アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimproverabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPROVERABILEの発音

rim · pro · ve · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPROVERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPROVERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimproverabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimproverabileの定義

辞書に腐敗するのは、叱ることができるということです。 叱責を受けるに値する。

La definizione di rimproverabile nel dizionario è che si può rimproverare; che merita rimprovero: condotta r.


イタリア語辞典で«rimproverabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPROVERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RIMPROVERABILEのように始まるイタリア語の単語

rimporporare
rimpossessarsi
rimpoverire
rimpratichire
rimpresciuttire
rimprigionare
rimprimere
rimprocciamento
rimprocciare
rimproccio
rimprontare
rimprosciuttire
rimproverare
rimproveratore
rimproverazione
rimproveri
rimproverio
rimprovero
rimpulizzire
rimputridire

RIMPROVERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるrimproverabileの類義語と反意語

同義語

«rimproverabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPROVERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimproverabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimproverabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimproverabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimproverabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimproverabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimproverabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimproverabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimproverabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimproverabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimproverabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimproverabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimproverabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimproverabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimproverabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimproverabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimproverabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimproverabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimproverabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimproverabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimproverabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimproverabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimproverabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimproverabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimproverabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimproverabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimproverabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimproverabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimproverabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimproverabile
5百万人のスピーカー

rimproverabileの使用傾向

傾向

用語«RIMPROVERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rimproverabile»の使用頻度を示しています。
rimproverabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimproverabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPROVERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimproverabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimproverabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimproverabileに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPROVERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimproverabileの使いかたを見つけましょう。rimproverabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Prendendo le mosse dalla concezione normativa della colpevolezza, è stato, invece, osservato che il soggetto non imputabile non manifesta una volontà “ colpevole” nella misura in cui la condotta non è “rimproverabile”. Se la colpevolezza ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
2
Studi di diritto penale: parte speciale
2 Cost. Ma se la disciplina legislativa ordinaria sui reati sessuali — interpretata secun- dum costitutionem — rende l'ignoranza o l'errore sull'eta` della persona offesa rimproverabile anche — eventualmente — in caso di ignoranza o errore per ...
Roberto Giovagnoli, 2008
3
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
La necessita` di un comportamento rimproverabile dell'effettivo titolare e` il frutto di una prudente elaborazione giurisprudenziale che ha voluto escludere rilevanza alla c.d. apparenza « pura » (o « soggettiva »): sganciata, cioe`, dalla ...
Roberto Giovagnoli, 2012
4
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
... una condotta rimproverabile”, o altamente rimproverabile, laddove, in effetti, la gravità della colpa è elemento (valutabile ex art. 133 c.p.) che dispiega i suoi effetti, quanto all'elemento psicologico del reato, ancora sul versante e nell' ambito ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
5
Francesco Ruschi ai suoi concittadini
... deliberazioni Olle legittimavano gli ordini di pagamento. E questa mancanza che dalla Relazione parrebbe rimproverabile solamente agli anni 1862 e 1863, dal progetto di deliberazione resulta rimproverabile anche agli 'anni 1864 e 1865 .
Francesco Ruschi, 1867
6
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Ma se è invece , come a me sembra , rimproverabile di complicità in delitto di Maestà, 1' azione sussiste, ed egli non può sottrarsene invocando la prescrizione , come non ha potuto esimersene colla pregiudiciale domanda di amnistia dalla ...
‎1858
7
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
... che sono, come se avvertito, alla base d'ogni convivenza civile deve ritenersi che l'agente versi in evitabile e, pertanto, rimproverabile ignoranza della legge penale. Come inevitabile, rimproverabile ignoranza della legge penale versa chi,  ...
Andrea Di Francia, 2006
8
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
... la disposizione costituisce un evidente allentamento della responsabilità dell' inferiore, poiché è chiaro che la prospettiva dell'esenzione dalla responsabilità anche colposa, e quindi anche quando l'errore sia rimproverabile, «non sollecita  ...
Debora Provolo, 2011
9
Discorsi cattolico-piacevoli
Di condannar generalmente il sospiro e il lamento, come cosa rimproverabile e peecaminosa? Di giudiearla cosa necessaria o commendabile? Di dirla rimproverabile non mel permettono le divine carte, che tengono registrate le lameutevoli ...
Marcus-Antonius Marinelli, 1842
10
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
... VOLERE DOLO COLPA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA È ESCLUSA ANCHE NEI CASI TASSATIVI NEI QUALI L'ORDINAMENTO RAVVISA DELLE CAUSE DI INESIGIBILITÀ IL SOGGETTO NON È RIMPROVERABILE (c.d. SCUSANTI) art.
Riccardo Mazzon, 2014

用語«RIMPROVERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimproverabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno scudo per i camici bianchi
In tale caso, la condotta sarà soggettivamente rimproverabile, in ambito penale, solo quando l'errore sia non lieve. Evidentemente il legislatore ... «In Terris, 7月 15»
2
Il danno da tradimento disonorevole
Magari con riferimento a una relazione matrimoniale serena, felice e gratificante, ove al coniuge tradito non è a sua volta rimproverabile ... «Altalex, 6月 15»
3
Tablet e smartphone al mare: come proteggerli, cosa fare e non fare …
Comportamento rimproverabile fino a un certo punto, visto che i telefoni servono e il tablet, soprattutto se avete eBook da leggere o vi trovate in ... «Gadgetblog.it, 6月 15»
4
Ecoreati: in GU la legge di riforma dei reati ambientali
... ma, deve ritenersi, rimproverabile all'agente almeno a titolo di colpa e in base ad un coefficiente di prevedibilità ed evitabilità in concreto del ... «Il Quotidiano Giuridico, 5月 15»
5
Ecoreati, il Ministro Galletti e il disastro ambientale abusivo
... essere espressione di consapevole, rimproverabile contrasto con i (o indifferenza ai) valori della convivenza, espressi dalle norme penali”. «Antimafia Duemila, 5月 15»
6
Omicidio stradale, il Parlamento ci riprova. Ma si dimentica la …
... un atteggiamento interiore assimilabile alla volizione dell'evento e quindi rimproverabile, si configura solo se l'agente prevede chiaramente ... «International Business Times Italia, 5月 15»
7
Responsabilità del medico che sceglie il ricovero del paziente in …
Nel corso della causa, l'istruttoria aveva posto in luce due aspetti di colpa rimproverabile ai Sanitari: una legata alla fase pre operatoria, l'altra ... «Studio Cataldi, 4月 15»
8
Napoli, Insigne in forma: Benitez gli concederà più spazio?
Oggi però, con il tre a zero contro la Fiorentina e con i gol di Mertens, Callejòn, Hamsik (e Higuain), Benitez non è rimproverabile. Di fatto il ... «Calciomercato Napoli, 4月 15»
9
Curato per metastasi che non c'erano Condannato primario, assolti …
... leggerò accuratamente le motivazioni del giudice, ma ritengono che la condotta del mio cliente non sia rimproverabile sotto alcun profilo. «Cronache Maceratesi, 3月 15»
10
Ema e l'accusa allo spacciatore: ecco perché
... morte non voluto, determinato dal reato doloso e che la morte sia in concreto rimproverabile allo spacciatore" conclude l'avvocato. «Giornale di Brescia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimproverabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimproverabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z