アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riflettere su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFLETTERE SUの発音

riflettere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFLETTERE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIFLETTERE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

RIFLETTERE SUのように始まるイタリア語の単語

riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto
rifluente
rifluire

RIFLETTERE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるriflettere suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFLETTERE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riflettere su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riflettere suのイタリア語での同義語

«riflettere su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFLETTERE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riflettere suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriflettere suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riflettere su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

想想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensar en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

think about
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में सोचते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

думать о
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pensar sobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমার মনে হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

penser à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfikir tentang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überlegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mikir bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி யோசிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riflettere su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myśleć o
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

думати про
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gândiți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκέφτομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenke på
5百万人のスピーカー

riflettere suの使用傾向

傾向

用語«RIFLETTERE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«riflettere su»の使用頻度を示しています。
riflettere suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riflettere su»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFLETTERE SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riflettere su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riflettere su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riflettere suに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIFLETTERE SU»の引用

riflettere suという言葉で有名な引用文や文章
1
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
2
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
3
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.
4
Fernando Savater
L’etica è la pratica di riflettere su quello che decidiamo di fare e sui motivi per cui decidiamo di farlo.
5
Khaled Hosseini
Non le accadde mai di soffermarsi a riflettere su quanto fosse ingiusto chiedere scusa per il modo in cui era venuta al mondo.

«RIFLETTERE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriflettere suの使いかたを見つけましょう。riflettere suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riflettere e agire relazionalmente. Terzo settore, ...
Questi primi incontri istituzionali hanno facilitato la conoscenza reciproca e permesso alle diverse realtà di confrontarsi e riflettere su problematiche e possibili strategie comuni. I responsabili delle associazioni hanno così iniziato ad incontrarsi ...
Lucia Boccacin, Giovanna Rossi, 2011
2
Scritti sulla dottrina della scienza
Sta pertanto espressamente nella determinazione mediante esso che l«Io debba essere ciò chela cosa determina, pertanto che l«Io in questo determinare debba riflettere su se stesso. Esso deve riflettere, cioè porsi come il determinante.
Johann Gottlieb Fichte, 2013
3
La grafologia strutturale
Coi ritmi attuali, fitti d'impegni e con una gran mole di lavoro da svolgere, a lui manca il tempo per riflettere su ciò che sta facendo, perciò si attarda, resta indietro, si stacca dal ritmo degli altri o dell'insegnante. Nella scuola attuale, in cui ci ...
Paolo Bruni, 2009
4
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Il gioco di ruolo proposto ai partecipanti si disegna allora non tanto come strumento per "provarsi sotto nuove vesti", ma come opportunità per riflettere su processi di meta-riflessione e meta-progettazione, su come noi "educatori chiamati a ...
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
5
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
ho trovato la chiave per aprire i loro cassetti, perché faccio leggere e riflettere su problemi che molti di loro hanno e quindi diventa facile far capire il brano e farli poi parlare di loro stessi, delle loro esperienze, perché ciascuno di loro ha ...
Giuseppe Tacconi, 2011
6
L'educazione interminabile: un viaggio nell'utopia
... come tali, e può arrivare a ottimi livelli di conoscenza di questi problemi, fino a raggiungere quella stessa dei teorici di professione, il ricercatore teorico ha questa conoscenza, ma va oltre. Egli si spinge fino a riflettere su questa conoscenza, ...
Franco E. Erdas, 1996
7
La psicoterapia costruttivista. Caratteristiche distintive
In risposta a queste istruzioni, Kristin annotò una serie di riflessioni molto intense, alcune delle quali sono riportate qui di seguito. Tab. 3 – Istruzioni per l'esercizio del mirror time Cercate 56 14. Riflettere su se stessi con la tecnica del mirror ...
Robert A. Neimeyer, Maurizio Brasini, 2012
8
Il mio treno
Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile Spero che questo vi faccia riflettere su quanto sia facile scatenare il mostro ...
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Ho paura: cosa faccio?. Percorso educativo di fronte alla ...
Per far capire al ragazzo che il dialogo deve essere alla base di ogni rapporto, (e all'adulto non fa che bene rinfrescare la memoria), sarà opportuno farlo riflettere su cosa vuol dire dialogare, partendo magari da un esame linguistico ...
Elisabetta Baldo, Silvia Della Morte, 2007
10
Scrivi cosa ti dice il cuore. Autoriflessione e crescita ...
Iltuo scrivere è un esercizio di autoriflessione o di interesse eccessivo e esclusivo per se stessi? Periodicamente e in seguito a esperienze sconvolgenti, è utile prendere le distanze e riflettere su chi si è, sul perché delle proprie azioni e sulla ...
James W. Pennebaker, 2004

用語«RIFLETTERE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriflettere suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giannini, riflettere su Ici a paritarie
(ANSA) - AOSTA, 25 LUG - Il ministro dell'Istruzione, Stefania Giannini, interviene da Aosta sulla sentenza della Cassazione che impone ad alcuni istituti ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Strage piazza della Loggia, i familiari delle vittime: "Riflettere su
22 luglio 2015 Hanno accolto in lacrime la sentenza i familiari delle vittime della strage di piazza della Loggia presenti nell'aula della Corte di Appello dove ... «Rai News, 7月 15»
3
Sicilia, Crocetta rischia dopo sconfitte Pd. I renziani: "Riflettere sul
Il presidente aveva detto: "Renzi non ha creduto in me". Così i dirigenti vicini al leader del partito arrivano a mettere in dubbio il sostegno alla giunta. Zambuto: ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Ballottaggi in Toscana favorevoli al centrodestra, Parrini (Pd): “Serve …
... in Toscana favorevoli al centrodestra, Parrini (Pd): “Serve riflettere su questa ... regionale del Pd della Toscana Dario Parrini sul voto amministrativo di ieri. «gonews, 6月 15»
5
Mia Madre – Un delicato riflettere su noi stessi
Nanni Moretti, a differenza di Daniele Vicari con il suo film Diaz, non vuole soltanto mostrarci la realtà, vuole farci riflettere su di essa. Mostrandoci la regista ... «Itasa Blog, 6月 15»
6
Guerini: «Sulla legge Severino si dovrà riflettere»
Alla vigilia del voto nessuno vuole dire che la legge verrà modificata, meglio un giro di parole: «Più avanti la politica dovrà riflettere sul tema. C'è una legge ... «il manifesto, 5月 15»
7
Derivati, Pisauro (Upb): Italia da record, riflettere su capacità di …
Derivati, Pisauro (Upb): Italia da record, riflettere su capacità di gestione degli ... «opportuna» una «riflessione sulla capacità di gestione di questi strumenti», ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Vescovi d'Irlanda: riflettere su conseguenze referendum nozze gay
Vescovi d'Irlanda: riflettere su conseguenze referendum nozze gay ... scorsa per chiedere ai loro concittadini di riflettere molto attentamente sull'impatto che il sì ... «Radio Vaticana, 5月 15»
9
Ferrero, a Expo per riflettere su futuro
(ANSA) - TORINO, 4 MAG - Innovazione, cura delle persone e dell'ambiente: sono i cardini delle azioni di responsabilità sociale del gruppo Ferrero. «ANSA.it, 5月 15»
10
Primo maggio per riflettere su crisi, recessione e il lavoro che non c'è
Primo maggio per riflettere su crisi, recessione e il lavoro che non c'è. E anche quest'anno iniziative separate per i tre maggiori sindacati provinciali. «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riflettere su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riflettere-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z