アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinascondere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINASCONDEREの発音

ri · na · scon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINASCONDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINASCONDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinascondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinascondereの定義

辞書の復活の定義は、再び隠れるために隠すことです。

La definizione di rinascondere nel dizionario è nascondere, nascondersi di nuovo.


イタリア語辞典で«rinascondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINASCONDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

RINASCONDEREのように始まるイタリア語の単語

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinasprire
rinato
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

RINASCONDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるrinascondereの類義語と反意語

同義語

«rinascondere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINASCONDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinascondereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinascondereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinascondere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinascondere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinascondere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinascondere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinascondere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinascondere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinascondere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinascondere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinascondere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinascondere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinascondere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinascondere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinascondere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinascondere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinascondere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinascondere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinascondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinascondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinascondere
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinascondere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinascondere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinascondere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinascondere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinascondere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinascondere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinascondere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinascondere
5百万人のスピーカー

rinascondereの使用傾向

傾向

用語«RINASCONDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«rinascondere»の使用頻度を示しています。
rinascondereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinascondere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinascondereに関するニュースでの使用例

例え

«RINASCONDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinascondereの使いかたを見つけましょう。rinascondereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guida dei perplessi
Mosè Maimonide (1138 – 1204), filosofo, rabbino e medico nato in Spagna, deve la sua fama a testi sull'ebraismo e di medicina per la gran parte redatti in arabo.
Mosè Maimonide, 2013
2
Era il mio paese
Doveva salvare gli altri, e più si ingegnava nel riuscire a liberare gli amici calciando la lanna e facendo rinascondere tutti, più sarebbe poi stato osannato diventando l'eroe della serata. Quale migliore lezione sull'amicizia poteva esserci?
Cristiano Parafioriti, 2014
3
Tra il riso e il pianto: i mattinali del segretario del ...
Ciò fa rinascondere dietro le persiane ed acquattare negli angolini il piccolo mondo dei criticoni antifascisti. Chi parlava di Caporetto, di Guadalajara, ad un dato momento prende il panico di un "tre gennaio" ed ammutolisce. La voce della  ...
Giusto Perretta, 1995
4
E se un Dio non ci venisse a salvare?: il buddismo zen in ...
Guardando le cose a partire dal senso che abbiamo introdotto parlando di ri velazione, possiamo dire che il Buddha Sàkyamuni taceva per non rinascondere, non inquinare, non ri velare la realtà ultima. Nàgàrjuna capì che l'importanza non  ...
Mauricio Y. Marassi, Giuseppe J. Forzani, 2003
5
Lirici greci: età arcaica e classica
E come la luna, «ogni volta» che sia piena, costringe le stelle a «rinascondere» il loro «sfolgorante aspetto», così la fanciulla spicca tra pur luminose compagne. Riformulazione di un celeberrimo notturno omerico, di fuochi sul campo simili a ...
C. Neri, 2011
6
Edi Consolo: le Alpi, la Resistenza, i paesaggi
... dei bastoncini con la neve; a quel poco di chiaro che a tratti ricompariva secondo il capriccio del vento che giocava coi fiocchi per farti il dispetto di nascondere o svelare per poi subito rinascondere quel che c'era a una spanna dal tuo naso!
Barbara Berruti, Paolo Momigliano Levi, 2007
7
Di Siena del Palio e d'altre storie: biografia e ...
O, magari, scoprendo, gli piaceva rinascondere, così da lasciare anche agli altri un po' di quella fregola. Perfino la vis polemica del Pecchioli-giornalista (e ne ha fatte di battaglie...!) conteneva, al fondo, questa giocosa voglia di dimostrare ...
Luigi Oliveto, 1997
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... vèndere compravèndere rivèndere retrovèndere svèndere scindere tescindere rescindere prescindere tdiscindere piroscindere ascóndere nascóndere rinascondere disascóndere fóndere t sopraffóndere effóndere diffóndere telediffóndere ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Come leggere i vittoriani?: testi di illustrazione e di ...
Becky fa appena in tempo a rinascondere la bottiglia, a scacciare gli studenti avendo visto i due personaggi dalla finestra. Amelia corre a braccia aperte verso Becky e per un paio d'ore di lacrime e sospiri Becky espone la sua versione dei ...
Tomaso Kemeny, 2000
10
Bollettino senese di storia patria: revista delle 'Istituto ...
O, magari, scoprendo, gli piaceva rinascondere, così da lasciare anche agli altri un po' di quella fregola. Perfino la vis polemica del Pecchioli-giornalista (e ne ha fatte di battaglie...!) conteneva, al fondo, questa giocosa voglia di dimostrare ...
‎1997

参照
« EDUCALINGO. Rinascondere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinascondere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z