アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riflessivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFLESSIVAMENTEの発音

ri · fles · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFLESSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFLESSIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riflessivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriflessivamenteの定義

辞書に反射的に定義することは反映されており、反映されています。

La definizione di riflessivamente nel dizionario è in modo riflessivo, con riflessione.


イタリア語辞典で«riflessivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFLESSIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RIFLESSIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

riflagellare
riflazione
riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto

RIFLESSIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるriflessivamenteの類義語と反意語

同義語

«riflessivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFLESSIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riflessivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriflessivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riflessivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reflexivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reflexively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reflexively
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالغريزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рефлексивно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reflexivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reflexively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réflexivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reflexively
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reflexiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反射的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반사적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reflexively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo phản xạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தானாகவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Reflexively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refleksle
70百万人のスピーカー

イタリア語

riflessivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refleksyjnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рефлексивно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reflex
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντανακλαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

refleksief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reflexively
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refleksivt
5百万人のスピーカー

riflessivamenteの使用傾向

傾向

用語«RIFLESSIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«riflessivamente»の使用頻度を示しています。
riflessivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riflessivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFLESSIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riflessivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riflessivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riflessivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIFLESSIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriflessivamenteの使いかたを見つけましょう。riflessivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia della dottrina filosofica di V. Gioberti
M' accorgo che non sapete cosa significa svolgere riflessivamente. . A. Che significa ? T. Rispondo col Gioberti stesso, che la riflessione fa l'analisi del vero ; ora l' analisi suppone la sintesi anteriore (la distinzione), e però questa sintesi dee ...
Pietro Taglialatela, 1867
2
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Non è possibile assentire riflessivamente ad una proposizione quale che sia e, insieme, ritenere che essa non sembri vera (≠ sembri non vera). Da questa tesi, tuttavia, si può giungere a quest'altra: [NG 3. ] Se si assente riflessivamente ad ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 1
A questa obbiezione si risponde: le nozioni sono intuitive 0 ri' flesse; le verità a priori in quanto sono in noi anche quando non vi pensiamo riflessivamente sono abitudini o disposizioni. Con questa distinzione si rigetta anche l'istanza con cui ...
‎1873
4
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia discorsi ...
Indi la natura specifica delle cognizioni scienziati è posta nella relazione avvertita tra una cognizione ed un'altra, sicchè questa venga illustrata, e riflessivamente certificata da quella. Letterato. Mi piace, perchè capisco benissimo, ...
‎1858
5
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
Indi la natura specifica delle cognizioni scienziali è posta nella relazione avvertita tra una cognizione ed un altra, sicchè questa venga illustrala, e riflessivamente certificata da quella. Letterato. Mi piace, perchè capisco benissimo, ...
Augusto Conti, 1858
6
Proclo: i fondamenti della sua metafisica
Essendo diviso in parti, al corpo risulta impossibile riferirsi riflessivamente a se medesimo; il riferirsi riflessivamente a se medesimo del corpo sarebbe soltanto un assommarsi di parti. Invece il riferirsi riflessivamente del pensiero a se ...
‎1990
7
Critica dell'oggettivazione e ragione storica: saggio su ...
(in cui il fondamento agisce, prima che venga riflessivamente posto) rispetto a una intersoggettività tematica o tetica (che pone riflessivamente il proprio fondamento). Il nucleo teoretico sul quale è possibile ricostruire gli opposti modelli dei ...
Francesco Donadio, 1992
8
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
L'orizzonte, come linea limite, è non oggettivabile dall'intelletto ma viene assunto riflessivamente ad oggetto d'indagine critica dalla ragione. Essa, proprio in questo atto, ne pensa la natura essenzialmente ancipite, pensa cioè il suo intrinseco ...
Fausto Fraisopi, 2005
9
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
A questa obbiezione si risponde: le nozioni sono intuitive o riflesse ; le verità a priori in quanto sono in noi anche quando non vi pensiamo riflessivamente sono abitudini o disposizioni. Con questa distinzione si rigetta anche l'istanza con cui si ...
Romualdo Bobba, 1873
10
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
... come germe della vita soprannaturale, è anche essa una specie di percezione primitiva ed iniziale dell' ordine soprannaturale che si va svolgendo e schiarendo riflessivamente mediante la parola ecclesiastica e il sentimento religioso.
Pietro Rossi, 1871

用語«RIFLESSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriflessivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terme per giovani pensionati: la rinascita della terza età
Il massaggio originale Olimia è "una combinazione di diverse tecniche che localmente, riflessivamente e energicamente agiscono sul corpo, ... «GoGo Terme, 7月 15»
2
Il racconto dei racconti di Matteo Garrone
... riflessivamente di prenderla sul serio*, dalla meschinità caricaturale dei suoi protagonisti, lontanissimi dal mondo reverenziale dell'epopea, ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
3
"La vita degli alberi" in mostra al Museo della Ceramica di Mondovì
Il nucleo tematico principale di questa iniziativa si rivolge riflessivamente agli aspetti della relazione fra l'uomo e il proprio paesaggio vitale, ... «TargatoCn.it, 5月 15»
4
Corto in Accademia: Marco Mondaini si aggiudica il primo premio …
È il tentativo tipicamente umano di provare a vivere riflessivamente”. L'analisi si è concentrata poi sulla forma espressiva del cortometraggio: “Il ... «Vivere Macerata, 5月 15»
5
“Terrore, morte e schiavitù: ecco da cosa scappiamo”
Parla sottovoce, riflessivamente, con quella discrezione che è propria dei marinai; la cautela, quasi il timore, di guastare col pensiero qualcosa ... «La Stampa, 4月 15»
6
Tra supercazzola e Lapalisse, perché Habermas è il filosofo perfetto …
... dialettico) delle istanze identitarie e universalistiche, che un ragionevole sforzo può pacificare in una “convivenza riflessivamente illuminata”. «Il Foglio, 4月 15»
7
Per una lettura sociale di “Birdman (O l'imprevedibile virtù dell …
È un film che mette in scena riflessivamente le proiezioni mentali della sua varia umanità esibizionistica e vanagloriosa in molteplici figure ... «Taxidrivers.it, 3月 15»
8
La “Filosofia della cura” vista da Luigina Mortari
... "cuore etico" della pratica di cura significa coltivare un'etica della relazione e accogliere che, grazie ad una "postura riflessivamente presente ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
9
Kidd-Gilchrist: jump shot e voce sono ancora work in progress
... colpire, come è abituato. L'ala dei Bucks Jared Dudley, assegnato a MKG, riflessivamente si muove in anticipo sull'imminente corsa al ferro. «Sportando, 2月 15»
10
La triste movida romana. Lo spaccio di facili anestetici
... l'aspirazione alla crescita degli individui che la compongono, i quali, riflessivamente, ne determinano il suo progresso. Nonostante le vulgate ... «Romait, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riflessivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riflessivamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z