrà ... «Goal.com, 6月 12»
8
Manca la luce, partita sospesa Il Toro ricorre contro il Padova
La partita sospesa a 14 minuti dalla fine per l'ennesimo blackout elettrico. No granata a ridisputare 24 ore dopo i minuti mancanti: "Siamo stati ... «La Repubblica, 12月 11»
9
Inter-Juve '89: un pareggio sul campo, una vittoria di stile
... Juventus e ordinò di ridisputare la gara. Da quel momento sarebbe partita, dalla sponda interista, una serie di lamentele tanto estenuante da ... «Ju29ro.com, 10月 11»
10
1° Edizione Baywatch Freestyle
... tempo massimo, tuttavia l'Head Judge in accordo col Contest Director, potranno decidere di far ridisputare la batteria per intero solo qualora, ... «surfcorner.it, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ridisputare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridisputare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA