アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimprigionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPRIGIONAREの発音

rim · pri · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPRIGIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPRIGIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimprigionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimprigionareの定義

辞書に投獄されるという定義は、再び投獄されている。

La definizione di rimprigionare nel dizionario è imprigionare di nuovo.


イタリア語辞典で«rimprigionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPRIGIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

RIMPRIGIONAREのように始まるイタリア語の単語

rimpolsare
rimpoltronire
rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverabile
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimproverio
rimprovero

RIMPRIGIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるrimprigionareの類義語と反意語

同義語

«rimprigionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPRIGIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimprigionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimprigionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimprigionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimprigionare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimprigionare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimprigionare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimprigionare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimprigionare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimprigionare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimprigionare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimprigionare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimprigionare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimprigionare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimprigionare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimprigionare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimprigionare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimprigionare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimprigionare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimprigionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimprigionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimprigionare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimprigionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimprigionare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimprigionare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimprigionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimprigionare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimprigionare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimprigionare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimprigionare
5百万人のスピーカー

rimprigionareの使用傾向

傾向

用語«RIMPRIGIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rimprigionare»の使用頻度を示しています。
rimprigionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimprigionare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimprigionareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPRIGIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimprigionareの使いかたを見つけましょう。rimprigionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti popolari
Fatto sta che il misero animaluccio, stordito dagli urli , spaventato dai suoi persecutori , che per affetto sviscerato lo volevano rimprigionare , alla fine tentò un volo più ardito, ma non lo resse, e precipitò sulla folla. Allora cento mani si contesero ...
Pietro Thouar, 1855
2
Racconti popolari di Pietro Thouar
Fatto sta che il misero animaluccio, stordito dagli urli, spaventato dai suoi persecutori, che per affetto sviscerato lo volevano rimprigionare, alla fine tentò un volo più ardito, ma non lo resse, e precipitò sulla folla. Allora cento numi ~,~ 228 UNA ...
Pietro Thouar, Clotilde Capparelli, 1860
3
Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ...
AI che io fermamente mi opposi, peich' essendo il governo inteso più a rimprigionare i rei di Stato, che non i condannati per delitti comuni, que' galeotti avrebbero trovata la nostra compagnia più pericolosa che utile. Oltre a ciò essi ...
Guglielmo Pepe, 1847
4
Il perfetto legendario ovvere vite di santi
Giustino stupefatto lo fece rimprigionare. Chiamato Ermete, e fattegli orribili minacce, e dettogli com'egli essendosi fatto amare, allorché era stato magistrato, per le sue cortesi e gentili maniere, dal popolo non solo ma dai magistrati, e da' ...
‎1841
5
Memorie intorno alla sua vita e ai recenti casi d'Italia, ...
Alche io fermamente mi opposi , perch' essendo il governo inteso più a rimprigionare i rei di Stato, che non i condannati per delitti comuni, que' galeotti avrebbero trovata la nostra compagnia più pericolosa che utile. Oltre a ciò essi ...
Guglielmo Pepe, 1847
6
Memorie ... Intorno Alla Sua Vita E Ai Recenti Casi D'Italia
Al che io fermamente mi opposi, perch' essendo il governo inteso più a rimprigionare i rei di Stato, che non i condannati per delitti comuni, que' galeotti avrebbero trovata la nostra compagnia più pericolosa che utile. Oltre a ciò essi ...
Guglielmo Pepe, 1847
7
Raccolta di tutte le costituzioni antiche e moderne
se non per ordine o per l'azione legale della corte in cui è obbligato a ricomparire per la sua riconoscenza , o di qualunque altra corte competente: e se una persona rimprigiona o fa rimprigionare scientemente per lo stesso delitto un liberato ...
‎1848
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
Giustino stupefatto lo fece rimprigionare. Chiamato Ermete, e fattegli orribili minacce, e del:toin com'ein essendosi fatto amare, allorchè era stato magistrato, per le sue cortesi e gentili maniere, dal popolo non solo ma dai magistrati, e da' ...
‎1841
9
Memorie del generale Guglielmo Pepe intorno alla sua vita e ...
Al che io fermamente mi opp0si, perch' esSendo il governo inteso più a rimprigionare i lei di Stato, che non i condannati per delitti com'uni, que' galeotti avrebbero trovata la nostra compàgriitl più pèr'it:olosa che utile. Oltre a 'cìù eSsi ...
‎1847
10
Dictionaire francois, et italien
... rimorjó . remore , polisón <, remera. remorfoiidre y infreddare di nuevo-. remorquer y r¡morcbiare y tirer un grand vaiCscau par le moyen d' un ou plufieurs. na vires ou d' autres baftinients a rames . remprifonner , rimprigionare » remprunter ...
Filippo Neretti, 1717

参照
« EDUCALINGO. Rimprigionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimprigionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z