アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincalcata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCALCATAの発音

rin · cal · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCALCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCALCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincalcata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincalcataの定義

辞書で再計算された定義はエネルギッシュなクランチである。 帽子に。

La definizione di rincalcata nel dizionario è un rincalcare energico: si diede una r. al cappello.


イタリア語辞典で«rincalcata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCALCATAと韻を踏むイタリア語の単語


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cavalcata
ca·val·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
euforbia falcata
euforbia falcata
euforbia solcata
euforbia solcata
falcata
fal·ca·ta
festuca solcata
festuca solcata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella solcata
gallinella solcata
giocata
gio·ca·ta
ricalcata
ri·cal·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
sassifraga solcata
sassifraga solcata
toccata
toc·ca·ta

RINCALCATAのように始まるイタリア語の単語

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

RINCALCATAのように終わるイタリア語の単語

barricata
beccata
cacata
cercata
imboscata
leccata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
porcata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるrincalcataの類義語と反意語

同義語

«rincalcata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCALCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincalcataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincalcataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincalcata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincalcata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincalcata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincalcata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincalcata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincalcata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincalcata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincalcata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincalcata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincalcata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincalcata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincalcata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincalcata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincalcata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincalcata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincalcata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincalcata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincalcata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincalcata
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincalcata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincalcata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincalcata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincalcata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincalcata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincalcata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincalcata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincalcata
5百万人のスピーカー

rincalcataの使用傾向

傾向

用語«RINCALCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«rincalcata»の使用頻度を示しています。
rincalcataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincalcata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCALCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincalcata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincalcata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincalcataに関するニュースでの使用例

例え

«RINCALCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincalcataの使いかたを見つけましょう。rincalcataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola in ordine allo stato civile e politico d'Italia: ...
... fanatici e crudeli sostenitori di una mostruosa tirannide, la quale giaceva disperata sul letto di morte; e la parola rincalcata nello stomaco dalle bajonetle e dal bastone di feroci e sconsigliati stranieri, che pensavano potersi fare delle menti e ...
Luigi Savorini, 1870
2
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Nelle Gutturali poi , per tema di non produrre eccedenza di fiato nell' azion rincalcata di que' dati punti nella laringe , a cui è ciascuna Gutturale assegnata nel formarli . Ne vi caschi nell* animo , che dall' esser elleno aspirate all' eccedo  ...
Genaro SISTI, 1768
3
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Né dell' autorità di coftoro punto avevamo bifogno , quandoché fa per loro un' autorità più fplendida , e B tante volte rincalcata da Dio , che diftinguerfi volle col carattere di Dsus Abraham , Deus Ifa- ach , &Deuslacob. in avendo quell'ultimo i  ...
Gennaro Sisti, 1768
4
La giara e altre novelle
Eccolo làsotto lacosta con gli scaricatori del concime: gesticolava al solito furiosamente, dandosidi tratto intratto con ambo le mani una rincalcata al cappellaccio bianco. Arrivava talvolta, a forzadi quelle rincalcate, a non nucae Già nel cielosi ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
Auignone , e di Parigi , sperando io, che tutte le fieno comparse , e che in tutte habbia l'Em. Vo. rincalcata la professione inuariabilc della mia fède. Da Parigi essendoci condotti a Dieppa di Normandia , e di là tragittato l'Oceano , approdammo ...
Vincenzo Armanni, 1674
6
Poesie italiane, colla Vita dell'autore[-scritta da Tommaso ...
Mi ribatte ogni cosa , e mi rincalcata , e dice che questo mio AJessandreggiare è un fosso ' che non si puo saltare a piè pari. Gli scrivo' adesio che m insegni il rimedio per guarire di questa bua , o proponga qualche compenso ; e quando non ...
Vincenzo da Filicaia, 1804
7
I ladri di sogni
Dei figuri scuri con la testa rincalcata nelle spalle e le braccia muscolose, le raccoglievano,le gettavano alle loro spalle e lì si accumulavano in altissimi mucchi. Intanto i demoni che aveva seguito giunsero sul bordo del. 15 I ladri di sogni.
Bianca Zanardi, 2012
8
Giornale agrario toscano
... perchè la natura della superficie non sviluppabile impediva di distendere la lamiera sul modello , e la poco potente fucina d'un fabbro era mal atta ad ammollire sì , che potesse essere qua distesa , là rincalcata, la sostanza medesima della ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... al ciel ch'elle(barche d'aringhe) non diano in scopoli, Che si vedrem Camaldoli rinato, E in gozzoviglia que'nostri unti popoli. - RINCALCARE il cappello. Calcarlo altrui con un colpo dato sul cucuzzolo. Voce dell' uso senese. RINCALCATA.
‎1863
10
Novelle per un anno
Alfreduccio simuove, a testaalta,una manosulla spalletta. Quand'èa un passo dallastampella si ferma edomanda: — Ancora? — Ma costà,non vedi: cisei!—gli gridailRosso; poi scoppiaa ridere; si dà una rincalcata al cappellaccio e, balzelloni, ...
Luigi Pirandello, 2013

参照
« EDUCALINGO. Rincalcata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincalcata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z