アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridivenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDIVENIREの発音

ri · di · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDIVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDIVENIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridivenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridivenireの定義

辞書に再び入るという定義は新しいものになっています。 再びなります。

La definizione di ridivenire nel dizionario è divenire di nuovo; ridiventare.


イタリア語辞典で«ridivenire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDIVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

RIDIVENIREのように始まるイタリア語の単語

ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare
ridisfare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere
ridivampare
ridiventare
ridividere
ridivorare

RIDIVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるridivenireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDIVENIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridivenire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridivenireのイタリア語での同義語

«ridivenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDIVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridivenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridivenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridivenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再次成为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertido de nuevo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

become again
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصبح مرة أخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снова стать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se novamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবার পরিণত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redevenir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再びになります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் ஆக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा होऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar haline
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridivenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stać się ponownie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знову стати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

devin din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει και πάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

word weer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli igjen
5百万人のスピーカー

ridivenireの使用傾向

傾向

用語«RIDIVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ridivenire»の使用頻度を示しています。
ridivenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridivenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDIVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridivenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridivenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridivenireに関するニュースでの使用例

例え

«RIDIVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridivenireの使いかたを見つけましょう。ridivenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
La Francia sente ora il bisogno di ridivenire cristiana in tutto e per tutto; e solo da Dio sente di dover sperare aiuto efficace, onde ridivenire degna del glorioso titolo di figlruola primogenita della Chiesa. 9. Per questo modo, mentre i partiti ...
‎1872
2
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Ecco come Tertulliano risponde a questa domanda : « Dio può tutto; e se voi foste tentati di dubitare che alla sua voce questa carne ridotta in polvere, divorata dalle bestie, inghiottita dai flutti, dispersa dai venti, possa ridivenire un corpo, ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
3
Famiglia e lavoro: Della riformia elettorale in Italia
E per quest'ultimo titolo sarebbe egli del pari escluso dai collegi industriali ; a meno che , scendendo alquanto dalle regioni celesti in cui si è collocato, non consentisse a ridivenire , come ogni altro uomo , produttore di lavoro proficuo a se ed ...
G. B. Noli, 1869
4
Lettera sul futuro concilio ecumenico indirizzatta dal ...
... che tosto verrò spiegando: ed è, che se le chiese possono ridivenire sorelle, e se vogliono gli uomini ridivenire fratelli, ei noi potranno giammai nè più sicuramente, nè con maggiore grandezza, nè infine più cordialmente, che in un Concilio, ...
Félix Dupanloup, 1868
5
Le Mie Confessioni a Silvio Pellico
di ridivenire Italia la bella, finché ti riposi sulla base marcita di cuori tanto sordidi ? La virtù è scoglio. Tutto perisce,, tutto cade in rovina se non è fondato sovr' essa ! Divisa e non più nazione ! Ludibrio delle genti, e nemica di te medesima, ...
Guido Sorelli, Silvio Pellico, 1836
6
Forse che sì forse che no (e-Meridiani Mondadori)
Un profondoistinto la inspirava aeguagliare la condizionedi colei, a ridivenire un giardino chiuso,più desiderabile forse per chinefu espulso cheperchi non mai vi penetrò. Edellaben sapeva come facilmente e rapidamente la donna, pur dopo ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Catechismo di perseveranza: ovvero esposizione storica, ...
13. foste tentali di dubitare che alla sua voce questa carne ridotta in jkjI- vere, divorala dalle bestie, inghiottita dai flutti, dispersa dai venti, possa ridivenire un corpo, rimontate al punto della creazione, e non avre» te più difficoltà a credere.
Jean Joseph Gaume, 1844
8
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Heidegger fa ridivenire la filosofia esperienza stessa dell'esistenza. La qui proposta griffata dei consumi presenta dei profili di analogia con questo ridivenire se si pensa, anche in chiave di marketing, come un insieme di tentativi di ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
Unprofondo istintola inspirava a eguagliare la condizione di colei, a ridivenire un giardino chiuso, più desiderabile forse per chi ne fu espulso che perchinon mai vi penetrò. Ed ella ben sapeva come facilmentee rapidamenteladonna, ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Filosofia, storia, immaginario mitologico
Ridivenire l'allievo che fu un tempo: in altri termini ridivenire ciò che non ha mai smesso di essere: un véog75. Néog: anche Socrate lo è a sua volta, ma non c'è, in questa giovinezza, nessun arresto, nessuna stasi dell'anima; proprio come a ...
Marcella Guglielmo, Gian Franco Gianotti, Pôle alpin de recherches sur les sociétés anciennes, 1997

用語«RIDIVENIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridivenireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amantea. Pellegrini: 'Cos'è un Centro Storico?'
Si vuole imboccare finalmente la strada che porti il centro a ridivenire veramente pulsante di visibile vita propria, non nascosta negli anfratti? «Amantea online, 6月 15»
2
SCENARIO/ Il risiko sull Europa che l Italia sta ignorando
Cameron non può scontentare la City e deve ricandidarsi a far ridivenire Londra il centro finanziario mondiale su un nuovo asse geostrategico: ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Banche, piccolo è stato bello ora non più. Ecco perché
Per ridivenire, se non belle, almeno piacenti, le ex banche territoriali dovranno necessariamente consolidarsi, così da essere efficienti, ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
4
Pauwels racconta il misterioso Gurdjieff
... l'uomo che aveva portato dall'Oriente un metodo per uccidere l''io', per ridivenire se stessi e per possedere la terra, il Signore del Priorato di ... «ANSA.it, 4月 15»
5
La Passione secondo Botero è a Palermo
Che con il suo stile inconfondibile fa ridivenire attuale un tema senza tempo. Palermo, Italia. Una tela di Botero della serie della Via Crucis, ... «Marzullo Mario, 3月 15»
6
La strategia degli attacchi di Parigi
Altre risalgono a tempi ancor più lontani, come la guerra in Somalia, oppure si sono infiammate per poi ridivenire latenti, come in Mali e in ... «Internazionale, 1月 15»
7
Tsipras alla Commissione Europea, l'appello degli intellettuali
Solo attraverso l'Europa gli europei possono ridivenire padroni di sé. Per questo facciamo nostre le proposte di Alexis Tsipras, leader del ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 14»
8
I sonnambuli dell'Europa
Impossibile ridivenire padroni del proprio destino se gli Stati fingono sovranità già perdute e si consolano facilmente, come in Cocteau: «Visto ... «La Repubblica, 12月 13»
9
Processo alla Germania rimasta senza memoria
... dove nessuno da solo si salverà. Ridivenire veramente Stati sovrani, nel nostro continente, è possibile solo se l'Europa la si fa sul serio. «La Repubblica, 11月 13»
10
A ciascuno il ....suo
L'Italia, che nell'immediato dopoguerra sembrava non solo poter ridivenire la fucina di idee che era stata nel Rinascimento, ma anche una ... «AGR online, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ridivenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridivenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z